INFANTRY SUPPORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hỗ trợ bộ binh

Ví dụ về việc sử dụng Infantry support trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Infantry support gun.
Pháo hỗ trợ bộ binh.

They were used mostly for infantry support.
Chúng chủ yếu được sử dụng để hỗ trợ bộ binh.

Infantry support systems are the unsung heroes of the battlefield.
Support chính là những người anh hùng vô danh trên chiến trường.

In the Far East, the M3's main task was infantry support.
Ở vùng Viễn Đông, nhiệm vụ chính của M3 là hỗ trợ bộ binh.

Its primary role was light infantry support or assault, with limited anti-tank capability.
Vai trò chính là hỗ trợ bộ binh hoặc tấn công, với khả năng chống tăng hạn chế.

This vehicle was designed in 1934 as an infantry support tank.
Chiếc xe tăng này được thiết kế vào năm 1934 với nhiệm vụ hỗ trợ bộ binh.

Without waiting for air or infantry support, the IDF counterattacked on October 8, sending 300 tanks in a headlong dash against the Egyptians, expecting the enemy to break and run as they had done in previous wars.
Không đợi không quân và bộ binh yểm trợ, IDF tiến hành phản công vào ngày 8/ 10, điều động 300 xe tăng đối phó với lực lượng Ai Cập với hy vọng đối phương sẽ tan rã và tháo chạy như trong các cuộc chiến trước đây.

The XM551 appeared to offer a superior balance between anti-tank and infantry support.
XM551 xuất hiện để cung cấp một sự cân bằng tốt hơn giữa chống tăng và hỗ trợ bộ binh.

The tank, which had been used predominantly for infantry support in the First World War, had evolved into the primary weapon.
Xe tăng, được sử dụng chủ yếu để hỗ trợ bộ binh trong Thế chiến thứ nhất, đã phát triển thành vũ khí tấn công chính.

Like most other light tanks, the VT5 will most likely be used for reconnaissance and infantry support operations.
Giống như hầu hết các mẫu xe tăng hạng nhẹ khác, VT- 5 còn có thể thực hiện các nhiệm vụ trinh sát và hỗ trợ bộ binh.

The VK 30.01(H) was intended to mount a low-velocity 7.5 cm L/24 infantry support gun, a 7.5 cm L/40 dual purpose anti-tank gun, or a 10.5 cm L/28 field gun in a Krupp turret.
VK3001( H) được dự định sử dụng một súng 7.5 cm L/ 24 có tốc độ thấp để hỗ trợ bộ binh, một súng 7.5 cm L/ 40 lưỡng dụng để chống xe tăng, hay một pháo 10.5 cm L/ 28 trong một tháp pháo Krupp.

Detailing the development and operational history of the Canon d Infanterie de 37 Modele 1916 TRP(37mm mle 1916) Towed Infantry Support Gun.
Pháo Canon d' Infanterie de 37 modèle 1916 TRP( 37mm mle. 1916) là một pháo hỗ trợ bộ binh của Pháp.

Infantry support guns or battalion guns are artillery weapons designed and used to increase firepower of infantry units they are intrinsic to; offering immediate tactical response to the needs of the unit's commanding officer.
Pháo hỗ trợ bộ binh( Infantry support guns hay còn gọi là battalion guns- pháo cấp tiểu đoàn) là một loại pháo được thiết kế và sử dụng trong việc tăng hỏa lực cho bộ binh.

However, the Type 95, like the US M3 Stuart, was not designed to fight other tanks, but for infantry support.
Tuy nhiên, cũng giống như M3 Stuarts của Hoa Kỳ, Kiểu 95 không được thiết kế để có thể đối đầu với các loại xe tăng khác mà chỉ nhằm để yểm trợ bộ binh.

French tanks were also very slow in speed in comparison to the Panzers(except for the Somua S-35), as they were designed as infantry support, enabling German tanks to offset their disadvantages by outmanoeuvring the French on the battlefield.
Xe tăng Pháp cũng có tốc độ chậm hơn nhiều so với các loại tăng Panzer( ngoại trừ loại SOMUA S35), và được thiết kế để hỗ trợ bộ binh, điều này sau đó đã bù đắp những bất lợi của quân Đức bằng ưu thế chiến thuật trên chiến trường.

It can transport up to 10 passengers(including driver) or up to 1,500 kilograms of cargo, and can also be fitted with a weapon module to provide limited infantry support.
Nó có khả năng mang theo 10 người( bao gồm cả tài xế) hoặc 1,5 tấn hàng hóa, cũng như lắp thêm mô- đun vũ khí để hỗ trợ chiến đấu cho bộ binh.

It was adopted by Russian army in 2001, and is issued to Russian troops as an infantry support weapon, and also offered for export.
Nó đã được chấp nhận bởi quân đội Nga trong năm 2000, và được cấp cho quân đội Nga như một vũ khí hỗ trợ bộ binh, và cũng có thể cung cấp cho xuất khẩu.

