INCREASINGLY UNPREDICTABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngày càng khó lường
• ngày càng khó đoán

Ví dụ về việc sử dụng Increasingly unpredictable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And the increasingly unpredictable nature of U.S. foreign policy.
Và tính chất ngày càng bất ổn của chính sách đối ngoại Mỹ.

This, in turn, has rendered the future increasingly unpredictable.
Chính vì điều đó nó đã làm cho tương lai trở nên khó đoán trước.

And it's fighting an increasingly unpredictable and volatile enemy, in the form of an aggressive US administration.
Trung Quốc cũng đang chiến đấu với một kẻ thù ngày càng khó lường và dễ chuyển biến, dưới hình thức một chính quyền Mỹ hung hãn.

One partner was no longer communist, and the other was increasingly unpredictable.
Một đối tác đã không còn là cộng sản, và đối tác kia ngày càng không thể tiên liệu được.

All of this means an increasingly unpredictable future for humans.
Tất cả điều này có nghĩa là một tương lai ngày càng khó lường cho con người.

The situation of network insecurity, piracy on the internet, data theft, and malicious code attacks are increasingly unpredictable.
Tình trạng mất an toàn mạng, vi phạm bản quyền trên internet, đánh cắp thông tin dữ liệu, tấn công mã độc ngày càng diễn biến khó lường.

As sea levels rise and weather patterns are increasingly unpredictable, basic city settlement systems are failing.
Khi mức nước biển dâng cao và các kiểu thời tiết ngày càng khó dự đoán trước, hệ thống ứng phó của thành phố đang đi xuống.

Sweden doesn't believe Russia would launch an unprovoked attack on a country outside the former USSR, but Moscow is seen as increasingly unpredictable.
Dĩ nhiên không ai ở Thụy Điển tin rằng Nga sẽ khởi động một cuộc tấn công vô cớ vào một nước ngoài Liên Xô nhưng Moscow đang bị xem là ngày càng khó lường.

Paul is becoming increasingly unpredictable, and his wife, Lynne, suspects that his behaviour may be related to gambling.
Càng ngày anh Phan càng trở nên khó hiểu và vợ anh, chị Liên, nghi ngờ rằng thái độ của anh có dính dáng đến việc cờ bạc.

Throughout 2018, much of Asia has been shaken by the new and increasingly unpredictable dynamics in Sino-American relations.
Trong suốt năm 2018, phần lớn châu Á đã bị chấn động bởi những động lực mới và ngày càng khó lường trong các mối quan hệ Trung Quốc và Hoa Kỳ.

Looking to the future, it is likely that these issues of complexity and interconnectedness will continue to define society in increasingly unpredictable ways.
Trong tương lai, có khả năng những vấn đề phức tạp và có tính liên kết với nhau này sẽ tiếp tục chỉ rõ tính chất xã hội theo những cách ngày càng khó lường.

Climate change is already wreaking major economic casualties with increasingly unpredictable weather, damaging food crops and increasing medical bills.
Biến đổi khí hậu đã tàn thương vong lớn về kinh tế với thời tiết ngày càng khó lường, gây thiệt hại cây lương thực và tăng hóa đơn y tế.

Middle Eastern countries full-tilt rely on it, while other regions, like Southern California, use it to supplement traditional- and increasingly unpredictable- sources of water.
Các quốc gia Trung Đông hoàn toàn nghiêng về nó, trong khi các khu vực khác, như Nam California, sử dụng nó để bổ sung cho các nguồn nước truyền thống và ngày càng khó đoán.

An increasingly unpredictable geopolitical climate made the partnership between Moscow and Beijing more important, President Xi was quoted as saying during talks with Putin.
Sự biến động địa chính trị ngày càng khó lường khiến quan hệ đối tác giữa Moscow và Bắc Kinh trở nên quan trọng hơn, theo lời của Chủ tịch Tập trong cuộc đối thoại với ông Putin.

