INDUSTRIALISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• công nghiệp
• công nghiệp phát triển

Ví dụ về việc sử dụng Industrialised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Kingdom of Sardinia industrialised from 1830 onward.
Vương quốc Sardinia đã công nghiệp hoá từ năm 1830 trở về sau.

Industrialised countries waste 222 million tons of food annually.
Các nước phát triển lãng phí 220 triệu tấn thực phẩm mỗi năm.

The attack on the public sector is part of the post-2008 adjustment across all industrialised countries.
Sự tấn công lên khu vực công là một phần của sự hiệu chỉnh sau- 2008 khắp các nước đã công nghiệp hóa.

In many industrialised countries, raw cow's milk is processed before it is consumed.
Ở usa, và ở một số nước công nghiệp hoá, sữa bò thô được chế biến trước khi nó được tiêu thụ.

The Kyoto Protocol, was adopted in December 1997, which sets binding emission reduction targets for industrialised countries.
Thỏa thuận Kyoto được ký năm 1997 đặt mục tiêu cắt giảm khí thải nhà kính đối với các quốc gia công nghệp.

In 39 industrialised countries, 17 million young adolescents admitted to bullying others at school.
Triệu thiếu niên ở 39 nước công nghiệp phát triển thú nhận đã bắt nạt bạn khác ở trường.

Wars in Syria and Iraq drove the number of people requesting asylum in industrialised countries to a 22-year high last year.
Các cuộc chiến tại Syria và Iraq đã đẩy số đơn xin tị nạn tại các nước công nghiệp hóa lên tới mức cao nhất từ 22 năm nay.

Malaysia has a newly industrialised market economy, which is relatively open and state-oriented.
Malaysia có nền kinh tế thị trường mới được công nghiệp hoá, tương đối cởi mở và có định hướng nhà nước.

The Industrial Revolution began in 18th-century England, transforming its society into the world's first industrialised nation.
Cách mạng công nghiệp bắt đầu tại Anh trong thế kỷ XVIII, chuyển đổi Anh trở thành quốc gia công nghiệp hoá đầu tiên trên thế giới.

June 4- The world's leading industrialised nations meet without Russia for the first time in 17 years.
Hồi đầu tháng 6, G7 họp thượng đỉnh tại Bỉ mà không có sự tham gia của Nga lần đầu tiên trong 17 năm.

Chirac warns that"humanity is dancing on a volcano" and calls for serious action by the world''s leading industrialised nations.
Chirac cảnh báo rằng" nhân loại đang nhảy múa trên một núi lửa" và kêu gọi những hành động nghiêm túc của lãnh đạo các quốc gia công nghiệp hoá.

For industrialised countries, tariffs of 15 per cent and above are generally recognised as tariff peaks.
Đối với các nước phát triển, các loại thuế quan ở mức 15% và cao hơn nhìn chung đều được coi là" các loại thuế đỉnh".

Japan has the highest suicide rate of any Group of Seven(G-7) industrialised nation, with more than 20,000 people taking their own lives each year.
Nhật Bản có tỉ lệ tự tử cao nhất trong Nhóm các nước công nghiệp phát triển( G7) với hơn 20.000 người.

According to researchers, Dutch kids are ahead of their peers in childhood wellbeing when compared with 29 of the world's richest industrialised countries.
Theo các nhà nghiên cứu, các bé dẫn đầu trong việc đối xử tốt với bạn bè khi so sánh với 29 nước công nghiệp phát triển nhất thế giới.

At that time the Yokaichi and Gokoku districts became industrialised and their historical houses still retain some vestige of Uchiko's former glory.
Vào thời điểm đó huyện yokaichi và Gokoku trở thành công nghiệp hóa và nhà lịch sử của họ vẫn còn giữ lại một số di tích vinh quang trước đây của Uchiko.

The US president said that Doral's location and amenities make it the perfect place to host the leaders of the seven leading industrialised countries next year.
Nhà lãnh đạo Mỹ nói rằng địa điểm và tiện nghi của cơ sở ở Doral sẽ là nơi hoàn hảo để tiếp đón lãnh đạo của 7 nước công nghiệp phát triển hàng đầu thế giới vào năm 2020.

To achieve the target of becoming an industrialised and modernised country in the first 20 years of the 21st century, Vietnam must completely revamp its infrastructure.
Để đạt được mục tiêu trở thành quốc gia công nghiệp hoá và hiện đại hoá trong 20 năm đầu của thế kỷ 21, Việt Nam phải hoàn tất củng cố hệ thống cơ sở hạ tầng.

