Ví dụ về việc sử dụng
Including the new york times
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Several newspapers including the New York Times did as well.
Một số tờ báo như The New York Times cũng làm điều này.
His prediction was acknowledged in many leading newspapers, including the New York Times.
Sự tiên đoán của ông được công nhận bởi nhiềutờ báo có uy tín, bao gồm cả tờ New York Times.
He is the author of 20 books, including the New York Times bestseller"Men Who Can't Love" and seven other National Bestsellers.
Ông đã viết 24 cuốn sách, trong đó cuốn New York Times Men who can' t love và bảy cuốn sách bestseller Quốc gia khác.
Apparently 38 newspapers in theworld carried the news on the front page, including the New York Times.
Phải có đến 38 tờ báotrên thế giới đưa tin này trang nhất, bao gồm tờ New York Times.
All the major New York papers including The New York Times published summaries of Dr. Brussel's profile.
Toàn bộ những tờ báo lớn ở New York,kể cả New York Times đều đồng loạt đăng tải phác họa chân dung hung thủ của tiến sĩ Brussel.
Apparently 38 newspapers in theworld carried the news on the front page, including the New York Times.
Tổng cộng 38 tờ báo trên toànthế giới đã đưa thông tin giải nghệ của tôi lên trang nhất, bao gồm cả New York Times.
Some major media outlets including the New York Times blamed Bitcoin for the WannaCry ransomware attack, emphasizing the“anonymity” of Bitcoin.
Một số cơ quan truyền thông lớn bao gồm tờ New York Times đổ lỗi Bitcoin cho cuộc tấn công của ransomware WannaCry, nhấn mạnh đến" sự ẩn danh" của Bitcoin.
Pam Grout is the author of 15 books andtwo iPhone apps, including the New York Times bestselling E-Squared.
Vữa là tác giả của hai ứng dụng iPhone vàsách 15, bao gồm New York Times bán chạy nhất Bình phương điện tử.
Many major newspapers, including the New York Times, allow readers a set number of articles per month free, but charge subscription rates for full access.
Nhiều tờ báo lớn, bao gồm cả tờ New York Times, cho phép độc giả một số lượng bài báo định kỳ một tháng miễn phí nhưng tính phí đăng ký để truy cập đầy đủ.
Audible sells digital audio-books, radio and TV programmes as well as audio versions of magazines andnewspapers including The New York Times.
Audible bán sách âm thanh số, chương trình radio và TV cũng như các phiên bản âm thanh của các tạp chí vàbáo chí bao gồm The NewYork Times.
The site takes articles from various publications, including The New York Times, and rewrites them in short, concise sentences using common vocabulary.
Trang web lấy các bài báo từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm New York Times và viết lại chúng bằng những câu ngắn gọn, súc tích, sử dụng các từ vựng thông dụng.
Following the success of Burning Angel,Joanna has been featured in numerous magazines and newspapers, including The New York Times.
Sau sự thành công của Burning Angel, Angel đã từng xuất hiện trong rất nhiều tạp chí vàbài báo, trong đó có tờ The New York Times[ 8].
This month, after numerous requests by advocacy and news organizations, including The New York Times, Apple released the names of 156 of its suppliers.
Trong tháng này, sau vô số yêu cầu từ các tổ chức vận động và tin tức, trong đó có cả New York Times, Apple mới công bố một danh sách với tên của 156 nhà cung cấp.
A freelance journalist and a graduate of Columbia University in New York,she had written for a wide range of international publications, including The New York Times.
Cô là một nhà báo tự do, tốt nghiệp đại học Columbia ở New York vàtừng viết bài cho nhiều ấn phẩm quốc tế, bao gồm New York Times.
Some US media, including the New York Times, have suggested Mr Trump is likely to end aid for the rebels fighting Mr Assad because"we have no idea who these people are".
Một số hãng truyền thông Hoa Kỳ, bao gồm New York Times, cho rằng ông Trump có thể sẽ cắt đứt nguồn hỗ trợ dành cho lực lượng nổi dậy chống Assad bởi ông khẳng định“ không biết những người này là ai”.
This resulted in a cover feature story for Careers and the disAbled magazine as well as worldwidepress coverage on CNN and numerous newspapers including The New York Times.
Điều này đã giúp tôi được xuất hiện trên trang bìa tạp chí Nghề nghiệp và Người tàn tật,trên CNN và nhiều tờ báo khác, kể cả tờ New York Times.
Some US media, including the New York Times, have suggested Mr Trump is likely to end aid for the rebels fighting Mr Assad because"we have no idea who these people are".
Nhiều tờ báo Mỹ bao gồm New York Times cho rằng, khi là Tổng thống, ông Trump có thể sẽ chấm dứt hỗ trợ phe nổi dậy chống lại ông Assad vì ông Trump cho rằng“ chúng ta không thực sự biết những người thuộc phe nổi dậy đó là ai”.
Over the past decade, China has blocked Google, Facebook, Twitter and Instagram,as well as thousands of other foreign websites, including The New York Times and Chinese Wikipedia.
