INDOCHINA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đông dương
• indochina
• ðông dương

Ví dụ về việc sử dụng Indochina trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Home page- indochina trans.
Trang Chủ- INDOCHINA TRANS.

That party has to be the only communist organisation in Indochina.”.
Ðảng đó phải chỉ có một và là tổ chức cộng sản duy nhất ở Ðông Dương.”.

Halong Indochina Sails Cruise.
Du thuyền Indochine Cruise.

In 1904, in order to get back Chantaburi Siam had to give Trat to French Indochina.
Năm 1904, hầu đòi lại Chantaburi, Xiêm phải nhượng vùng Trat cho Đông Pháp.

In 2006 WWF-Thailand joined WWF Indochina to form the WWF-Greater Mekong.
Năm 2006, WWF- Thái Lan kết hợp với WWF Indochina để hình thành WWF- Great Mekong.

Stettinius, his secretary of state,“I still do not want to get mixed up in any Indochina decision….
Stettinius như sau," Tôi vẫn không muốn dính dáng vào bất cứ quyết định nào về Ðông Dương….

Between 1945 and 1975, Indochina was racked by one of the longest and most bitter wars of the century.
Từ năm 1945 đến 1975 Đông dương bị phá hủy bởi một trong những cuộc chiến tranh dài và cay đắng của thế kỷ.

IEC GROUP's mission is to effectively connect the Indochina trader to global network.
Sứ mệnh của LEC GROUP là kết nối hiệu quả của các thương nhân tại Đông Dương với mạng lưới toàn cầu.

Indochina Properties is the premier real estate brokerage for luxury homes and investment properties in Vietnam.
INDOCHINA PROPERTIES là môi giới bất động sản hàng đầu cho các căn hộ cao cấp và bất động sản đầu tư tại Việt Nam.

Comprised largely of Vietnam, Cambodia and Laos, French Indochina had become in the late 19th century the“jewel in France's crown” in Southeast Asia.
Bao gồm phần lớn của Việt Nam, Campuchia và Lào, Đông Dương thuộc Pháp đã trở thành vào cuối thế kỷ 19, viên ngọc quý trên vương miện Pháp ở Đông Nam Á.

In Viet Nam, trade dollars of foreign countries were also widely utilized together with the Mexican 8 Reales coins, piastre of Indochina, and silver bars of Nguyen Dynasty.
Ở Việt Nam, những đồng tiền ngoại thương của các nước khác cũng được sử dụng rộng rãi bên cạnh đồng 8 reales, đồng piastre của Ðông Dương và những thoi bạc của triều Nguyễn.

The fall of French Indochina and the spread of Communism, catapulted the country into one of its longest and deadliest wars.
Sự sụp đổ của Đông Dương thuộc Pháp và sự lan truyền của cộng sản, đã đưa đất nước vào một trong những lâu nhất và chiến tranh đẫm máu của nó.

Nor did he harbor imperial ambitions outside of the boundaries of French Indochina, a piece of real estate of virtually no intrinsic value to the United States.
Ông cũng không đặt tham vọng của đế quốc bên ngoài ranh giới của Đông Dương thuộc Pháp, một mảnh bất động sản hầu như không có giá trị nội tại cho Hoa Kỳ.

When French Indochina was given independence, Cambodia lost hope of regaining control over theMekong Delta as it was awarded to Vietnam.
Khi Đông Dương thuộc Pháp đã được đưa ra độc lập, Campuchia mất hy vọng giành lại quyền kiểm soát bằng sông Cửu Long như nó đã được trao cho Việt Nam.

Vatsun Thirapatarapong, managing director of Cisco in Thailand and Indochina, said that within two years each person in Thailand will have 2.2 connected devices.
Vatsun Thirapatarapong, giám đốc điều hành của Cisco tại Thái Lan và Indonesia, cho biết trong vòng 2 năm, mỗi người tại Thái Lan sẽ có 2 thiết bị kết nối internet.

Constance Bennett and her husband Henri de la Falaise produced two feature length documentaries, Legong: Dance of the Virgins(1935) filmed in Bali, and Kilou the Killer Tiger(1936) filmed in Indochina.
Constance Bennett và chồng là Henri de la Falaise đã cho sản xuất hai bộ phim tài liệu dài là Legong: Dance of the Virgins( 1935) quay ở Bali; và Kilou the Killer Tiger( 1936) quay ở Đông Dương.

At the Geneva Convention of 1954, French Indochina was dissolved and was replaced by the three separate countries of Laos, Cambodia, and Vietnam.
Tại Công ước Geneva năm 1954, Đông Dương thuộc Pháp đã bị giải thể và được thay thế bằng ba quốc gia riêng biệt của Lào, Campuchia và Việt Nam.

Owner of two apartment projects Prince and Princess at Thao Dien Ward, District 2, HCM City also sold the two projects to JSM Indochina investment fund for $26 million to build a consolidated complex.
Chủ đầu tư hai dự án căn hộ Prince và Princess tại phường Thảo Điền- Quận 2- TP. HCM cũng đã bán hai dự án này cho quỹ đầu tư JSM Indochina với giá 26 triệu đô la để hợp nhất xây dựng thành một khu phức hợp.

