INFANTRYMEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lính bộ binh
• binh
• infantrymen

Ví dụ về việc sử dụng Infantrymen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Left: two infantrymen of the New Imperial Army.
Trái: hai lính Tân quân.

Armoured Personnel Carrier BTR-152 tire is designed to allow transport 18 infantrymen.
Xe bọc thép chở quân bánh lốp BTR- 152 được thiết kế cho phép chở 18 lính bộ binh.

The ARVN held and its infantrymen knocked out 5 tanks and damaged 5 others.
Quân lực VNCH tổ chức phòng thủ và bộ binh đã bắn cháy 5 xe tăng, bắn hỏng 5 chiếc khác.

He is the ultimate soldier, the last survivor of the massacred Genetic Infantrymen: he is the Rogue Trooper!
Anh là người lính cuối cùng, nạn nhân cuối cùng của thảm sát di truyền Infantrymen… những Rogue Trooper!

Until recently, supporting infantrymen in battle was assumed to be the job of small fighters.
Cho tới gần đây, hỗ trợ bộ binh trong chiến đấu được cho là công việc của máy bay chiến đấu hạng nhỏ.

An unbelievable number of people were involved in the crowd scene- 15 thousand infantrymen and 950 cavalrymen.
Một số lượng người không thể tin được đã tham gia vào cảnh đám đông- 15 nghìn lính bộ binh và 950 kỵ binh..

Canadian infantrymen advance up stairs while dodging sniper fire in Campochiaro, Italy in 1943.
Bộ binh Canada vừa tiến lên cầu thang vừa né tránh hỏa lực bắn tỉa ở Campochiaro, Italy vào năm 1943.

When the North Koreans discovered that the allied agents had entered the peninsula, they sent an attack craft with 16 infantrymen.
Khi quân Bắc Triều Tiên phát giác ra rằng các đặc viên đồng minh đã vào bán đảo, họ phái một thuyền vũ trang tấn công cùng 16 binh sĩ.

Officials say Russia has 500 naval infantrymen in Syria along with attack aircraft and helicopters.
Các quan chức Mỹ nói rằng Nga hiện triển khai 500 binh sĩ hải quân ở Syria cùng với các trực thăng và chiến đấu cơ.

German infantrymen pass burning captured US vehicles during the drive into Allied lines on the Western Front during the Battle of the Bulge in December 1944.
Lính bộ binh Đức vượt qua một chiếc xe của Mỹ bị đốt cháy khi tiến vào chiến tuyến của quân Đồng minh ở mặt trận phía Tây trong trận Bulge tháng 12/ 1944.

A subcategory of attacks is the ambush, where infantrymen lie in wait for enemy forces before attacking at a vulnerable moment.
Một tiểu thể loại của cuộc tấn công là phục kích, nơi binh nằm trong chờ đợi cho các lực lượng đối phương trước khi tấn công vào một thời điểm dễ bị tổn thương.

In the military, a HUD can be used to overlay tactical information such as the output of a laser rangefinder or squadmate locations to infantrymen.
Trong quân đội, một chiếc HUD có thể được sử dụng để che đậy các thông tin chiến thuật như đầu ra của một tia laser rangefinder hoặc các địa điểm tập bắn cho lính bộ binh.

Three seats for infantrymen were deleted, replaced with 7.62- and twenty-five-millimeter ammunition, plus TOW missile rounds.
Ba vị trí dành cho lính bộ binh đã bị thay thế bằng đầu đạn 7,62 và 25mm cộng thêm vòng tên lửa TOW.

The succeeding waves of troops took the brunt of the hastily organized Japanese defense, and several landing craft and infantrymen became victims of landmines.
Các đợt đổ quân tiếp theo diễn ra trước sự bối rối của hệ thống phòng thủ của Nhật, và vài phương tiện đổ bộ và lính bộ binh trở thành nạn nhân của mìn.

He also had 120,000 infantrymen and 12,000 mounted archers, which were also an important feature of the Parthian army.
Ông cũng đã có 120.000 lính bộ binh và 12.000 cung thủ, cũng là một bộ phận quan trọng trong quân đội Parthia.

The villagers request that the squaddies live and defeat the warlord Hawk, as they realize he will return to raiding their village once the infantrymen have left.
Dân làng yêu cầu các binh sĩ ở lại và đánh bại các lãnh chúa Hawk, vì họ biết ông sẽ trở lại để đánh phá ngôi làng của họ một khi các binh sĩ đã để lại.

ARVN combat engineers were laboring at this task while infantrymen of the 18th Division were holding the perimeter around An Dien.[1].
Công binh chiến đấu của QLVNCH đang lao động trong nhiệm vụ này trong khi lính bộ binh của Sư đoàn 18 trấn giữ vành đai xung quanh An Điền.[ 1].

