INDIVIDUAL RESPONSIBILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trách nhiệm cá nhân

Ví dụ về việc sử dụng Individual responsibility trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Organised society takes away individual responsibility; it makes him conform.
Xã hội được tổ chức làm mất đi trách nhiệm cá thể;

We lead the client and encourage in him/her independent decision-making and individual responsibility.
Chúng tôi hướng và khích lệ khách hàng quyết định độc lập và chịu trách nhiệm riêng.

The system emphasizes group support and individual responsibility, and a significant amount of time is devoted to helping members overcome financial and legal troubles.
Hệ thống này nhấn mạnh sự hỗ trợ của nhóm và trách nhiệm cá nhân, và một lượng thời gian đáng kể được dành để giúp các thành viên vượt qua những khó khăn về tài chính và pháp lý.

Swiss culture implies integrity, neutrality, unity, impartiality, respect for one another and individual responsibility towards the environment.
Văn hóa Thụy Sĩ cho thấy tính: toàn vẹn, trung lập, thống nhất, công bằng, tôn trọng lẫn nhau và trách nhiệm cá nhân đối với môi trường.

Would not this be in accord with the concept of individual responsibility which God has willed in order that mankind may have the choice between vice and virtue, and the resulting punishment and reward?
Điều này có phù hợp hay không với khái niệm về trách nhiệm cá nhân mà Chúa đã ban cho nhân loại để người ta có thể lựa chọn giữa xấu xa và đức hạnh, tức là lựa chọn dẫn đến thưởng và phạt?

Enabling students to develop their intellectual, moral, and physical talents to acquire a more perfect sense of individual responsibility is a core value of St. Mary's.
Cho phép sinh viên phát triển tài năng trí tuệ, đạo đức và thể chất của họ để có được một ý thức hoàn hảo hơn về trách nhiệm cá nhân là một giá trị cốt lõi của St. Mary' s.

An investigation is needed to ensure a focus on individual responsibility, said Schmitz, and it should not simply result collective statements of fault and regret, as that would dilute the failings of those most responsible.
Một cuộc điều tra là cần thiết để đảm bảo một sự tập trung vào trách nhiệm cá nhân, ông Schmitz nói, và điều đó nhất thiết không cần là kết quả của những lời tuyên bố tập thể về sai lỗi và sự hối tiếc, như thể điều ấy lấp liếm những sai phạm của những vị hữu trách nhất.

Within these communities, democratic political procedures would be dispensed with as far as possible, because, according to Godwin, they encourage a majoritarian tyranny and dilute individual responsibility.
Trong những cộng đồng này, các thủ tục chính trị dân chủ sẽ bị giảm trừ càng nhiều càng tốt vì theo Godwin, chúng khuyến khích sự bạo quyền của số đông và làm giảm trách nhiệm cá nhân.

Therefore, we discourage rigid rules and policies in favor of a philosophy of individual responsibility and flexibility, so that real needs, rather than the rules, are met.
Do đó, chúng tôi không khuyến khích các quy tắc và chính sách cứng nhắc ủng hộ triết lý về tính linh hoạt và trách nhiệm cá nhân, để các nhu cầu thực tế, thay vì các quy tắc được đáp ứng.

The degree is designed for educators within the school system, and within the professions more generally, who will become engaged citizens who can think critically and are prepared to accept individual responsibility for the well-being of society.
Mức độ được thiết kế cho các nhà giáo dục trong hệ thống trường học, và trong các ngành nghề nói chung, những người sẽ trở thành công dân tham gia vào bài người có thể duy phê phán và sẵn sàng chấp nhận trách nhiệm cá nhân cho hạnh phúc của xã hội.

He longs for certitude, camaraderie, freedom from individual responsibility, and a vision of something altogether different from the competitive free society around him- and he finds all this in the brotherhood and the revivalist atmosphere of a rising movement.
Anh ta ước mong sự chắc chắn, tình đồng chí, tự do thoát khỏi trách nhiệm cá nhân, và một viễn ảnh về một cái gì đó hoàn toàn khác biệt với cái xã hội tự do, đầy cạnh tranh xung quanh mình- và anh ta tìm thấy tất cả mọi cái này trong tình huynh đệ và bầu không khí phục hưng của một phong trào đang lên.

