INCITING VIOLENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kích động bạo lực
• xúi giục bạo lực
• xúi giục bạo động

Ví dụ về việc sử dụng Inciting violence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Twitter said a tweet by Mr. Jones violated its rules against inciting violence.
Twitter cho biết một tweet của ông Jones vi phạm các quy tắc của mình chống lại bạo lực kích động.

Merkel said there is no room for inciting violence or for offending foreigners in Germany.
Bà Merken khẳng định ở Đức không có chỗ cho hành động kích động hoặc xỉ nhục người nước ngoài.

The government further claimed that Yücel aided these two groups in inciting violence in Turkey.
Chính phủ tuyên bố thêm rằng Yücel hỗ trợ hai nhóm này để kích động bạo lực ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Let's remember that the Hamas terrorist organisation has been inciting violence for years, long before the United States decided to move our embassy.”.
Chúng ta hãy nhớ rằng tổ chức khủng bố Hamas đã xúi giục bạo lực trong nhiều năm qua, trước cả khi Mỹ quyết định chuyển sứ quán về Jerusalem.

In June 2012, a Tunisian court sentenced him in absentia to life imprisonment for inciting violence and murder.
Trong tháng 6/ 2012, tòa án Tunisia tăng thêm hình phạt và kết án ông tù chung thân vì kích động bạo lực và giết người.

She said,"Let's remember that the Hamas terrorist organization has been inciting violence for years, long before the United States made a decision to move our embassy".
Bà nói: Chúng ta hãy nhớ rằng tổ chức khủng bố Hamas đã xúi giục bạo lực trong nhiều năm qua, trước cả khi Mỹ quyết định chuyển sứ quán về Jerusalem.

Hundreds of Brotherhood leaders, including Morsi, have been arrested since July and charged with inciting violence.
Hàng trăm nhà lãnh đạo Huynh đệ Hồi giáo đã bị bắt kể từ tháng Bảy và bị truy tố với cáo trạng kích thích bạo động.

President Nicolas Maduro has accused the opposition of inciting violence by calling people on to the streets.
Tổng thống Nicolas Maduro cáo buộc phe đối lập đã kích động bạo lực bằng cách kêu gọi người dân xuống đường.

By December 2018, its founder had been arrested at least once for defacing Buddhist statues and inciting violence.
Đến tháng 12 năm 2018, người sáng lập của nó đã bị bắt ít nhất một lần vì bôi xóa tượng Phật giáo và kích động bạo lực.

On November 20, she was arrested and imprisoned for inciting violence among followers and"alleged insurrectionary movement and the illegal possession of firearms".
Vào ngày 20 tháng 11, bà đã bị bắt và bỏ tù vì kích động bạo lực giữa những người theo dõi và" cáo buộc phong trào nổi dậy và sở hữu vũ khí bất hợp pháp".

Last week local media reported that 20 people, all with Uighur names, had been sentenced to up to 15 years of jail for inciting violence and separatism on the Internet.
Tuần trước, các cơ quan truyền thông địa phương loan tin 20 người, tất cả đều mang tên Uighur, đã bị kết các án tù lên tới 15 năm vì xúi giục bạo động và ly khai trên mạng Internet.

I call on political leaders to avoid inciting violence and seek dialogue,” the commission's regional representative for South America, Amerigo Incalcaterra, said in a statement.
Tôi kêu gọi các lãnh đạo chính trị tránh gây bạo lực và ngồi xuống đối thoại”, Amerigo Incalcaterra, đại diện khu vực Nam Mỹ của văn phòng, tuyên bố.

False information has flooded social media in recent years, inciting violence from Brazil to Sri Lanka.
Thông tin sai, tin giả đã tràn ngập trên các mạng xã hội trong những năm gần đây, gây nên bạo động từ Brazil cho đến Sri Lanka.

Police have arrested more than 700 protesters since early June and have said that they have infiltrated the ranks of the demonstrators, leading to concerns that officers were inciting violence.
Kể từ đầu tháng 6 cho đến nay, cảnh sát đã bắt giữ hơn 700 người biểu tình và nói rằng họ đã cho người cài vào hàng ngũ những người biểu tình, dẫn đến lo ngại rằng các cảnh sát an ninh đang kích động bạo lực.

Following the introduction of multiparty elections, Gbagbo and her husband were arrested for allegedly inciting violence in February 1992 and spent six months in prison.
Sau khi giới thiệu các cuộc bầu cử đa đảng, Gbagbo và chồng bà đã bị bắt vì bị cáo buộc kích động bạo lực vào tháng Hai năm 1992 và đã trải qua 6 tháng tù giam.

While he generally opposes restrictions on the press, he believes that there are situations, as in Sri Lanka, Kosovo and Rwanda, where in the past curbs have been warranted due to media inciting violence.
Tuy thường phản đối những hạn chế đối với báo chí, ông tin rằng có những trường hợp, như ở Sri Lanka, Kosovo và Rwanda, nơi những hạn chế trước đây đã được áp dụng vì truyền thông xúi giục bạo động.

Beijing has accused the Dalai Lama of seeking independence and inciting violence in Tibet, including more than 60 self-immolations in and around the region since March 2011.
Bắc Kinh đã lên án Ðức Ðạt Lai Lạt Ma là mưu tìm độc lập và xúi giục bạo động ở Tây Tạng, kể cả hơn 60 vụ tự thiêu bên trong và xung quanh khu vực tính từ tháng 3 năm 2011.

