INACIO LULA DA SILVA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• inacio lula da silva

Ví dụ về việc sử dụng Inacio lula da silva trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He lived in France, Mexico, and later Brazil where he was given asylum by the country's then-president, Luiz Inacio Lula da Silva.
Ông ta từng sống ở Pháp, Mexico và sau đó là Brazil, nơi ông được Tổng thống lúc đó là Luiz Inacio Lula da Silva cho tị nạn.

Luiz Inacio Lula da Silva- president from 2003 to 2011- then mentored her into becoming Brazil's first female head of state.
Luiz Inacio Lula da Silva- tổng thống Brazil trong thời gian từ 2003 đến 2011- đã dìu dắt bà trở thành vị nữ nguyên thủ đầu tiên của Brazil.

This is the case, for example, former President Luiz Inacio Lula da Silva, imprisoned since April 2018 in the case of the triplex.
Đây là trường hợp, ví dụ, của cựu Tổng thống Luiz Inacio Lula da Silva, bị bắt kể từ tháng 4 2018 trong trường hợp của triplex.

At the time Petrobras took control of 50 percent of the refinery, Rousseff was chief of staff to former President Luiz Inacio Lula da Silva.
Ở thời điểm Petrobas nắm 50% quyền kiểm soát nhà máy lọc dầu Mỹ, bà Rousseff đang giữ cương vị chánh văn phòng của Tổng thống Brazil khi đó, Luiz Inacio Lula da Silva.

Former Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva was diagnosed with throat cancer in late October and has undergone chemotherapy treatments.
Cựu Tổng thống Brazil Luiz Inacio Lula da Silva bị chẩn đoán ung thư vòm họng hồi cuối tháng 10 vừa qua và đã được hóa trị.

In Brazil, an observance was held on 25 January with the president of the country, Jose Inacio Lula da Silva, and the Mayor of Rio de Janeiro, César Maia.
Tại Brazil, một chấp hành được tổ chức vào ngày 25 tháng Giêng với Chủ tịch nước, Jose Inacio Lula da Silva, và Thị trưởng Rio de Janeiro, César Maia.

Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva offered last week to give the woman asylum, but Iran rejected the offer on Tuesday.
Tuần trước Tổng thống Brazil Luiz Inacio Lula da Silva đã đề nghị cho phụ nữ bị kết án hưởng qui chế tỵ nạn, nhưng hôm thứ Ba Iran đã bác đề nghị này.

In Brazil, an observance was held on 25 January with President Jose Inacio Lula da Silva and the Mayor of Rio de Janeiro, César Maia.
Tại Brazil, một chấp hành được tổ chức vào ngày 25 tháng Giêng với Chủ tịch nước, Jose Inacio Lula da Silva, và Thị trưởng Rio de Janeiro, César Maia.

Brazilian President Luis Inacio Lula da Silva has declared three days of national mourning after the crash of a passenger plane with 155 people aboard.
Tổng thống Brazil Luis Inacio Lula da Silva hôm qua đã tuyên bố 3 ngày quốc tang để tưởng nhớ những nạn nhân của vụ tai nạn máy bay thảm khốc với 155 hành….

At the same time, there was a new scandal in Brazil regarding an aid of President Luiz Inacio“Lula” da Silva and there were jitters about a default in Ecuador.
Đồng thời, một vụ bê bối mới ở Brazil liên quan đến khoản viện trợ của Tổng thống Luiz Inacio“ Lula” da Silva đã diễn ra và cả những mối lo ngại về việc Ecuador sẽ vỡ nợ.

Luiz Inacio Lula da Silva, a former steel worker turned union leader, came to office as the first left-wing leader in Brazil in nearly half a century.
Lula da Silva từng là một công nhân thép trở thành nhà lãnh đạo công đoàn, lên nắm quyền với vị trí lãnh đạo cánh tả đầu tiên ở Brazil trong gần nửa thế kỷ.

Ever since assuming the presidency of Brazil in 2003, Luiz Inacio Lula da Silva has, when necessary, not hesitated to challenge U.S. policy moves.
Kể từ khi lên làm tổng thống Brazil năm 2003, Luiz Inacio Lula da Silva, khi cần, đã không ngần ngại thách thức các chính sách của Mỹ.

