INCONTROVERTIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể chối cãi
• không thể thay đổi
• không

Ví dụ về việc sử dụng Incontrovertible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are two incontrovertible facts.
Có hai sự thật không thể chối cãi.

Sir Winston Churchill, Prime Minister of the United Kingdom said,“The truth is incontrovertible.
Thủ Tướng Anh, Winston Churchill, đã nói“ Lẽ thật là không thể chối bỏ.

The police have incontrovertible evidence of his guilt.
Cảnh sát không có bằng chứng dứt khoát về lỗi của cô ấy.

We tend to believe they are the actual, incontrovertible truth.
Bởi ta có xu hướng tin rằng chúng là chân lí thực sự, không thể chối cãi.

There is incontrovertible evidence that the Wuhan lab has acquired some of the deadliest coronaviruses on the planet.
Ở đây chúng ta có bằng chứng hiển nhiên rằng phòng thí nghiệm Vũ Hán đã thu được một số loại virus Corona nguy hiểm nhất hành tinh.

I believe the evidence of this is overwhelming and incontrovertible,” she writes.
Tôi tin rằng bằng chứng cho những vụ việc này rất mạnh mẽ và không thể chối cãi", bà viết.

The Indian government said it had incontrovertible evidence of Pakistan's involvement in the attack.
Chính phủ Ấn Độ cho biết họ có bằng chứng không thể chối cãi về sự liên quan của Pakistan trong vụ tấn công.

More than a few of Nolan's past films have focused on men of principles or what they believe are incontrovertible truths about their professions.
Kha khá phim trong quá khứ của Nolan đã tập trung vào những người đàn ông có nguyên tắc hoặc những gì họ tin là chân lý không thể thay đổi về nghề nghiệp của họ.

The Law of Karma is today a great and incontrovertible fact in the consciousness of humanity everywhere.
Luật Karma ngày nay là một sự kiện vĩ đại và không thể chối cãi trong ý thức nhân loại ở khắp nơi.

Moreover, the experience of such famous names as GitHub, Shopify, Airbnb, Dribbble and much more should be the incontrovertible evidence of RoR's applicability.
Ngoài ra, kinh nghiệm của những cái tên nổi tiếng như GitHub, Shopify, Airbnb, Dribbble và nhiều thứ nữa phải là bằng chứng không thể bỏ qua về tính ứng dụng của RoR.

But today, she says, it's incontrovertible science, and now the focus is on how best to integrate that understanding.
Nhưng ngày nay, cô nói, đó là khoa học không thể thay đổi, và bây giờ trọng tâm là làm thế nào tốt nhất để tích hợp sự hiểu biết đó.

Like rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Như mưa tạt vào khung cửa sổ lạnh, những suy nghĩ này rơi lộp độp trên bề mặt rắn chắc của sự thật hiển nhiên, rằng nó phải chết.

If we await incontrovertible proof we're doing the right thing, we may miss this opportunity in a haze of anxiety and fear.
Nếu chúng ta chờ đợi bằng chứng không thể thay đổi, chúng ta đang làm điều đúng đắn, chúng ta có thể bỏ lỡ cơ hội này trong một làn khói lo lắng và sợ hãi.

They are real world manifestations of the incontrovertible fact in China, that the Party is in control.
Chúng là những biểu hiện trong thế giới thực của sự thật không thể thay đổi ở Trung Quốc, rằng Đảng đang kiểm soát tất cả.

We have uncovered incontrovertible evidence that a top-secret launcher site for V1 missiles- one of Hitler's vengeance weapons- was being constructed on the island.
Chúng tôi đã phát hiện ra những bằng chứng không thể chối cãi rằng một địa điểm phóng hỏa tiễn V1 đầu tiên- một trong những vũ khí trả thù của Hitler- đang được xây dựng trên đảo.

He had died in an accident in the Amazon jungle while on a trek that he would hoped would provide incontrovertible proof of one of his more outrageous theories.
Ông đã chết trong một tai nạn trong rừng già Amazon trong một chuyến đi mà ông hy vọng sẽ cung cấp bằng chứng không thể chối cãi của một trong những lý thuyết gây sốc của ông.

The incontrovertible fact that additional land use ends up in bigger climate impact has seldom been taken into consideration in earlier comparisons between organic and traditional food,” says Stefan Wirsenius.
Việc sử dụng đất nhiều hơn dẫn đến tác động khí hậu lớn hơn thường không được tính đến trong các so sánh trước đây giữa thực phẩm hữu cơ và thực phẩm thông thường", Stefan Wirsenius nói.

Experts disagree about the exact date, but we have incontrovertible evidence of domesticated dogs from about 15,000 years ago.
Các chuyên gia không nhất trí về thời điểm chính xác, nhưng chúng ta có bằng chứng không thể chối cãi về loài chó đã được thuần hóa các đây khoảng 15.000 năm.

But foregoing sun protection altogether to help coral reefs is not an option- the evidence linking UV radiation to DNA damage and skin cancer is incontrovertible.
Nhưng đã đề cập đến việc chống nắng hoàn toàn để giúp các rạn san hô không phải là một lựa chọn- bằng chứng liên kết bức xạ UV với tổn thương DNA và ung thư da là không thể thay đổi.

Following a series of terrorist attacks on America in 1986, US intelligence agencies claimed that they had“incontrovertible” evidence that the incidents had all been sponsored by Libya.
Sau một loạt các cuộc tấn công khủng bố nhằm vào Mỹ vào năm 1986, các cơ quan tình báo Mỹ cho rằng, họ có bằng chứng“ không thể chối cãi” là các vụ việc này đều đã được tài trợ bởi Libya.

