INDEPENDENT CANDIDATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ứng cử viên độc lập
• viên độc lập

Ví dụ về việc sử dụng Independent candidate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Putin announced that he will go to elections as the independent candidate.
Putin đã cho biết ông sẽ ra tranh cử với tư cách ứng viên độc lập.

Independent candidate Rocky De La Fuente has also asked for a recount.
Ứng viên Độc lập Rocky Roque De La Fuente cũng đã yêu cầu kiểm phiếu lại.

There are many reasons why I have chosen to run as an Independent candidate.
Có rất nhiều lý do để một người ra tranh cử với tư cách ứng viên độc lập.

So I ran for a public office as an independent candidate in Lower Dir in the local elections in 2001.
Vì vậy tôi tranh cử vào văn phòng địa phương dưới danh chức là ứng cử độc lập ở Lower Dir vào cuộc tranh cử 2001.

In 2018, he decided to break with the opposition and run as an independent candidate.
Năm 2018, ông chia tay với phe đối lập để tranh cử với tư cách ứng viên độc lập.

After losing his seat again in the 1963 general election as an independent candidate, he returned to practise law and remained active in politics even after J. B.
Sau khi lại để mất ghế trong tổng tuyển cử 1963 với tư cách một ứng cử viên độc lập, ông trở lại hành nghề luật và duy trì hoạt động chính trị thậm chí cả sau khi J. B.

The nomination was eventually won by Frank Dobson, who lost the election to Ken Livingstone, the independent candidate.
Cuối cùng Frank Dobson được đề cử, nhưng thua Ken Livingstone, ứng cử viên độc lập.

Uribe suggested her to run as an independent candidate for the Chamber of Representatives of Colombia in representation of Bogota for the legislative elections of 2002.
Uribe đề nghị bà ra tranh cử với tư cách là ứng cử viên độc lập cho Phòng đại diện của Colombia đại diện cho Bogota cho cuộc bầu cử lập pháp năm 2002.

Ross Perot ran for President of the United States as an independent candidate in 1992 and 1996.
Ông Ross Perot là doanh nhân Mỹ ra tranh cử TT Mỹ như một ứng viên độc lập năm 1992 và năm 1996.

It is not yet clear whether Putin will run as an independent candidate or secure the backing of a political party- most likely the parliamentary majority party United Russia.
Tuy nhiên, hiện chưa rõ liệu ông Putin sẽ tái tranh cử với tư cách ứng viên độc lập hay đại diện một chính đảng chính trị, cụ thể là Đảng nước Nga thống nhất cầm quyền.

More than 1 million voter signatures collected in support of Vladimir Putin, who is involved in the Russian presidential elections as an independent candidate.
Trong khi đó, hơn một triệu chữ ký đã được thu thập để ủng hộ việc ông Putin tranh cử với tư cách ứng viên độc lập.

First for the Anguilla Democratic Party in the 1999 general election and then as an independent candidate in both the 2000 and 2005 general elections.[1].
Đầu tiên cho Đảng Dân chủ Anguilla trong cuộc tổng tuyển cử năm 1999 và sau đó là một ứng cử viên độc lập trong cả hai cuộc tổng tuyển cử năm 2000 và 2005.[ 1].

She was not the first independent candidate for office in Vietnam, but the move was highly unusual in a country where top officials are almost always Communist Party members.
Cô không phải là ứng viên độc lập đầu tiên cho văn phòng tại Việt Nam, nhưng động thái này rất bất thường ở một đất nước mà các quan chức hàng đầu hầu như luôn là đảng viên Cộng sản.

The current mayor of Bratislava is Ivo Nesrovnal, who won the election held on November 15, 2014 as an independent candidate.
Thị trưởng hiện tại của Bratislava là Ivo Nesrovnal, người thắng cuộc bầu cử được tổ chức vào ngày 15 tháng 11 năm 2014 với tư cách là một ứng cử viên độc lập.

In 1968, she was involved with the Centre Party; although she ran as an independent candidate in the 1974 elections and for the National Unifying Force(NUF) in the 1977 elections.
Vào năm 1968, bà đã gia nhập Đảng Trung tâm; mặc dù bà là ứng cử viên độc lập trong cuộc bầu cử năm 1974 và cho Lực lượng Thống nhất Quốc gia( NUF) trong cuộc bầu cử năm 1977.

His involvement in political law cases has continued since his first US Supreme Court win in 1976 on behalf of Eugene McCarthy, independent candidate for President.
Sự tham gia của ông trong các vụ án luật chính trị đã được tiếp tục kể từ khi Tòa án tối cao đầu tiên của ông giành chiến thắng tại 1976 thay mặt cho ông Dave McCarthy, ứng cử viên độc lập cho Tổng thống.

Since the Fifth Republic was established by Charles de Gaulle in 1958, no independent candidate without electoral experience has come anywhere close to the French presidency.
Từ khi nền Cộng hòa thứ Năm được thiết lập bởi Charle de Gaulle năm 1958, chưa từng xuất hiện một ứng viên độc lập nào không có kinh nghiệm tranh cử lại có thể đi xa trong cuộc tranh cử Tổng thống.