Monsoon rains are a common- and feared- phenomenon in Bangladesh, which have become increasingly unpredictable, aggressive and deadly due to climate change.
Mưa gió mùa là một hiện tượng phổ biến và đáng sợ ở Bangladesh, ngày càng trở nên khó lường, hung dữ và gây chết người do biến đổi khí hậu.

Faced with a North Korea that seems both increasingly unpredictable and increasingly militarily capable, South Korea's new government has made a formal proposal: It's time for talks.
Phải đối mặt với một Triều Tiên ngày càng khó đoán và khả năng quân sự ngày càng mạnh đã buộc chính phủ mới của Hàn Quốc đưa ra một đề xuất chính thức: Đã đến lúc phải tiến hành một cuộc đàm phán mới.

Instead of pressuring North Korea to modify its belligerent conduct, China's punitive measures against Pyongyang chiefly aim to reassert Beijing's control over an increasingly unpredictable North Korean regime.
Thay vì gây sức ép buộc Triều Tiên thay đổi hành vi hiếu chiến, các biện pháp trừng phạt của Trung Quốc chống Triều Tiên chủ yếu nhằm tái khẳng định sự kiểm soát của Bắc Kinh đối với một chính quyền Bình Nhưỡng ngày càng khó đoán trước.

The West faces a balancing act in dealing with an increasingly unpredictable Kremlin, says Russia analyst Nicholas Redman of the International Institute for Strategic Studies.
Phương Tây đang phải đối mặt với một hành động cân bằng trong việc đối phó với Điện Kremlin ngày càng khó đoán trước được, nhà phân tích Nga Nicholas Redman thuộc Viện quốc tế Nghiên cứu Chiến lược nói.

NEW YORK- Global changes in temperature due to human-induced climate change have already impacted every aspect of life on Earth from genes to entire ecosystems, with increasingly unpredictable consequences for humans-- according to a new study published in the journal Science.
( Dân trí)- Thay đổi nhiệt độ toàn cầu do biến đổi khí hậu con người gây ra đã ảnh hưởng mọi khía cạnh sự sống trên trái đất từ gene cho đến toàn bộ hệ sinh thái, với những hậu quả ngày càng khó lường đối với con người, theo một nghiên cứu mới đây công bố trên tạp chí the Science.

When Stent asked Putin how Russia would deal with an increasingly unpredictable US during the 2020 election campaign and impeachment proceedings, Putin shrugged:“Life goes on, and we will work with the United States.”.
Khi Stent hỏi ông rằng Nga sẽ đối phó như thế nào với một nước Mỹ ngày càng khó đoán sắp bước vào bầu cử và cả nguy cơ ông Trump bị luận tội, ông Putin chỉ nhún vai và nói:" Cuộc sống vẫn tiếp diễn, và chúng tôi vẫn sẽ làm việc với Mỹ".

Part of the problem is that many companies are locked into an older paradigm based on the assumption that they can accurately meet their talent needs through static forecasting and planning models, even though the global marketplace is an increasingly unpredictable, unforgiving environment.
Và điều quan yếu của vấn đề đó là nhiều đơn vị đã bị dồn vào theo một mô hình cũ rích dựa trên giả thiết rằng chúng có thể đáp ứng được xác đáng các nhu cầu về nhân tài của mình chuẩn y các mô hình dự đoán và đồ mưu hoạch tĩnh, dù rằng thị trường toàn cầu là một môi trường ngày một ác liệt và không thể dự đoán được.

For the country's 300,000 coffee producers, these extreme weather threats- coupled with the increasingly unpredictable seasons, crop disease and invasive insects associated with climate change- endanger their livelihoods.
Cho đất nước Nhà sản xuất cà phê 300,000, những mối đe dọa thời tiết cực đoan này- cùng với các mùa ngày càng khó lường, bệnh cây trồng và côn trùng xâm lấn liên quan đến biến đổi khí hậu- gây nguy hiểm cho sinh kế của họ.