Luiz Inacio Lula da Silva may be in prison, but that hasn't stopped a Brazilian TV station from hiring the ex-president as a 2018 World Cup football commentator.
Dù ông Luiz Inacio Lula da Silva đang thụ án trong tù nhưng điều này không cản trở việc một đài truyền hình Brazil thuê cựu Tổng thống bình luận các trận bóng trong mùa World Cup 2018.

To date, nearly 200 executives and former politicians- including popular former President Luiz Inacio Lula da Silva- have been charged in the Petrobras probe and 83 have been found guilty.
Đến thời điểm hiện tại, gần 200 ủy viên quản trị và cựu chính trị gia, trong đó có cựu tổng thống Luiz Inacio Lula da Silva, bị cáo buộc liên quan đại án tham nhũng Petrobras và 83 trong số này đã bị buộc tội.

Brazil's Carwash probe started in 2014 and has resulted in convictions of high-profile politicians and business leaders whose stars rose during the commodities boom of the previous decade- including former President Luiz Inacio Lula da Silva.
Chiến dịch Carwash của Brazil bắt đầu vào năm 2014 đã phanh phui hàng loạt chính trị gia và các nhà lãnh đạo kinh doanh, những ngôi sao đang lên của thập kỷ trước bao gồm cả cựu Tổng thống Luiz Inacio Lula da Silva.

Also in 2018, former Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva was sentenced to 12 years and one month in prison for accepting bribes from the company.
Cũng trong năm 2018, cựu Tổng thống Brazil Luiz Inacio Lula da Silva đã bị kết án hơn 12 năm tù vì nhận hối lộ từ công ty.

Venezuelan and Brazilian journalists reported that the president will soon seek attention at Sao Paulo's famed Hospital Sirio-Libanes, where former Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva and Brazil's current President Dilma Rousseff have been treated for cancer.
Các nhà báo Venezuela và Brazil tường trình rằng Hugo Chavéz đang chú ý tới bệnh viện nổi tiếng Sao Paulo Sirio- Libanes, nơi cựu Tổng thống Brazil Luiz Inacio Lula da Silva và đương kim tổng thống Dilma Rousseff của Brazil đã được điều trị ung thư.

Leaders such as Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva have suggested the biofuel boom provides developing nations with a great opportunity.
Những nhà lãnh đạo như Tổng thống Ba Tây Luiz Inacio da Silva đã cho rằng sự tăng vọt nhiên liệu sinh hóa cung ứng cơ hội rất lớn cho các nước đang phát triển.

The Brazilian government wants to raise $21bn through foreign donors by 2021, although President Luis Inacio Lula da Silva has insisted that the Amazon's preservation is Brazil's responsibility.
Chính phủ của Brazil muốn phát triển quỹ này lên 21 tỉ USD thông qua những nhà hảo tâm nước ngoài vào năm 2021, mặc dù tổng thống Luis Inacio Lula da Silva vừa khăng khăng rằng việc bảo tồn rừng Amazon là trách nhiệm của Brazil.

Brazil's immediate past president, Luiz Inacio Lula da Silva, achieved a major fit of bringing millions of Brazilians out of poverty and reversed the rural urban drift in his country.
Cựu chủ tịch ngay lập tức của Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, đạt được một sự phù hợp chính của việc đưa hàng triệu người Brazil thoát khỏi đói nghèo và đảo ngược sự trôi dạt đô thị nông thôn ở nước ông.

A giant country of huge inequalities, Brazil has had a transformative 13 years under Rousseff and her predecessor, Luiz Inacio Lula da Silva, whose social programs helped lift tens of millions of people from poverty.
Là một quốc gia với đầy rẫy những điều bất công, Brazil đã có một sự chuyến biến đáng kể trong vòng 13 năm qua dưới thời bà Rousseff và người tiền nhiệm Luiz Inacia Lula da Silva, người từng đề ra các chương trình xã hội giúp hàng chục triệu người thoát khỏi đói nghèo.

The President of Brazil, Luis Inacio Lula da Silva, awarded Duarte the Order of The Cultural Merit, Brazil's highest cultural civilian honor, and the Governor of São Paulo, José Serra, awarded Duarte the Order of Ipiranga, which is the state's highest civilian honor.
Chủ tịch Braxin, Luis Inacio Lula da Silva đã trao huân chương văn hoá Duarte cho Duarte, danh dự cao nhất cho nhân dân văn hoá Braxin, và thống đốc São Paulo, José Serra trao tặng huấn luyện viên Duarte của Ipiranga, đây là vinh dự dân sự cao nhất của bang.