Hơn một thập kỷ qua, Trung Quốc chặn Google, Facebook, Twitter và Instagram, cũng nhưhàng nghìn trang mạng nước ngoài khác, bao gồm cả New York Times và Wikipedia Trung Quốc.
Beijing has previouslyblocked the websites of foreign media organisations including the New York Times and Bloomberg after they published reports on topics deemed taboo by the ruling Communist Party.
Trước đó, Bắc Kinh đãtừng chặn các trang web của các tổ chức truyền thông nước ngoài bao gồm cả tờ New York Times và Bloomberg sau khi họ đăng tải các bài viết được coi là điều cấm kỵ của Đảng Cộng sản cầm quyền.
His first book Yak Butter and Black Tea was published by Algonquin Books of Chapel Hill in 1997,and received favorable reviews from a number of prestigious publications, including the New York Times.
Cuốn sách đầu tiên của ông Bơ Tây Tạng và Trà Đen được nhà sáchAlgonquin Books of Chapel Hill xuất bản năm1997 được nhận lời bình của một số nhà xuất bản nổi tiếng, kể cả New York Times.
Despite advances in targeted advertising and a still-robust demand for display ads,several major players, including The New York Times, are moving away from traditional digital marketing formats.
Bất chấp những tiến bộ trong quảng cáo có chọn lọc và nguồn cầu vẫn đang dồi dào đối với quảng cáo hiển thị,một vài tên tuổi lớn, bao gồm New York Times, đang dần rời xa các dạng thức marketing digital truyền thống.
The following day, major newspapers-- including the New York Times, Chicago Tribune-- published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.
Hôm sau, các tờ báo lớn-- bao gồm cả New York Times, Chicago Tribune-- đăng tin về Deah, Yusor và Razan, cho chúng tôi được giải thích lại sự việc và kêu gọi sự chú ý tới làn sóng kỳ thị Hồi giáo.
According to Hersh, of the top 100 American newspapers,39 published editorials supporting the bombing in its aftermath, including the New York Times, Washington Post, and Wall Street Journal.
Theo nhà báo Hersh, trong số 100 tờ báo hàng đầu nướcMỹ, có đến 39 tòa soạn ủng hộ quyết định tấn công căn cứ Syria, bao gồm tờ New York Times, Washington Post và Wall Street Journal.
It is hard to blame themconsidering that the majority of the American mass media, including the New York Times and the Washington Post, were very critical of president Trump's negotiating competencies.
Thật khó để đổ lỗi cho họ khimà phần lớn các phương tiện truyền thông Mỹ, bao gồm New York Times và Washington Post, đã viết rất nhiều bài báo chỉ trích về năng lực đàm phán của Tổng thống Donald Trump.
The Pulitzer Prize-winning architecture critic is currently a contributing editor at Vanity Fair andhas written for a number of publications, including The New York Times and The New Yorker.
Nhà phê bình kiến trúc của từng đoạt giải Pulitzer hiện là một biên tập viên đóng góp tại tạp chí Vanity Fair,và đã viết cho một số ấn phẩm, bao gồm The New York Times và The New Yorker.
Wall is a 30-year-old freelance journalist whosework appeared in major outlets all over the world, including the New York Times, Harper's Magazine, and Foreign Policy(she's also done reporting for Mashable that was never published for reasons unrelated to the quality of substance of her work).
Wall là một nhà báo tự do 30 tuổi có nhiểu ấn phẩm xuất hiện trên cáctạp chí lớn trên thế giới, bao gồm New York Times, Tạp chí của Harper và Foreign Policy( cô cũng từng viết bài cho Mashable mà chưa bao giờ xuất bản vì những lý do không liên quan đến chất lượng và bản chất của công việc của cô).
By the time Art and Money was published, the findings of the Times-Sotheby Indexhad been syndicated in publications around the world, including the New York Times, Süddeutsche Zeitung, and Connaissance des Arts.
Vào thời điểm cuốn“ Art and Money” được công bố, những phát hiện về chỉ số Times-Sotheby' s đã được cung cấp trên các ấn phẩm khắp thế giới, bao gồm New York Times, Süddeutsche Zeitung và Connaione des Arts.
The game was the first"downloadable casual game" produced with a rock band andwas cited by numerous publications including The New York Times as an innovative marketing product for a music act.
Các trò chơi là người đầu tiên" tải về casual game" được sản xuất với một ban nhạc rock vàđược trích dẫn rất nhiều ấn phẩm bao gồm New York Times trong một sản phẩm tiếp thị sáng tạo cho một hành động âm nhạc Rút gọn.
These include The New York Times and Cloud Reader from Amazon.
Một trong số những ứng dụng này bao gồmNew York Times và Cloud Reader từ Amazon.
Famous SEA victims include the New York Times, the Onion, the Huffington Post, and LinkedIn.
Một số“ nạn nhân” nổi tiếng của SEA bao gồm New York Times, the Onion, the Huffington Post, và LinkedIn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文