In the fall, there was incontrovertible evidence that North Vietnamese regular troops were moving down the Ho Chi Minh Trail to join the Viet Cong in their war against the Saigon government and its forces.
Vào mùa thu đã có những bằng chứng không thể chối cãi rằng binh lính chính quy Bắc Việt đang di chuyển dọc con đường mòn Hồ Chí Minh để liên kết với Việt Cộng trong cuộc chiến chống lại chính quyền Sài Gòn và quân đội của họ.

But you know, if you are a believer in God, it's hard to imagine that God would somehow put this incontrovertible evidence in front of us about our relationship to other living organisms and expect us to disbelieve it.
Nhưng bạn biết không, nếu bạn là tín đồ của Chúa, thật khó để hình dung rằng Chúa lại để khối bằng chứng không thể chối cãi về mối quan hệ của chúng ta với muôn loài ngay trước mặt chúng ta mà lại mong chúng ta không tin vào điều đó.

Instead of saying to atheists,“it's okay to be atheist, you will still go to heaven for as long as you do good”, I think it is a better idea to talk about the dangers of being an atheist, the incontrovertible proofs for the existence of God, and the divinity of Jesus.
Thay vì nói với người vô thần:“ Là người vô thần cũng được, bạn vẫn vào Thiên đàng nếu bạn làm điều tốt”, thiết nghĩ chúng ta nên nói về mối nguy cơ của việc sống vô thần, bằng chứng không thể chối cãi về sự hiện hữu của Thiên Chúa, và Thần tính của Chúa Giêsu.

Instead of yielding an emphatic victory for one side and, conversely, an incontrovertible defeat for the other, modern armed conflicts are prone to descend into protracted, drawn out endgames.
Thay vì mang lại một chiến thắng vang dội cho một bên và ngược lại, một thất bại không thể thay đổi đối với bên kia, các cuộc xung đột vũ trang hiện đại có xu hướng rơi vào tình trạng kéo dài, kéo dài ra.

But he set one“absolutely principled condition” for such a move: the U.N. Security Council, where Russia has veto power, must be shown incontrovertible proof that the chemical attack near Damascus was orchestrated by the Syrian government, as the White House has claimed.
Tuy nhiên, ông đưa ra một" điều kiện cực kỳ nguyên tắc" cho một hành động như vậy- Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, nơi Nga có quyền phủ quyết, phải được trình bằng chứng không thể chối cãi rằng cuộc tấn công gần Damascus là do chính phủ Syria thực hiện, như Nhà Trắng cáo buộc.

But what invests The Prince with more than a merely artistic or historical interest is the incontrovertible truth that it deals with the great principles which still guide nations and rulers in their relationship with each other and their neighbours.
Điều làm cho Quân vương không chỉ có giá trị nghệ thuật và lịch sử là cái sự thật không thể đảo ngược rằng nó bàn về các nguyên tắc lớn mà ngày nay vẫn đang hướng dẫn các quốc gia và nhà cai trị trong quan hệ giữa họ với nhau và với các láng giềng.

The estimate came as the head of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, an international watchdog, said laboratory tests provided“incontrovertible” evidence that victims and survivors of the April 4 attack in northern Syria were exposed to sarin nerve gas or a similar banned toxin.
Nhận định này được đưa ra khi người đứng đầu cơ quan giám sát vũ khí hóa học quốc tế cho hay việc kiểm tra trong phòng thí nghiệm đã cung cấp những bằng chứng" không thể bác bỏ" rằng nạn nhân và những người sống sót trong vụ tấn công vào ngày 4/ 4 ở miền bắc Syria đã bị phơi nhiễm với khí độc thần kinh sarin hoặc một chất độc bị cấm tương tự.

Instead of hazy, sinuous features that we could only guess were streams and drainage channels, here was incontrovertible evidence that at some point in Titan's history- and perhaps even now- there were flowing liquid hydrocarbons on the surface.
Thay vì những chi tiết mơ hồ, uốn lượn mà chúng ta chỉ có thể đoán là suối hay kênh thoát nước, những hình ảnh này là bằng chứng không thể chối cãi rằng tại một số thời điểm trong lịch sử của Titan, và có lẽ ngay cả bây giờ, các chất hữu cơ( hyđrocacbon) lỏng đã chảy trên bề mặt.

The derivation of religious needs from the infant's helplessness and the longing for the father aroused by it seems to me incontrovertible, especially since the feeling is not simply prolonged from childhood days, but is permanently sustained by fear of the superior power of Fate.
Những dẫn xuất của những nhu cầu tôn giáo từ sự bất lực của trẻ sơ sinh, và sự khao khát về người cha vốn nó dựng dậy, có vẻ như với tôi không thể chối cãi, đặc biệt là vì xúc cảm thì không đơn thuần chỉ kéo dài từ những ngày thơ ấu, nhưng là vĩnh viễn duy trì bởi sự sợ hãi về sức mạnh vượt trội của Số Phận.

The derivation of a need for religion from the child's feeling of helplessness and the longing it evokes for a father seems to me incontrovertible, especially since this feeling is not simply carried on from childhood days but is kept alive perpetually by the fear of what the superior power of fate will bring.
Những dẫn xuất của những nhu cầu tôn giáo từ sự bất lực của trẻ sơ sinh, và sự khao khát về người cha vốn nó dựng dậy, có vẻ như với tôi không thể chối cãi, đặc biệt là vì xúc cảm thì không đơn thuần chỉ kéo dài từ những ngày thơ ấu, nhưng là vĩnh viễn duy trì bởi sự sợ hãi về sức mạnh vượt trội của Số Phận.