INCLUDING THE HEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bao gồm người đứng đầu
• bao gồm đầu
• kể cả người đứng đầu

Ví dụ về việc sử dụng Including the head trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Whole bats are used in Paniki, including the head and wings.
Dơi nguyên con cũng được sử dụng trong các món canh, bao gồm cả đầu và cánh.

Three other suspects, including the head of the Pakistani Taliban Baitullah Mehsud, have been killed.
Ba nghi phạm khác, bao gồm người đứng đầu Taliban ở Pakistan là Baitullah Mehsud, đã bị giết.

Filipinos eat pretty much every part of the chicken- including the head.
Người Philippines ăn tất tần tật tất cả của con gà, bao gồm đầu gà.

Two police officers including the head of Banani police station were killed.
Hai cảnh sát, bao gồm người đứng đầu đồn cảnh sát Bani thiệt mạng.

One of the most common sleep habits entails covering up your entire body(including the head) as you slumber.
Một trong những thói quen ngủ phổ biến nhất đòi hỏi phải che phủ toàn bộ cơ thể, bao gồm cả đầu khi ngủ.

Two police officers, including the head of the investigation team, left after investigating Yang Hyun Suk for about 1 hour.
Hai sĩ quan cảnh sát, bao gồm cả trưởng nhóm điều tra, đã rời đi sau khi điều tra Yang Hyun Suk khoảng 1 giờ”.

Whole bats are used in the dish, including the head and the wings.
Toàn bộ con dơi được dùng trong món Paniki, bao gồm cả đầu và cánh.

Staff including the head of the design and construction of the company came from Truc Moc and Trinh Tran, with many years of operational experience in the field of interior design and construction.
Đội ngũ nhân viên gồm những người đứng đầu về thiết kế và thi công xuất thân từ công ty Trúc Mộc và Trịnh Trần, với nhiều năm kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực thiết kế nội ngoại thất và xây dựng.

We will look at your baby's basic structure including the head, arms and legs, and abdominal wall.
Chúng tôi sẽ xem xét cấu trúc cơ bản của bé, bao gồm đầu, cánh tay và chân và thành bụng.

After body temperatures have increased, keep the person dry and wrapped in a warm blanket, including the head and neck.
Sau khi nhiệt độ cơ thể tăng lên, giữ người khô và bọc trong một tấm chăn ấm, gồm cả đầu và cổ.

Four people have been detained for questioning, including the head of the company that manages the shopping centre.
Người bị giữ để thẩm vấn, bao gồm lãnh đạo công ty điều hành trung tâm thương mại.

After the body temperature increases, keep the person dry and wrapped in a warm blanket, including the head and neck.
Sau khi nhiệt độ cơ thể tăng lên, giữ người khô và bọc trong một tấm chăn ấm, gồm cả đầu và cổ.

Two other Democratic lawmakers- including the head of the state's Senate Agriculture Committee- and a state Republican lawmaker have co-sponsored the bill.
Hai nhà lập pháp Dân chủ khác- bao gồm người đứng đầu Ủy ban Nông nghiệp Thượng viện của tiểu bang- và một nhà lập pháp đảng Cộng hòa đã đồng tài trợ cho dự luật.

Many other Khmer Rouge leaders have died without ever facing justice, including the head of the group, Pol Pot.
Nhiều thủ lãnh Khmer Đỏ khác đã chết mà không hề bị đưa ra trước công lý, kể cả người đứng đầu nhóm này là Pol Pot.

Wang said many of Taiwan's elite were in their pocket, including the head of a local daily newspaper, the head of a university, the general manager of a cultural center, several politicians, and gang leaders.
Vương cho biết nhiều người trong giới tinh hoa của Đài Loan đã bị ĐCSTQ chi phối, bao gồm người đứng đầu một tờ nhật báo địa phương, hiệu trưởng một trường đại học, tổng giám đốc một trung tâm văn hóa và một số chính trị gia.

June 2017: UN imposed a travel ban and asset freeze on four entities and 14 officials, including the head of North Korea's overseas spying operations.
Ngày 2/ 6/ 2017, Liên Hợp Quốc áp đặt lệnh cấm đi lại và đóng băng tài sản của 4 tổ chức và 14 quan chức, bao gồm người đứng đầu các hoạt động tình báo của Triều Tiên ở nước ngoài.

We are targeting the Iranian regime, including the head of Iran's judiciary, for its appalling mistreatment of its citizens, including those imprisoned solely for exercising their right to freedom of people assembly and for censoring its own people as they stand up in protest against their government.
Chúng tôi đang nhắm mục tiêu đến chế độ Iran, gồm cả người đứng đầu cơ quan tư pháp của Iran, vì sự ngược đãi ghê gớm của họ đối với công dân của mình, trong đó có những người bị bỏ tù chỉ vì thực hiện quyền tự do hội họp ôn hòa, cũng như việc[ chính quyền Iran] kiểm duyệt người dân khi họ đứng lên phản đối chính phủ”.