The WHO director-general, Dr Margaret Chan in a press release said,“Food production has been industrialised and its trade and distribution have been globalised.
Tổng giám đốc WHO, tiến sĩ Margaret Chan cho biết:" Sản xuất và phân phối thực phẩm đã được công nghiệp hoá và thương mại hoá trên toàn cầu.

Although France is one of the most industrialised countries, it is ranked only seventeenth by carbon dioxide emissions, behind less populous nations such as Canada or Australia.
Mặc dù Pháp nằm trong số các quốc gia công nghiệp hoá nhất thế giới, song chỉ xếp hạng 17 về phát thải cacbon điôxít, đứng sau các quốc gia ít dân hơn như Canada và Úc.

A majority of the world's countries are parties to the PCT, including all of the major industrialised countries(with a few exceptions, including Argentina, and Taiwan).
Phần lớn các nước trên thế giới là các bên tham gia PCT, bao gồm tất cả các nước công nghiệp hoá chủ yếu( với một số ngoại lệ, bao gồm Argentina và Đài Loan).

Most of these(40.8 million) are displaced within their own country, with 21.3 million as refugees and 3.2 million awaiting asylum decisions in industrialised countries.
Hầu hết số này( 40,8 triệu người) lựa chọn di cư khỏi đất nước, trong đó, 21,3 triệu người tị nạn và 3,2 triệu người đang xin nhập cư vào các nước công nghiệp phát triển.

In developing countries where animal production is becoming increasingly industrialised, such as India, experts are calling for a crackdown on unnecessary antibiotic use in farming.
Ở các nước đang phát triển nơi sản xuất động vật ngày càng công nghiệp hóa, như Ấn Độ, các chuyên gia đang kêu gọi đàn áp sử dụng kháng sinh không cần thiết trong chăn nuôi.

Social class, defined today by one's level of education, appears to have become the single most important social fracture in countless industrialised and emerging-market countries.
Ngày nay, gia cấp xã hội được định nghĩa là do trình độ giáo dục của con người, dường như nó đã trở thành vết nứt quan trọng nhất trong xã hội tại vô số các nước công nghiệp hoá và thị trường mới nổi.

The large industrialised purification plants we see in other parts of the world are just not practical- they consume a large amount of energy and have high labour costs, making them very expensive to run.".
Chúng ta thấy rằng các nhà máy lọc nước công nghiệp lớn của thế giới là không có hiệu quả thực tế- họ tiêu thụ một lượng lớn năng lượng và có chi phí lao động cao, rất đắt tiền.".

The majority of the world's countries are members of the PCT including practically all of the major industrialised countries(the most notable exceptions being Taiwan and Argentina).
Phần lớn các nước trên thế giới là các bên tham gia PCT, bao gồm tất cả các nước công nghiệp hoá chủ yếu( với một số ngoại lệ, bao gồm Argentina và Đài Loan).

The world is currently closer to a full-scale trade war than at any time since the 1930s, when the American Smoot-Hawley tariff prompted a domino effect among other industrialised nations.
Thế giới hiện đang tiến gần tới cuộc chiến thương mại toàn diện hơn bất cứ lúc nào kể từ những năm 1930, khi Đạo luật Thuế quan Smoot- Hawley của Mỹ đã thúc đẩy một hiệu ứng domino giữa các quốc gia công nghiệp hóa khác.

AUSTRALIA is living up to its nickname of"the lucky country", with a new survey marking it as the happiest industrialised nation in the world based on criteria such as jobs, income and health.
Úc được mệnh danh là“ quốc gia may mắn” và theo một điều tra mới nhất thì Úc là nước công nghiệp phát triển hạnh phúc nhất thế giới, dựa trên các tiêu chí đánh giá về việc làm, thu nhập và y tế.

The Saudi energy minister said the focus remained on reducing oil stocks in industrialised countries to their five-year average and raised the prospect of prolonged output restraint once an OPEC-led supply-cutting pact ends.
Bộ trưởng năng lượng của Saudi Arabia cho biết trọng tâm vẫn là giảm tồn kho dầu mỏ tại các nước công nghiệp hóa xuống mức trung bình 5 năm, và nâng khả năng kéo dài hạn chế sản lượng khi hiệp ước cắt giảm nguồn cung của OPEC kết thúc.

However, air pollution remains a severe problem, especially in the industrialised north, reaching the tenth highest level worldwide of industrial carbon dioxide emissions in the 1990s.
Tuy nhiên, ô nhiễm không khí vẫn là một vấn đề nghiêm trọng, đặc biệt là tại miền bắc công nghiệp hoá, đạt đến vị trí thứ mười thế giới về phát thải cacbon điôxít công nghiệp trong thập niên 1990.