Paraguay's President Fernando Lugo(seated) is visited by Brazil's former President Luiz Inacio Lula da Silva as he undergoes medical examinations in a hospital in Sao Paulo, January 27, 2012.
Tổng thống Paraguay Fernando Lugo( ngồi) được một vị khách ghé thăm và đó là Tổng thống Brazil Luiz Inacio Lula da Silva khi ông đang được kiểm tra y tế tại một bệnh viện ở Sao Paulo, Brazil, ngày 27 Tháng Một 2012.

She said U.S. officials have told Brazilian President Luis Inacio Lula da Silva that"buying time" for Iran could help Tehran avoid international unity concerning its nuclear program.
Bà cho biết các giới chức Mỹ đã nói với Tổng Thống Brazil Lula da Silva rằng chuyện Brazil“ câu giờ” cho Iran chỉ giúp Teheran né tránh được sự đoàn kết quốc tế trước chương trình hạt nhân của họ mà thôi.

President of Paraguay, Fernando Lugo(pictured seated) visits former Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, during the medical examination at a hospital in Sao Paulo, Brazil, 27 January 2012.
Tổng thống Paraguay Fernando Lugo( ngồi) được một vị khách ghé thăm và đó là Tổng thống Brazil Luiz Inacio Lula da Silva khi ông đang được kiểm tra y tế tại một bệnh viện ở Sao Paulo, Brazil, ngày 27 Tháng Một 2012.

The Federal Public Prosecutor said on Monday, 4, that former President Luiz Inacio Lula da Silva(PT) was not harmed by final allegations from his whistleblowers and therefore calls for the rejection of habeas corpus claimed by the petista.
Công tố viên Liên bang cho biết hôm thứ Hai, 4, rằng cựu Tổng thống Luiz Inacio Lula da Silva( PT) không bị tổn hại bởi những cáo buộc cuối cùng từ những người tố giác của mình và do đó kêu gọi từ chối xác chết của người dân.

The UN Human Rights Committee ruled on Friday that Brazil's imprisoned leftist leader Luiz Inacio Lula da Silva cannot be disqualified from upcoming presidential elections because his legal appeals are ongoing.
Ủy ban nhân quyền Liên Hợp Quốc( LHQ) phán quyết hôm thứ Sáu rằng nhà lãnh đạo cánh tả bị bỏ tù của Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, không thể bị loại khỏi các cuộc bầu cử tổng thống sắp tới vì các kháng cáo pháp lý của ông đang tiếp diễn.

Brazil's Supreme Court said Monday it would re-examine an appeal by jailed former president Luis Inacio Lula da Silva in the wake of allegations that a prominent judge collaborated with prosecutors to convict the popular former leftist politician.
Tòa án tối cao Brazil cho biết hôm thứ Hai rằng họ sẽ kiểm tra lại đơn kháng cáo của cựu tổng thống Luis Inacio Lula da Silva trước các cáo buộc rằng một thẩm phán nổi tiếng đã hợp tác với các công tố viên để kết tội cựu chính trị gia cánh tả nổi tiếng.

Larry Diamond, a leading democracy scholar at Stanford, points out that both Rousseff and her Erdogan-like predecessor, Luiz Inacio“Lula” da Silva, had to do far more political bargaining than Erdogan because they rule through coalitions while Erdogan controls a parliamentary majority.
Larry Diamond, một học giả hàng đầu về dân chủ tại Đại học Standford, chỉ ra rằng cả Rousseff và người tiền nhiệm giống Erdogan của bà ta, ông Luiz Inacio“ Lula” da Silva, đã phải thương lượng về chính trị nhiều hơn so với ông Erdogan bởi họ lãnh đạo dựa trên các liên minh trong khi ông Erdogan kiểm soát đa số trong nghị viện.

Mr Fraga said the collapse is desperately sad because Brazil seemed to be on the right path under president Luis Inacio da Silva, or Lula as everybody knows him.
Ông Fraga cho rằng sự sụp đổ này của Brazil là một điều hết sức đáng buồn, bởi đất nước dường như đã đi đúng hướng dưới thời tổng thống Luis Inacio da Silva, hay Lula như người dân trong nước vẫn gọi.