More than 30 people were handed prison sentences since then, including the head of the Vostochny Cosmodrome's primary contractor.
Kể từ đó, hơn 30 người đã bị tuyên án tù, bao gồm cả người đứng đầu nhà thầu chính Vostochny Cosmodrome.

Since then, a series of bomb attacks took place in the country and have been blamed on those groups, and hundreds of suspected members have been detained in numerous security operations, including the head the of those two parties in 2006.
Từ một loạt những vụ đánh bom năm 1999 gây thiệt mạng hàng trăm người và gây nỗi sợ hãi trong toàn quốc gia, nhiều lời buộc tội đã nhắm tới các đảng đó và hàng trăm thành viên của họ đã bị cầm giữ trong các chiến dịch an ninh, gồm cả lãnh đạo hai đảng vào năm 2006.

This type of cancer can start nearly any place in the body, including the head and neck, groin, abdomen, pelvis, or in an arm or leg.
Loại ung thư này có thể bắt đầu gần như bất kỳ vị trí nào trên cơ thể, bao gồm đầu và cổ, háng, bụng, xương chậu hoặc ở cánh tay hoặc chân.

We are targeting the head of Iranian regime, including the head of Iran's judiciary for the appalling treatment of its citizens, including those imprisoned only for exercising their right to freedom of peaceful assembly and for censoring its own people as they stand up in protest of their government.”.
Chúng tôi đang nhắm mục tiêu đến chế độ Iran, gồm cả người đứng đầu cơ quan tư pháp của Iran, vì sự ngược đãi ghê gớm của họ đối với công dân của mình, trong đó có những người bị bỏ tù chỉ vì thực hiện quyền tự do hội họp ôn hòa, cũng như việc[ chính quyền Iran] kiểm duyệt người dân khi họ đứng lên phản đối chính phủ”.

Vietcombank currently has over 18,000 employees with a nationwide operation network throughout Vietnam including the Head Office in Hanoi and over 550 branches and transaction offices across the country.
Hiện Vietcombank có trên 18.000 nhân viên với mạng lưới hoạt động rộng khắp lãnh thổ Việt Nam gồm trụ sở chính tại Hà Nội và trên 550 chi nhánh, Phòng giao dịch trên phạm vi cả nước.

Six drawing classes guide the reader to see the human body afresh, offering techniques that show how to observe and draw the skeleton, including the head, ribcage, pelvis, hands, and feet.
Sáu lớp vẽ hướng dẫn người đọc nhìn thấy cơ thể con người một lần nữa, đưa ra các kỹ thuật cho thấy cách quan sát và vẽ bộ xương, bao gồm đầu, xương sườn, xương chậu, bàn tay và bàn chân.

With the recent emergence of Brazil, Russia, India and China, many global figures- including the head of the Organization for Economic Co-operation and Development- had called for the IMF job to go to a non-European.
Với sự xuất hiện gần đây của Brazil, Nga, Ấn Độ và Trung Quốc, nhiều nhân vật khác trên toàn cầu- kể cả người đứng đầu Tổ chức Hợp tác Kinh tế và Phát triển( OECD)- cũng đã kêu gọi để cho người không phải là công dân châu Âu giữ ghế lãnh đạo IMF.

In his article on Cohen, Steiner noted that the success of his mission was based on his"charisma and generous wallet," as well as an extensive network of contacts, including the head of Mundo Arabe, a widely read and respected newspaper among Latin America's Arab community.
Trong bài viết của ông về điệp viên Cohen, ông Steiner lưu ý rằng thành công của sứ mệnh tình báo dựa trên" sự lôi cuốn và hào phóng", cùng với một mạng lưới liên lạc rộng lớn, bao gồm cả người đứng đầu Mundo Arabe- một tờ báo được đọc rộng rãi và được tôn trọng ở Cộng đồng Ả rập tại khu vực Mỹ Latin.

He has held senior academic leadership positions in three Australian universities including the Head of the New England Business School at the University of New England, Dean of the Faculty of Business and Government at the University of Canberra, and Director of the Graduate College of Management at Southern Cross University.
Ông từng nắm giữ các vị trí lãnh đạo cấp cao trong lĩnh vực học thuật tại ba trường đại học của Úc gồm Trưởng khoa Kinh doanh New England tại Đại học New England, Hiệu trưởng trường Kinh doanh và Quản trị tại Đại học Canberra, và Hiệu trưởng trường Đào tạo Sau đại học ngành Quản trị tại Đại học Southern Cross.