While the Myanmar Football Federation and the Thailand Football Association will join hands to form a co-host group, the Indonesian Football Federation(PSSI) has joined as an independent candidate.
Trong khi Liên đoàn bóng đá Myanmar và Hiệp hội bóng đá Thái Lan sẽ chung tay tạo thành nhóm hai nước đồng đăng cai, Liên đoàn bóng đá Indonesia( PSSI) đã tham gia với tư cách là ứng viên độc lập.

No matter how much effort they put into running as an independent candidate, they would definitely fail if they're not on the pre-approved list," an official at a local election unit told AFP.
Dù những ứng viên độc lập có cố gắng thế nào đi chăng nữa thì họ cũng đều sẽ thất bại nếu không nằm trong danh sách được chọn trước,” một quan chức tại một đơn bị bầu cử địa phương nói với AFP.

Macron was economy minister under Socialist President François Hollande until he resigned this year to create his own political movement and stand as an independent candidate in this year's presidential election.
Ông Macron từng là Bộ trưởng Kinh tế dưới thời Tổng thống Pháp Francois Hollande đến khi ông từ chức vào năm ngoái, thực hiện bước đi chính trị riêng và đứng ra với tư cách một ứng viên độc lập trong cuộc bầu cử tổng thống năm nay.

Since the Fifth Republic was set up by Charles de Gaulle in 1958, no independent candidate without electoral experience has come anything like this close to the French presidency.
Từ khi nền Cộng hòa thứ Năm được thiết lập bởi Charle de Gaulle năm 1958, chưa từng xuất hiện một ứng viên độc lập nào không có kinh nghiệm tranh cử lại có thể đi xa trong cuộc tranh cử Tổng thống.

I was the independent candidate and my task in this election campaign was to unify Lithuanian people, no matter where they live, in small regions, villages, small cities or big cities," Gitanas Nauseda told Reuters after declaring victory.
Tôi là ứng cử viên độc lập và nhiệm vụ của tôi trong chiến dịch bầu cử này là thống nhất người dân Litva, bất kể họ sống ở đâu, ở những vùng nhỏ, làng mạc, thành phố nhỏ hay thành phố lớn, ông Gitanas Nauseda nói với Reuters sau khi tuyên bố chiến thắng.

Father Coughlin, Dr. Townsend and Long's successor, Gerald L. K. Smith, rallied around the independent candidate William Lemke, but his Union Party ticket[25] attracted less than a million votes.
Cha Coughlin, Tiến sĩ Townsend và người kế nhiệm của Long, Gerald LK Smith, đã tập hợp xung quanh ứng cử viên độc lập William Lemke, nhưng ông Vé công đoàn thu hút ít hơn một triệu phiếu bầu.

Michael Kaff, an independent candidate for McPherson, who has been a major supporter of Falun Dafa practitioners, said he had written to a number of influential people over the past three years to raise awareness of the ongoing persecution in China.
Ông Michael Kaff, một ứng cử viên độc lập cho McPherson, là người ủng hộ lớn cho các học viên Pháp Luân Đại Pháp, nói rằng ông đã viết thư cho nhiều người có tầm ảnh hưởng lớn trong vòng ba năm qua để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại đang diễn ra tại Trung Quốc.

Chirwa continues to fight for political rights and has attempted to stand as an independent candidate for president, a challenging task in a country with a party system for someone who is not an established politician.[1].
Chirwa tiếp tục đấu tranh cho các quyền chính trị và đã từng thử chạy đua ứng cử viên độc lập cho chức tổng thống, một nhiệm vụ đầy thách thức ở một đất nước có hệ thống đảng cho một người không phải là chính trị gia.[ 1].

An independent candidate from the Indian state of Punjab managed to make himself known around the world after a video of him crying and telling a reporter that he only received 5 votes in the recent Indian general elections despite having 9 family members went viral on social media.
( Dân trí)- Một ứng cử viên độc lập từ bang Punjab, Ấn Độ đã trở nên nổi tiếng khắp thế giới sau khi video anh ta‘ khóc và nói với phóng viên rằng anh ta chỉ nhận được 5 phiếu trong cuộc tổng tuyển cử Ấn Độ gần đây dù gia đình có 9 thành viên” được lan truyền trên mạng xã hội.

In a three-way race between Nixon, Humphrey, and independent candidate Alabama Governor George Wallace, Nixon defeated Humphrey by nearly 500,000 votes(seven-tenths of a percentage point), with 301 electoral votes to 191 for Humphrey and 46 for Wallace.
Trong cuộc đua ba bên giữa Nixon, Humphrey, và ứng cử viên độc lập là Thống đốc Alabama George Wallace, Nixon đánh bại Humphrey với chênh lệnh gần 500.000 phiếu phổ thông, ông giành được 301 phiếu đại cử tri đoàn so với 191 của Humphrey và 46 của Wallace.

Perot, who received 18.9% of the popular vote as an independent candidate in the 1992 presidential election and wanted to participate also in the 1996 presidential election, thought Americans were disillusioned with the state of politics as being corrupt and unable to deal with vital issues.
Perot, người đã nhận được 18,9% phiếu phổ thông như là một ứng cử viên độc lập trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1992 và muốn tham gia vào cuộc bầu cử Tổng thống năm 1996, cho rằng người Mỹ đã không đồng ý với chính trị là tham nhũng và không thể giải quyết các vấn đề quan trọng.