As weather becomes increasingly unpredictable, we need an accurate weather app to report on today's forecast, both current and hourly, as well as an extended weather outlook that includes the severe weather forecast and alerts.
Khi thời tiết ngày càng trở nên khó lường, chúng ta cần một ứng dụng thời tiết chính xác để báo cáo về dự báo hôm nay, cả hiện tại và hàng giờ, cũng như triển vọng thời tiết mở rộng bao gồm dự báo và dự báo thời tiết khắc nghiệt.

Today, the Nenets' nomadic way of life is under threat from the effects of climate change, making the tundra increasingly unpredictable, and from the discovery that the peninsula contains the largest gas reserves on the planet.
Hiện tại, cuộc sống du mục của người Nenets đang phải đối mặt với những mối đe doạ do biến đổi khí hậu, khiến cho sự thay đổi trên các lãnh nguyên trở nên không đoán trước được, và do những khám phá khu bán đảo này có trữ lượng khí đốt lớn nhất hành tinh.

For self-regulatory communities, in face of increasingly unpredictable non-traditional security threats, it is necessary to set up funds for on-the-spot prevention and response with the contribution from the people in the form of self-management to overcome consequences of storms, floods, epidemics, drug, and free migration.
Đối với cộng đồng tự quản, trước các nguy cơ an ninh phi truyền thống ngày càng khó lường, cần thiết phải thiết lập các quỹ phòng ngừa, ứng phó tại chỗ với sự đóng góp của nhân dân theo hình thức tự quản, như xử lý rủi ro từ bão lụt, dịch bệnh, phòng ngừa ma túy, hậu quả di cư tự do….

A colossal crack forming on the Brunt Ice Shelf in Antarctica will soon cleave a chunk of ice twice the size of New York City, NASA says, and the increasingly unpredictable nature of the ice in the area could threaten research stations that have operated in the this part of Antarctica for decades.
TPO- Theo NASA, một vết nứt khổng lồ hình thành trên thềm băng Brunt ở Nam Cực sẽ sớm chia cắt một khối băng có kích thước gấp đôi thành phố New York ra khỏi Nam cực, và những diễn biến ngày càng khó đoán của băng trong khu vực có thể đe dọa các trạm nghiên cứu đã và đang hoạt động khu vực này của Nam Cực từ nhiều thập niên.

Part of the problem is that many companies are locked into an older paradigm based on the assumption that they can accurately meet their talent needs through static forecasting and planning models, even though the global marketplace is an increasingly unpredictable, unforgiving environment.
Và điều quan trọng của vấn đề đó là nhiều công ty đã bị dồn vào theo một mô hình cũ rích dựa trên giả định rằng chúng có thể đáp ứng được xác đáng các nhu cầu về nhân tài của mình thông qua các mô hình dự đoán và lập kế hoạch tĩnh, mặc dù thị trường toàn cầu là một môi trường ngày càng khốc liệt và không thể dự đoán được.

Gradually rising temperatures, more extreme weather events and increasingly unpredictable patterns- like rain not falling when it should, or pouring when it shouldn't- have disrupted growing cycles and promoted the relentless spread of pests.
Dần dần nhiệt độ tăng, các sự kiện thời tiết cực đoan hơn và các kiểu ngày càng khó dự đoán- như mưa không rơi khi cần, hoặc đổ khi không nên- đã làm gián đoạn chu kỳ phát triển và thúc đẩy sự lây lan không ngừng của sâu bệnh.

The fact that Turkey, Iran, and Russia are meeting without the increasingly unpredictable U.S. under the Trump administration is perhaps evidence that they are working for a future arrangement in Syria with these regional powers possessing their own spheres of influence in a post-conflict Syria," Akins told Newsweek.
Sự thật là Thổ Nhĩ Kỳ, Iran và Nga đang gặp nhau mà không có sự hiện diện của một nước Mỹ khó lường dưới thời Tổng thống Trump, có lẽ là bằng chứng cho thấy họ đang hợp tác cho một sự sắp xếp trong tương lai ở Syria với những vùng ảnh hưởng riêng của mình sau cuộc xung đột ở Syria", chuyên gia Akins nhận định./.