Ví dụ về việc sử dụng Inner critic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quiet my inner critic.
Yên lặng bên trong Critic.The inner critic is the voice inside our heads reminding us that we are never"good enough".
Nhà phê bình bên trong là tiếng nói trong đầu nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta không bao giờ đủ tốt.To silence your inner critic.
Yên lặng bên trong Critic.Remind your inner critic that the negative statement is not true.
Nhắc nhở sự phê bình nội tâm rằng sự phát biểu tiêu cực là không đúng sự thật.Silencing one's inner critic.
Yên lặng bên trong Critic.Keep interrupting the inner critic and instead offer yourself appreciations and praise.
Tiếp tục ngắt lời chỉ trích nội tâm và thay vào đó hãy tự đánh giá cao và khen ngợi.I learned how to troubleshoot my process and how to work with my inner critic.
Tôi đã học được cách khắc phục sự cố trong quá trình của tôi và cách làm việc với“ nhà phê bình nội tâm” của tôi.Turn your inner critic into a coach.
Biến nhà phê bình trong bạn thành một huấn luyện viên.For each person, there are certain areas of life in which this inner critic is louder and more obnoxious.
Với mỗi người,có những lĩnh vực nhất định trong cuộc sống mà giọng nói này lớn hơn và kinh tởm hơn.Unkind thought/inner critic: I tore apart my family because I could not stop drinking.
Suy nghĩ tiêu cực/ phê bình nội tâm: Mình đã khiến gia đình đổ vỡ vì không thể từ bỏ uống rượu.Next, if you don't want others to judge you,you need to turn down the volume of your inner critic.
Tiếp theo, nếu bạn không muốn người khác đánh giá bạn,bạn cần phải giảm âm lượng của những lời chỉ trích từ bên trong.Take notice of your inner critic, forgive yourself and move on.
Chế ngự nhà phê bình nội tâm của bạn, tha thứ cho mình và tiếp tục tiến lên.In a journal or in a quiet meditation,take some time to ponder the origins of your inner critic.
Trong một tạp chí hoặc trong một thiền tĩnh lặng, hãy dành chút thờigian để suy ngẫm về nguồn gốc của nhà phê bình nội tâm của bạn.The first step to combat an inner critic is to become aware of what it's saying.
Bước thứ nhất để chống lại nhà phê bình nội tâm là phải nhận thức được những gì đang nói.Without understanding he was dealing with an Unresolvable Dilemma,Max was at the mercy of his emotions and his inner critic.
Không hiểu anh ta đang đối phó với một Tiến thoái lưỡng nan không thể giải quyết,Max cảm thấy xót xa cho cảm xúc và lời phê bình nội tâm của mình.They stand up against their inner critic as if they are fighting back a school bully.
If you don't care about showing yourwork to the rest of us no matter how loud your inner critic gets, you are on to something.
Nếu bạn không quan Sometimes our inner critic is reluctant to let us forgive ourselves for the past.
Đôi khi, sự phê bình nội tâm có thể miễn cưỡng cho phép chúng ta tha thứ cho bản thân trong quá khứ.You might even get into a big fight,when in reality it's the inner critics in each of you fighting with the other's.
Bạn thậm chí có thể tham gia vào một cuộcchiến lớn, trong thực tế, đó là những chỉ trích nội tâm trong mỗi bạn chiến đấu với nhau.Change your inner critic to say“Although my options are not the best, I do have a choice, and I choose because….”.
Thay đổi cách phê bình nội tâm theo hướng:“ Mặc dù lựa chọn của mình không phải là tốt nhất, ít nhất mình đã chọn, và mình chọn bởi vì…”.Thus, the first step in fighting your inner critic is recognizing when it speaks up.
Bởi vậy,bước đầu tiên để chống lại giọng nói phê phán bên trong là nhận biết được khi nó bắt đầu lên tiếng.To quiet your inner critic head out for a brief walk, turn on some music and sway, and above all, tell yourself tomorrow is a new day and a new start.
Để yên lặng nhà phê bình bên trong của bạn đi ra ngoài một đoạn ngắn, hãy bật một số âm nhạc và ảnh hưởng, và trên hết, hãy nói với chính mình ngày mai là một ngày mới và một khởi đầu mới.We don't always have to be driving hard and fast,no matter what our inner critic says about our progress to date.
Chúng ta không phải luôn luôn lái xe chăm chỉ và nhanh chóng,bất kể nhà phê bình nội bộ của chúng ta nói gì về tiến trình của chúng ta cho đến nay.For example, perhaps your inner critic called you a dummy for spilling coffee on your boss.
Ví dụ, có lẽ thái độ tự phê bình của bạn gọi bạn là một kẻ ngốc nghếch vì đã làm đổ cà But that forced engagement allowed me- required me- to come out of myself,out of the constant monologue of my harsh inner critic and into the real moment-to-moment world of play.
Nhưng sự gắn kết bắt buộc đó đã cho phép tôi- yêu cầu tôi- thoát ra khỏi chính mình,thoát khỏi sự độc thoại liên tục của nhà phê bình nội tâm khắc nghiệt của tôi và bước vào thế giới từng khoảnh khắc thực sự.The next time your inner critic tells you that you aren't enough,” remember that your brain doesn't always tell the truth.
Lần sau nếu tiếng nói chỉ trích bên trong bạn bảo rằng bạn không“ đủ hãy nhớ rằng não của bạn không phải lúc nào cũng nói sự thật.True freedom starts with your thoughts, and freeing yourself from your own inner critic, or limiting beliefs that tell you what you are and aren't capable of.
Tự do đích thực là việc bắt đầu với Dr. Neff suggests we make an active effort to soften the self-critical voice, but do so with compassion rather than self-judgment(that is,don't say“you're so stupid” to your inner critic).
Tiến sĩ Neff đề nghị chúng ta nỗ lực tích cực để làm dịu giọng nói tự When you are able to quiet your inner critic and begin to shift how you treat yourself, you allow more love to enter your heart.
Khi bạn có thể làm dịu lời phê bình bên trong của bạn và bắt đầu thay đổi cách bạn đối xử với chính mình, bạn cho phép nhiều tình yêu đi vào trái tim bạn.I will also teach you how to transform your inner critic into an inner coach and develop valuable success habits that will change your life forever.
Tôi cũng sẽ dạy cho bạn cách biến nhà phê bình trong bạn thành một huấn luyện viên và phát triển những thói quen thành công quý giá, thay đổi cuộc sống của bạn mãi mãi.
