INDIGENOUS TRIBES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các bộ lạc bản địa
• các bộ tộc bản địa
• bộ tộc bản xứ
• các bộ lạc thổ dân

Ví dụ về việc sử dụng Indigenous tribes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is a major staple food of many indigenous tribes.
Đó là một thực phẩm chủ yếu chính của nhiều bộ tộc bản xứ.

The indigenous tribes of America had a profound knowledge of the Jinn science.
Những bộ tộc bản xứ ở Châu Mỹ trước đây hiểu biết rất uyên sâu về khoa học Jinn.

In 1982, he photographed two indigenous tribes in Mato Grosso, Brazil.
Năm 1982 ông đã có các bộ ảnh chụp các bộ tộc người bản địa ở Mato Grosso, Brazil.

But it may be influenced by group consciousness(nothing new about this to some indigenous tribes).
Nhưng nó có thể được tác động bởi miền thức tập thể( điều này không có gì mới đối với một số bộ tộc bản địa).

The third seed was the indigenous tribes, the people who at some stage opted out of the journey of separation.
Hạt giống thứ ba là các bộ lạc bản địa, những người ở giai đoạn nào đó đã từ bỏ hành trình chia ly.

Oil exploration over the border in Peru could also have a negative impact on indigenous tribes in region.
Hoạt động khai thác dầu ở biên giới với Peru cũng có thể tác động tiêu cực lên sự tồn tại những bộ lạc bản địa trong khu vực.

The country's culture is influenced by both indigenous tribes and many European countries, including Spain and Italy.
Văn hoá Uruguay chịu ảnh hưởng bởi các bộ tộc bản địa và nhiều nước Châu Âu gồm Tây Ban Nha và Ý.

Indigenous tribes of the Amazon rainforest have been planting and using bitter melon as food and medicine for many years.
Bộ tộc bản xứ của rừng nhiệt đới Amazon đã được trồng và sử dụng mướp đắng là thực phẩm và y học trong nhiều năm.

As far back as we have recorded history, indigenous tribes have had some form of ceremony for balancing Heaven and Earth.
Theo như chúng tôi đã ghi lại lịch sử, các bộ lạc bản địa đã có một số hình thức nghi lễ để cân bằng Thiên đường và Trái đất.

Culture- Malaysia is a multi-ethnic, multi-cultural and multilingual society, consisting of 52% Malays and other indigenous tribes.
Malaysia có điểm chung là một xã hội đa sắc tộc, đa văn hóa và đa ngôn ngữ, gồm 52% người Malay và các bộ tộc bản xứ khác,….

Handmade jewelry made by indigenous tribes of the Philippines are available, as well as jewelry made from wood.
Đồ trang sức làm bằng tay được thực hiện bởi các bộ lạc bản địa của Philippines có sẵn, và đồ trang sức được làm từ gỗ cũng được bán.

Some authors propose that a difference existed between camp dingoes and wild dingoes as they had different names among indigenous tribes.
Một số tác giả đề xuất rằng có một sự khác biệt giữa dingoes ở trại và dingoes hoang dã như họ có tên gọi khác nhau giữa các bộ tộc bản địa.

Handmade jewelery made by indigenous tribes of the Philippines are available, jewelery made from wood is also sold.
Đồ trang sức làm bằng tay được thực hiện bởi các bộ lạc bản địa của Philippines có sẵn, và đồ trang sức được làm từ gỗ cũng được bán.

Cannibal Holocaust was filmed primarily in the Amazon rainforest of Colombia with indigenous tribes interacting with American and Italian actors.
Cannibal Holocaust được quay chủ yếu tại rừng mưa Amazon ở Colombia với các bộ tộc bản địa tương tác với các diễn viên người Mỹ và người Ý.

Handmade jewellery made by indigenous tribes of the Philippines are available, and jewellery made from wood is also sold.
Đồ trang sức làm bằng tay được thực hiện bởi các bộ lạc bản địa của Philippines có sẵn, và đồ trang sức được làm từ gỗ cũng được bán.

Actions such as the National Development Policy were enacted to promote the status of indigenous tribes and Malaysians collectively called the bumiputera.
Hành động như chính sách phát triển quốc gia được ban hành để thúc đẩy tình trạng của các bộ tộc bản xứ và Malaysia gọi chung là các bumiputera.

With over 50 indigenous tribes living in the Omo River basin, this is a surprising destination for those who are interested in African culture.
Với hơn 50 bộ tộc bản xứ sống ở khu vực sông Omo, đây là điểm đến tuyệt vời cho những người muốn khám phá văn hóa châu Phi.

Cannibal Holocaust was filmed in the Amazon Rainforest with real indigenous tribes interacting with American and Italian actors.
Bộ phim được quay tại rừng Amazom ở Colombia với các bộ tộc bản địa tương tác với các diễn viên người Mỹ và Ý.