An Iranian Instagram star famous for undergoing 50 cosmetic surgeries to look like Angelina Jolie was arrested for corrupting youth and inciting violence on social media….
Một ngôi sao Instagram của Iran, người từng thực hiện 50 cuộc phẫu thuật thẩm mỹ để trở thành giống Angelina Jolie, đã bị bắt với cáo buộc“ cô làm hư giới trẻ và kích động bạo lực trên truyền thông xã hội”.

The 46-year-old Lopez was detained in February 2014 for allegedly inciting violence during anti-government protests in which three people died and dozens were wounded.
Ông Lopez, 46 tuổi, bị bắt giữ vào tháng 2 năm 2014 vì cáo buộc kích động bạo lực trong các cuộc biểu tình chống chính phủ mà trong đó ba người thiệt mạng và hàng chục người bị thương.

The Israeli hardline coalition government led by Benjamin Netanyahu is responsible for practicing blatant discrimination and generating a culture of hate and racism in Israel, inciting violence and feeding extremism.
Chính phủ cực đoan Israel dưới sự lãnh đạo của Benjamin Netanyahu phải chịu trách nhiệm cho việc tạo ra ở Israel một nền văn hóa của sự thù hận và phân biệt chủng tộc, kích động bạo lực và nuôi dưỡng sự cực đoan.

Lopez, 46, was sentenced in 2015 to nearly 14 years in prison for inciting violence during anti-government protests in which three people died and dozens were wounded.
Ông Lopez, 46 tuổi, bị bắt giữ vào tháng 2 năm 2014 vì cáo buộc kích động bạo lực trong các cuộc biểu tình chống chính phủ mà trong đó ba người thiệt mạng và hàng chục người bị thương.

Facebook released a rule book for the types of posts it allows on its social network, giving far more detail than ever before on what is permitted on subjects ranging from drug use and sex work to bullying, hate speech and inciting violence.
Facebook đêm qua đã phát hành một cuốn sách quy tắc cho các loại bài đăng mà nó cho phép trên mạng xã hội, cung cấp nhiều chi tiết hơn bao giờ hết về các chủ đề khác nhau, từ việc sử dụng ma túy và mại dâm đến bắt nạt, căm thù và kích động bạo lực.

Mr Trump has been heavily criticised for the tweet and accused by some of inciting violence against Ms Omar, who became one of the first Muslim women to sit in Congress in January.
Ông Trump đã bị chỉ trích nặng nề vì dòng tweet và bị cáo buộc bởi một số bạo lực kích động bà Omar, người đã trở thành một trong những phụ nữ Hồi giáo đầu tiên ngồi vào Quốc hội vào tháng 1.

I also want to point out that abundant facts and evidence have shown that the NGOs concerned have been supporting anti-China rioters in Hong Kong through various means, inciting violence and inflaming separatist activities for"Hong Kong independence".
Tôi cũng muốn chỉ ra rằng, rất nhiều bằng chứng cho thấy, các tổ chức phi chính phủ có liên quan đã hỗ trợ những kẻ âm mưu chống Trung Quốc gây rối tại Hong Kong bằng nhiều cách khác nhau, kích động bạo lực và tiến hành các hoạt động ly khai để giành độc lập cho Hong Kong.

Contents prohibited by law, in particular content that is offensive, vulgar, inciting violence or other social actions contradictory to the law or good practices or infringe personal assets and other rights of third parties(including those of racist or discriminative character);
Nội dung bị pháp luật nghiêm cấm, cụ thể là nội dung xúc phạm, thô tục, kích động bạo lực hoặc hành động xã hội khác mâu thuẫn với pháp luật hoặc thực hành tốt hoặc xâm phạm tài sản cá nhân và các quyền khác của bên thứ ba( kể cả nội dung phân biệt chủng tộc hoặc phân biệt đối xử);

Article 5 prohibits broad categories of online activity including“opposing the Socialist Republic of Vietnam,” inciting violence, revealing state secrets, and providing false information.
Điều 5 giới hạn loại hoạt động trực tuyến bao gồm“ chống lại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam,” kích động bạo lực, tiết lộ bí mật nhà nước, và cung cấp thông tin sai lệch.

The 46-year-old leader of the Voluntad Popular(Popular Will) party was arrested in February 2014 for allegedly inciting violence during anti-government protests, in which three people died and dozens were wounded.
Ông Lopez, 46 tuổi, bị bắt giữ vào tháng 2 năm 2014 vì cáo buộc kích động bạo lực trong các cuộc biểu tình chống chính phủ mà trong đó ba người thiệt mạng và hàng chục người bị thương.

Aleixo Reginaldo Lourenco, a Goa legislator called for the state government to initiate legal action against the organizers of the conclave, and to arrest Saraswati for inciting violence and speaking out against the values of equality, secularism and socialism enshrined in the Indian Constitution.
Aleixo Reginaldo Lourenco, nhà lập pháp của Goa, kêu gọi chính quyền bang truy tố những kẻ tổ chức cuộc họp kín này, và bắt giam Saraswati về tội xúi giục bạo lực và phản đối các giá trị bình đẳng, chủ nghĩa thế tục và chủ nghĩa xã hội được quy định trong Hiến pháp Ấn Độ.