The country lies in the eastern part of the Indochina peninsula, bordered by China to the north, Laos and Cambodia to the west, and the East Sea and Pacific Ocean to the southeast.
Đất nước nằm ở phần phía đông của bán đảo Đông Dương, giáp với Trung Quốc ở phía bắc, Lào và Campuchia về phía tây, Biển Đông và Thái Bình Dương về phía đông nam.

In 1868, French Governor in South Vietnam, La Grandière, placed the first stone on the 12-hectare area to mark the groundbreaking of the construction of the Indochina Governor Palace, also called Norodom Palace.
Năm 1868, Thống đốc Pháp ở miền Nam Việt Nam, La Grandière, đặt viên đá đầu tiên trên diện tích 12 ha để đánh dấu sự đột phá của việc xây dựng các Indochina đốc Palace, cũng gọi là Norodom Palace.

In November of 1951, I reported upon my return from the Far East as follows:'In Indochina we have allied ourselves to the desperate effort of a French regime to hang on to the remnants of empire.
Về lại Mỹ tháng 11- 1951, ông tuyên bố:“ Ở Đông Dương, chúng ta liên minh với nỗ lực tuyệt vọng của chế độ Pháp muốn bám lấy tàn dư của đế quốc.

Sapa luxury Hotel offers to its guests and visitors magnificent views of the Hoang Lien Son mountains range, cuddled in clouds, and the view point to the highest peak in Indochina- Fansipan Mountain(3,143m).
Sapa sang trọng khách sạn cung cấp cho khách hàng của mình và du khách cảnh tuyệt đẹp của dãy núi Hoàng Sơn Liên, ôm ấp trong đám mây, và quan điểm lên đỉnh cao nhất ở Đông Dương Núi Fansipan( 3.143 m).

In the past, people in the north knew Cat Hai fish sauce under the Van Van brand, famous across Indochina because of its quality and rare flavour, with a protein content of around 15-40% per litre.
Trước đây, người dân miền Bắc biết đến nước mắm Cát Hải dưới thương hiệu Vạn Vân, nổi tiếng khắp Đông Dương vì chất lượng và hương vị quý hiếm, với hàm lượng protein khoảng 15- 40% mỗi lít.

Minoda underlined that its primary aim was to make the Vietnamese population believe that they had to collaborate with the Japanese, because"if the Japanese lose the war, the independence of Indochina would not become complete.".
Mục đích chính của Hội nghị, Minoda nhấn mạnh, nhằm giúp người Việt hiểu được rằng họ cần phải hợp tác chặt chẽ với Nhật, vì“ nếu Nhật bại trận, nền độc lập của Ðông Dương sẽ lỡ dở.”.

Before that, he was Head of Marketing of Masan Beverage and Vinataba- Philip Morris Indochina, and also served as CMO of Masan Foods, leading the company in the fastest growth period from 12/2008 to 09/2011.
Trước đó, anh là Head of Marketing khu vực Indochina của Vinataba- Philip Morris, và cũng từng là CMO của Masan Food, dẫn dắt công ty trong giai đoạn tăng trưởng nhanh nhất từ 12/ 2008 đến tháng 9/ 2011.

Jacques, French Indochina escorting seven troops of transports carrying the Imperial Japanese Army's 143rd Infantry Regiment to Kra Isthmus(Thailand) and Malaya, and was thus still en route at the time of the attack on Pearl Harbor.
Jacques tại Đông Dương hộ tống bảy tàu chở quân vận chuyển Trung đoàn Bộ binh 143 Lục quân Nhật Bản đến Kra Isthmus thuộc Thái Lan và Malaya, và nó vẫn đang trên đường đi khi xảy ra trận tấn công Trân Châu Cảng.

The Department is working jointly with ECA to implement the economic and technical assistance recommendations for Indochina as well as the other states of Southeast Asia and anticipates that this program will get underway in the immediate future.
Bộ đang làm việc cùng với ECA để thực hiện các khuyến nghị hỗ trợ kinh tế và kỹ thuật cho Đông Dương cũng như các nước Đông Nam Á khác và dự đoán rằng chương trình này sẽ được tiến hành trong một tương lai gần.

While the Japanese bombers were returning to their airfields in French Indochina, a second wave was being prepared for another attack on Force Z. They had not been given accurate information on the progress of the battle.
Trong khi các máy bay ném bom Nhật Bản quay trở về sân bay của chúng tại Đông Dương thuộc Pháp, một lượt tấn công thứ hai được chuẩn bị để nhắm vào Lực lượng Z. Họ đã không có được thông tin chính xác về diễn tiến của trận đánh.

Although Wink Hotels will initially focus on becoming the market leader in Vietnam in this particular hospitality market segment, Indochina Vanguard has aspirations to expand the Wink Hotels brand into neighboring countries in the coming years.
Mặc dù Wínk Hotels sẽ bước đầu tập trung trở thành thương hiệu đi đầu ở Việt Nam trong phân khúc thị trường khách sạn đặc biệt này, Indochina Vanguard cũng mong muốn mở rộng thương hiệu Wínk Hotels sang các nước láng giềng trong những năm tới.