This was largely a result of terrible tactics- the tanks, manned by untrained conscripts, were sent into the middle of the city of Grozny without much infantry support.
Điều này hầu như là một kết quả của khủng khiếp chiến thuật- những chiếc xe tăng, không được đào tạo có người lái của quân đội, đã được gửi vào giữa thành phố của Grozny mà không có nhiều binh hỗ trợ.

The Canon d'Infanterie de 37 modèle 1916 TRP(37mm mle.1916) was a French infantry support gun, first used during World War I. TRP stands for tir rapide, Puteaux(fast-firing, designed by the Atelier de Puteaux).
Pháo Canon d' Infanterie de 37 modèle 1916 TRP( 37mm mle. 1916) là một pháo hỗ trợ bộ binh của Pháp. Nó được sử dụng trong thế chiến thứ nhất. Chữ viết tắt TRP viết tắt của cụm từ tir rapide Puteaux có nghĩa là" súng bắn nhanh, được thiết kế bởi Atelier de Puteaux.

The result was that the infantry and armour advanced independently and having reached the objective 50th RTR lost 23 tanks because they lacked infantry support.[91][94][95].
Kết quả là hai binh chủng tiếp cận mục tiêu một cách riêng rẽ và Trung đoàn Xe tăng Hoàng gia 50 bị mất 23 xe tăng do thiếu bộ binh hỗ trợ.[ 91][ 94][ 95].

While the infantry supported the unborn baby's uncle, Philip III(who was feeble-minded), the chiliarch Perdiccas, commander of the elite Companion cavalry, persuaded them to wait in the hope that Roxana's unborn child would be male.
Trong khi lực lượng bộ binh ủng hộ người chú của đứa trẻ chưa ra đời là Philip III thì vị chiliarch Perdiccas, chỉ huy của lực lượng hetairoi( lực lượng kị binh chủ chốt của quân đội Macedonia) đã thuyết phục họ đợi với hy vọng rằng đứa trẻ được Roxana sinh ra sẽ là con trai.

In keeping with the wartime German design expediencies of mounting an existing anti-tank gun on a convenient chassis to give mobility, several tank destroyers and infantry support guns were built around the Panzer IV hull.
Để phù hợp với triết lý thiết kế thời chiến của Đức gắn một khẩu súng chống tăng hiện có trên một vị trí thuận lợi trên một loại khung tăng nào đó, một số pháo tự hành chống tăng và súng bộ binh hỗ trợ đã được thiết kế trên thân tăng Panzer IV.

It was formed into three rifle companies, a support company(with two infantry support guns, four infantry mortars and heavy machine guns), and a heavy weapons company(with four Soviet M-20 howitzers and a French De Bange 220 mm mortar).
Nó được tổ chức với ba đại đội súng trường, một đại đội hỗ trợ( với hai súng hỗ trợ bộ binh, bốn súng cối bộ binh và súng máy hạng nặng) và một đại đội vũ khí hạng nặng( với bốn pháo phản lực M- 20 của Liên Xô và một De Bange 220 của Pháp mm cối).

Of the 300 T43E1s built, 80 went to the US Army(74 of which were rebuilt to M103 standard), and 220 were accepted by the US Marine Corps, to be used as infantry support, rebuilt to improved M103A1, then M103A2 standards.
Trong số 300 chiếc T43E1 được sản xuất, 80 được đưa đến Lục quân Mỹ( 74 trong số đó được nâng cấp thành M103 tiêu chuẩn), và 220 chiếc đã được chấp nhận bởi Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, được sử dụng để hỗ trợ bộ binh, và được nâng cấp lại để thành M103A1, M103A2 tiêu chuẩn.

The Belgian Artillery Corps and its infantry support defeated attacks by the Eighteenth Army's infantry and in a communiqué from London, the British recognized the"Belgian Army has contributed largely toward the success of the defensive battle now being fought.
Quân đoàn pháo binh Bỉ và lực lượng pháo binh yểm trợ đã đánh bại các cuộc tấn công của bộ binh Tập đoàn quân 18 Đức và trong một bản thông cáo từ London, người Anh đã thừa nhận rằng" Quân đội Bỉ đã góp phần lớn vào thắng lợi của trận chiến phòng ngự đang diễn ra.

Despite its weak armor and armament, the vehicle was used to support infantry and cavalry.
Dù giáp mỏng và vũ trang không mạnh, người ta vẫn sử dụng nó để hỗ trợ bộ binh và kỵ binh..

These vehicles were designed to provide fire support to infantry.
Các xe này được thiết kế nhằm hỗ trợ hỏa lực cho bộ binh.

Armoured vehicles of this time still required much infantry and artillery support and still do to a lesser extent today.
Xe bọc thép của thời điểm này vẫn đòi hỏi nhiều bộ binh và pháo binh hỗ trợ và vẫn làm đến một mức độ thấp hơn ngày hôm nay.

The vehicles, known as“Ripper Pattons”, were later allocated to the 8th Army and used by infantry forces as support vehicles.
Những chiếc đó, nổi tiếng với cái tên“ Ripper Pattons”, về sau được phân bổ vào Tập Đoàn quân Số 8 và sử dụng bởi các lực lượng bộ binh với vai trò xe hỗ trợ.