These values guide family meetings and remind us of what we want to accomplish, how we want to accomplish it, and our individual responsibility in achieving those goals.
Những giá trị này là kim chỉ nam trong những buổi họp gia đình và nhắc nhở những gì chúng tôi muốn thực hiện, cách chúng tôi muốn thực hiện nó, và trách nhiệm của mỗi cá nhân trong việc hoàn thành được những mục tiêu đó.

However, the ESC/ERS Guidelines do not override in any way whatsoever the individual responsibility of health professionals to make appropriate and accurate decisions in consideration of each patient's health condition and in consultation with that patient and the patient's caregiver where appropriate and/or necessary.
Tuy nhiên, các Hướng dẫn của ESC không chồng lấn bất kỳ trách nhiệm cá nhân nào của các chuyên gia y tế để đưa ra quyết định phù hợp và chính xác trong việc xem xét tình trạng sức khỏe của từng bệnh nhân và tham khảo ý kiến của bệnh nhân hoặc người chăm sóc bệnh nhân khi thích hợp và/ hoặc cần thiết.

I submit to you that a major factor has been a change in the philosophy which has been dominant, a change from belief in individual responsibility to belief in social responsibility..
Tôi đề xuất với các bạn rằng một yếu tố quan trọng đã thay đổi trong triết lý của chúng ta đã bị chi phối, một sự thay đổi từ niềm tin vào trách nhiệm cá nhân sang niềm tin vào trách nhiệm xã hội.

We use this mission statement and these values to guide family meetings and remind us of what we want to accomplish, how we want to accomplish it, and our individual responsibility in achieving those goals.
Những giá trị này là kim chỉ nam trong những buổi họp gia đình và nhắc nhở những gì chúng tôi muốn thực hiện, cách chúng tôi muốn thực hiện nó, và trách nhiệm của mỗi cá nhân trong việc hoàn thành được những mục tiêu đó.

We use this mission statement and these values to guide family meetings and remind us of what we want to accomplish, how we want to accomplish it, and our individual responsibility in achieving those goals.
Chúng tôi sử dụng tuyên bố về sứ mệnh và các giá trị kể trên nhằm định hướng những buổi họp gia đình và nhắc nhở bản thân về những gì chúng tôi muốn thực hiện, cách chúng tôi muốn thực hiện và trách nhiệm cá nhân của chúng tôi trong việc đạt được những mục tiêu đó.

In organising smooth cooperation between its different institutions and groups, Humboldt-Universität relies on a combination of participation and individual responsibility as binding principles for all groups involved in the continuous process of reform.
Trong việc tổ chức hợp tác thông suốt giữa các tổ chức và nhóm khác nhau, Humboldt- Universität dựa vào sự kết hợp của sự tham gia và trách nhiệm cá nhân làm nguyên tắc ràng buộc cho tất cả các nhóm tham gia vào quá trình cải cách liên tục.

The university, commonly known as Swiss Federal Institute of Technology Zurich or Poly for short, has based its success on Swiss traditions of cherishing fundamental principles of freedom, individual responsibility, entrepreneurial spirit and open-minded approach to education.
Trường, thường được gọi là Viện Công nghệ Liên bang Thụy Sĩ Zurich hoặc Poly cho ngắn, đã thành công dựa trên truyền thống về trân trọng các nguyên tắc cơ bản của tự do, trách nhiệm cá nhân, tinh thần kinh doanh và phương pháp tiếp cận cởi mở đối với giáo dục của Thụy Sĩ.

But, similar to other tech companies, Amazon has long relied on its status as a platform to insulate it from wrongdoing, claiming to merely facilitate the vast majority of transactions rather than bear individual responsibility for what's sold- despite earning a commission on those transactions.
Nhưng, tương tự như các công ty công nghệ khác, Amazon từ lâu đã dựa vào vị thế của mình như một nền tảng để bảo vệ nó khỏi các hành vi sai trái, khi tuyên bố chỉ tạo điều kiện cho phần lớn các giao dịch thay vì chịu trách nhiệm cá nhân đối với những gì được bán.