With over 50 indigenous tribes living in the Omo River basin, this is a surprising destination for those who are interested in African culture.
Với hơn 50 bộ lạc bản địa sinh sống trong lưu vực sông Omo, đây là điểm đến đầy bất ngờ đối với những người quan tâm đến nền văn hóa châu Phi.

The derelict homes which were once inhabited by three indigenous tribes stare blankly at the few visitors brave enough to visit it.
Những ngôi nhà vô chủ mà từng là nơi sinh sống của ba bộ tộc bản địa như nhìn chằm chằm một cách trống rỗng vào những vị khách đủ can đảm để thăm viếng nó.

Indigenous tribes established rituals around the making of sugar such as the Maple Dance to celebrate the Sugar Moon which was spring's first full moon.
Các bộ lạc bản địa đã thiết lập các nghi lễ xung quanh việc tạo ra đường như Vũ điệu Maple để chào mừng Sugar Moon là trăng tròn đầu tiên của mùa xuân.

The Bumiputeras, including ethnic Malays and East Malaysian indigenous tribes such as the Dayaks and Kadazans, collectively comprised nearly 32% of the island's population.
Các Bumiputeras, bao gồm cả người Mã Lai và các bộ tộc bản địa Đông Malaysia như Dayaks và Kadazans, chiếm gần 32% dân số của hòn đảo.

Some indigenous tribes of North America also believed that if they prayed sincerely under the aurora light, that magical strip of light would sweep the earth and take them away from the earth.
Một số tộc người bản xứ ở Bắc Mỹ còn tin rằng nếu cầu nguyện thành tâm dưới ánh sáng cực quang, dải sáng huyền diệu ấy sẽ quét xuống mặt đất và đưa ta rời khỏi trái đất.

Informal mining in Brazil is seen by many as a scourge polluting the Amazon rainforest, poisoning indigenous tribes and robbing the nation of its wealth.
Khai thác vàng bất hợp pháp ở Brazil được nhiều người xem là tai họa gây ô nhiễm rừng nhiệt đới Amazon, ảnh hưởng đến các bộ tộc bản địa và cướp đoạt tài nguyên quốc gia.

Many are from indigenous tribes, explains Aurinete Freire from Caritas Brazil, like the Warao people who are migrating by their thousands into northern Brazil.
Rất nhiều người đến từ các bộ lạc bản địa, Aurinete Freire đến từ Caritas Brazil giải thích, như bộ tộc Warao những người đang di cư do hàng ngàn người vào miền bắc Brazil.

Many NGOs and advocates consider the proposal disastrous for Brazilian indigenous tribes that rely on land for survival, and a severe environmental danger.
Nhiều tổ chức phi chính phủ và những người ủng hộ xem xét đề xuất tai hại cho các bộ lạc bản địa Brazil sống dựa vào đất đai để sinh tồn và nguy hiểm môi trường nghiêm trọng.

They represented a major staple food of the indigenous tribes, and the nutritional value made these berries vital to their overall health, sometimes making up more than 25 percent of their food volume intake.
Nó đại diện cho một thực phẩm chủ yếu của các bộ lạc bản địa và giá trị dinh dưỡng của nó đã làm cho nó trở nên quan trọng đối với sức khỏe của họ, đôi khi chiếm hơn 25% khối lượng thực phẩm của họ.

Travel As Transformation takes you on Diehl's journey from living in a van in San Diego, growing chocolate with indigenous tribes in Central America, teaching in the Middle East and volunteering in Africa.
Travel As Transform đưa bạn vào cuộc hành trình của Diehl từ việc sống trong một chiếc xe tải ở San Diego, trồng sô cô la với các bộ lạc bản địa ở Trung Mỹ, giảng dạy ở Trung Đông và tình nguyện ở Châu Phi.

Examining ancient ceremonies of various indigenous tribes, illustrates the larger cycles that are currently affecting us and provides a greater understanding of the tsunami of change now upon our world.
Kiểm tra các nghi lễ cổ xưa của các bộ lạc bản địa khác nhau, minh họa các chu kỳ lớn hơn hiện đang ảnh hưởng đến chúng ta và cung cấp một sự hiểu biết lớn hơn về sóng thần thay đổi trên thế giới của chúng ta.

When Jair Bolsonaro campaigned for an extreme right-wing candidate, he argued for less land in the Amazon for indigenous tribes and conservation, and instead make it easier for industry to get into the rainforest.
Khi Jair Bolsonaro chạy đua giành ghế tổng thống Brazil với tư cách ứng cử viên phe cực hữu, ông ta đã kêu gọi giảm bớt đất Amazon dành cho các bộ lạc thổ dân, thay vào đó là mở đường cho công nghiệp tiến sâu vào rừng.