Although most infantrymen throughout the world carry weapons capable of fully automatic or burst fire, trained soldiers rarely fire full auto.
Mặc dù phần lớn bộ binh trên thế giới đều được trang bị vũ khí có thể bắn tự động hoàn toàn hay từng viên một, người lính đã qua huấn luyện hiếm khí bắn loạt dài.

Move is made to the player on his left, and he in turn must hit infantrymen entered under his cards in the suit, but the highest in seniority or, as trumps.
Di chuyển được thực hiện cho các cầu thủ bên trái của mình, và ông đã lần lượt phải đạt binh nhập dưới thẻ của mình trong vụ kiện, nhưng mức cao nhất trong thâm niên hay, như trumps.

German infantrymen pass burning captured American vehicles during the drive into Allied lines on the Western Front in the Battle of the Bulge in December 1944 during World War II.
Lính bộ binh Đức vượt qua một chiếc xe của Mỹ bị đốt cháy khi tiến vào chiến tuyến của quân Đồng minh ở mặt trận phía Tây trong trận Bulge tháng 12/ 1944.

Iron discipline saved his infantry from the fate of so many infantrymen- such as the Saxons at Hastings- who broke formation and were slaughtered piecemeal.
Điều này tuyệt đối kỷ luật sắt lưu binh của mình từ số phận của rất nhiều binh- chẳng hạn như người Saxon ở trận Hastings- những người đã tự phá vỡ đội hình và đã bị tàn sát từng phần.

These units and formations existed in the highest possible secrecy, and were disguised as Soviet paratroopers(Army spetsnaz) or naval infantrymen(Naval spetsnaz) by their uniforms and insignia.
Sự tồn tại của các đơn vị và đội hình này được bảo mật nhất có thể, từng có đồng phục và phù hiệu làm giống của lính dù Liên Xô( quân spetsnaz) hoặc bộ binh hải quân( spetsnaz hải quân).

Four days later, 20,000 U.S. marines and infantrymen, surrounded by Chinese, started a historic retreat from the Changjin Reservoir to the port of Hungnam.
Bốn ngày hôm sau, 20,000 quân Mỹ kể cả Thủy Quân Lục Chiến và Bộ Binh, bị quân Trung Cộng bao vây, đã rút lui từ đập nước Changjin tới hải cảng Hungnam.

This failed, but she was given a position as an unofficial cantinière and military nurse, marching alongside the infantrymen to sell food and drink, and caring for the wounded after battles.
Việc này đã thất bại, nhưng bà được giao cho vị trí y tá quân đội và cantinière không chính thức, hành quân cùng với lính bộ binh để bán đồ ăn và thức uống, và chăm sóc những người bị thương sau các cuộc chiến.

At 04:20 local time, 1,000 German infantrymen landed in Copenhagen harbour from the minelayer Hansestadt Danzig, quickly capturing the Danish garrison at the Citadel without encountering resistance.
Lúc 04: 20 giờ địa phương, 1.000 lính bộ binh Đức đã đổ bộ lên cảng Copenhagen từ tàu thủy lôi Hansestadt Danzig, nhanh chóng chiếm được các đồn quân tại Kastellet mà không gặp phải sự kháng cự nào.

A 1,000 camel cavalrymen were positioned on each flank, a 1,000 slave infantrymen in the vanguard, and the rearguard and headquarters together were fortified by 2,000 light infantrymen.
Một đội kỵ binh với 1.000 kỵ binh lạc đà được bố trí mỗi bên sườn, 1.000 lính bộ binh nô lệ trong đội tiên phong, còn hậu phương và bộ chỉ huy đều được được củng cố bởi 2.000 lính bộ binh hạng nhẹ.

At the pit's center, about 300 infantrymen stand alert in a square formation, while the northern part of the pit has a model of a theatrical pavilion holding small sculptures of musicians.
Tại trung tâm của hố khai quật có khoảng 300 binh sĩ đứng canh gác trong một hình vuông, trong khi phần phía bắc của hố có một mô hình của một gian hàng sân khấu tổ chức tác phẩm điêu khắc nhỏ của có các nhạc công biểu diễn.

The Russian/Soviet RPG has a long history of enabling infantrymen to destroy tanks and other vehicles, as well as bunkers, buildings and lots of other targets.
Dòng súng RPG của Liên Xô/ Nga có một lịch sử lâu dài, bởi vì nó cho phép bộ binh tiêu diệt xe tăng và các loại xe khác, cũng như tiêu diệt các hỏa điểm, tòa nhà và nhiều mục tiêu kiên cố khác.

You will enlist into various roles within the US Army, from basic infantrymen, through special operatives, to pilots and tank crew in this new installment in the award winning line up of military simulators for PC from Bohemia Interactive.
Bạn sẽ tham gia vào nhiều vai trò khác nhau trong Quân đội Hoa Kỳ, từ lính bộ binh cơ bản, cho đến những người hoạt động đặc biệt, cho đến phi công và phi hành đoàn xe tăng trong phần mới này trong dòng mô phỏng quân sự giành giải thưởng cho PC từ Bohemia Interactive.