The PCS teaching staff members must fulfill their individual responsibilities and work in concert with the other members of the teaching team.
Các nhân viên giảng dạy GIS phải hoàn thành đầy đủ trách nhiệm cá nhân và phối hợp làm việc với các thành viên khác trong nhóm giảng dạy.

When two or more people have a shared responsibility, individuals must be self-reliant by meeting their individual responsibilities in a fair way.
Khi hai hoặc nhiều người có chung trách nhiệm, các cá nhân phải tự chủ bằng cách đáp ứng trách nhiệm cá nhân theo cách công bằng.

How integral are those tools to your[strategy for X, department, individual responsibilities]?
Làm thế nào tích hợp những công cụ cho[ chiến lược cho X, bộ phận, trách nhiệm cá nhân] của bạn?

People must also be able to meet individual responsibilities without neglecting shared responsibilities..
Mọi người cũng phải có khả năng đáp ứng một số trách nhiệm cá nhân mà không bỏ qua trách nhiệm chung.

This is most certainly not the case, it is the individuals responsibility to make themselves seen and safe so as not to endanger themselves or any road user.
Điều này chắc chắn nhất không phải là trường hợp, nó là trách nhiệm cá nhân để làm cho họ nhìn thấy và an toàn để không làm gây nguy hiểm cho chính mình hoặc bất kỳ người sử dụng đường.

It may not contain the answers to all of your questions, but it will serve to orient each student to the available services, activities, and individual responsibilities during your time at SCUSOMA.
Nó có thể không chứa câu trả lời cho tất cả các câu hỏi của bạn, nhưng nó sẽ phục vụ định hướng mỗi học sinh với các dịch vụ, hoạt động và trách nhiệm cá nhân có sẵn trong thời gian của bạn tại SCUSOMA.

Each of these choices has an intrinsic moral dimension, involving specific individual responsibilities and the fundamental relationship of each person with God, with others and with all of creation.
Mỗi một lựa chọn này có một chiều kích luân lý nội tại, liên quan đến những trách nhiệm cá nhân và mối liên hệ căn bản cá vị của mỗi người với Thiên Chúa, với tha nhân và với tất cả những thụ tạo.

All employees, agents, contractors, or other parties working on behalf of the Organisation shall be made fully aware of both their individual responsibilities and the Organisation's responsibilities under the Regulation and under this Policy, and shall be provided with a copy of this Policy;
Tất cả nhân viên, đại lý, nhà thầu hoặc các bên khác làm việc thay mặt Công ty sẽ được nhận thức đầy đủ về cả trách nhiệm cá nhân và trách nhiệm của Công ty theo Quy định và theo Chính sách này và sẽ được cung cấp một bản sao của Chính sách này;

Needless to say, if the team manager is unable to communicate or speak fluently in English, team members may never be able to understand their individual responsibilities and that of their team in their company's progress and stay updated with new information.
Không cần phải nói, nếu người quản lý nhóm không thể giao tiếp hoặc nói thành thạo tiếng Anh, các thành viên trong nhóm có thể không bao giờ hiểu được trách nhiệm cá nhân của họ và của cả nhóm trong sự tiến bộ của công ty và luôn cập nhật những thông tin mới.

Often this is best achieved by the appointment of a person responsible, such as a privacy officer, who should provide guidance to managers, users and service providers on their individual responsibilities and the specific procedures that should be followed.
Thông thường cách tốt nhất để đạt được điều này là chỉ định trách nhiệm cá nhân, ví dụ chỉ định ra một nhân viên bảo vệ dữ liệu, người này phải đưa ra hướng dẫn cho những người quản lý, người dùng, và các nhà cung cấp dịch vụ trên cơ sở các trách nhiệm cá nhân của họ và các thủ tục cần phải tuân theo.