INNOCENT VICTIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nạn nhân vô tội

Ví dụ về việc sử dụng Innocent victim trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Too many innocent victims.
Sống của nhiều nạn nhân vô tội.

It can happen that one of the spouses is the innocent victim.
Một trong đôi vợ chồng là nạn nhân vô tội.

Yes, but Annie is the innocent victim in this equation.
Vâng, nhưng Annie là nạn nhân vô tội trong phương trình này.

Although Henri Charriere admitted to being a criminal, he claimed that in this instance, he was an innocent victim of“dishonest informers.”.
Mặc dù Henri Charriere thừa nhận là một tội phạm, nhưng anh ta cho rằng trong trường hợp này, anh ta là một nạn nhân vô tội của“ những người cung cấp thông tin không trung thực”.

That Africa is an innocent victim of the choices of other countries.
Trung Quốc chỉ là một nạn nhân vô tội vì sự gây rối của những nước khác.

John Cranley, the mayor of Cincinnati, said the gunman had been"actively shooting innocent victims"- and described the scene as"horrific".
Thị trưởng Cincinnati John Cranley cho biết, tay súng đã" chủ động bắn vào các nạn nhân vô tội" và đó là một cảnh tượng" khủng khiếp".

Humbert Humbert was an innocent victim, a hopeless romantic who was consumed by the fire of his desire.
Humbert Humbert là một nạn nhân vô tội, lãng mạn một cách vô vọng, bị thiêu rụi bởi chính ngọn lửa dục vọng của mình.

Or is she just an innocent victim?
Hay nàng chỉ là nạn nhân vô tình thôi?

It seems to me that, as innocent victims, guilty of nothing more than harboring a marked man, we ought to qualify for government protection!".
Theo ta thấy, những nạn nhân vô can, không có lỗi gì ngoài việc nuôi phải một kẻ bị truy đuổi, như bọn ta, thì nên được sự bảo vệ của chính phủ!”.

He also asked the court to free the two innocent victims unconditionally.
Ngài cũng yêu cầu tòa án trả tự do cho hai nạn nhân vô tội vô điều kiện.

He mourns the countless innocent victims of the Communist conquest of South Vietnam, which was the grim consequence of its abandonment by the United States.
Ông thương tiếc vô số nạn nhân vô tội do Cộng sản trong cuộc cưỡng chiếm miền Nam Việt Nam- một kết quả tồi tệ do bị bỏ rơi bởi Hoa Kỳ.

To remember the innocent victims of.
Để tưởng nhớ đến những nạn nhân vô tội.

God demands an innocent victim in order to save souls who are not necessarily responsible for their unrighteousness because they are born so.
Chúa Trời đòi dâng một nạn nhân vô tội, có thế mới chịu cứu các linh hồn vốn không nhất thiết là có trách nhiệm về sự sai trái của mình, vì họ vốn sinh ra như thế.

The Republican establishment portrays itself as an innocent victim of Trump's raw slurs and bigotry.
Nòng cốt của Đảng Cộng hòa tự mô tả mình là một nạn nhân vô tội bị bôi xấu do sự cuồng tín của Trump.

Close to three million innocent victims died at the hands of the Khmer Rouge over three years, eight months and 20 days because the world turned a blind eye to Cambodia.
Gần ba triệu nạn nhân vô tội đã chết dưới tay Khmer Đỏ trong ba năm, tám tháng và 20 ngày, vì thế giới nhắm mắt làm ngơ trước thực trạng của Campuchia.

Police arrested the man whose ID was used but are yet to determine if he is an innocent victim or if he was connected to the shooter?
Cảnh sát bắt giữ người đàn ông có căn cước được sử dụng nhưng chưa xác định được ông là một nạn nhân vô tội hoặc ông có liên hệ gì với các hung thủ?

Or they think about themselves as an innocent victim of their partner's wrath or complaint(“Why is she always blaming me?”), which leads to defensiveness.
Hoặc họ xem mình là nạn nhân vô tội trước những lời than vãn, mắng nhiếc của vợ(“ Tại sao cô ấy lúc nào cũng đổ lỗi cho mình?”), và nó khiến họ đưa ra những lời bào chữa.

But recognizing my mistakes helped me to realize that I perhaps hadn't been the innocent victim I would believed myself to be.
Nhưng việc nhận ra những sai lầm của bản thân giúp tôi nhận thức được rằng có lẽ tôi cũng chẳng phải là một nạn nhân vô tội mà tôi cứ nằng nặc vin vào trước đó.

When someone sins against you, even though you are an innocent victim, you must not allow yourself to be forced to retaliate through sin for this is what the evil one wants.
Khi ai đó phạm tội chống lại các con, ngay cả khi các con là một nạn nhân vô tội, các con cũng không được để cho cho mình phạm tội nhằm trả thù, vì đây là điều mà tên ác quỉ mong muốn.

AsiaNews is also asking President Zardari to cancel or change the unjust blasphemy law, which kills many innocent victims and destroys coexistence in the country.
AsiaNews cũng yêu cầu Tổng thống Zardari hủy bỏ hoặc thay đổi luật phỉ báng tôn giáo bất công đã giết chết nhiều nạn nhân vô tội và phá hủy sự sống chung hòa bình trên đất nước này.

Under such circumstances, the innocent victim must realise that the world is made up of all sorts of people- the good and the not so good, the bad and the not so bad, with all the unusual characters that go to make this world of ours.
Trong những trường hợp như thế, những nạn nhân vô tội phải nhận thức được rằng, có tất cả những loại người trong thế giới này- người tốt và người không tốt, người xấu và người không xấu, với tất cả những tính cách khác thường đã làm nên thế giới của chúng ta.

The world should not forget how much Cambodians suffered, he said, adding that close to three million innocent victims died at the hands of the Khmer Rouge over three years, eight months and 20 days.
Thế giới không nên quên gần 3 triệu nạn nhân vô tội đã bị giết dưới bàn tay Khmer Đỏ trong 3 năm, 8 tháng, 20 ngày.

While there have been confusion and disagreement about the bombing- who ordered it, where it actually took place, what the target was- the fact that Kim became another innocent victim of war is unchangeable.
Trong lúc những bất đồng và tranh cãi xảy ra liên quan đến vụ đánh bom- ai là người ra lệnh, đã xảy ra ở đâu, mục tiêu là gì- thì một thực tế là Kim Phúc đã trở thành một nạn nhân vô tội của chiến tranh vẫn là điều không thể thay đổi.

In Tacloban, unfortunately, adverse weather conditions claimed yet another innocent victim: the young volunteer Kristel, struck and killed by a structure that collapsed in the wind.
Tuy nhiên, ở Tacloban điều kiện khí hậu bất lợi đã gây ra cho một nạn nhân vô tội nữa đó là tình nguyện viên trẻ Kristel, bị đè chết bởi một cái sàn nhà bị gió thổi bay.

A preliminary investigation conducted by the Army in collaboration with the Ministry of Justice quickly established that General von Fritsch was the innocent victim of a Gestapo frame-up initiated by Himmler and Heydrich.
Một cuộc điều tra sơ khởi của Quân đội phối hợp với Bộ Tư pháp cho thấy Tướng von Fritsch là nạn nhân vô tội do Gestapo dàn cảnh dưới sự chỉ đạo của Himmler.

You're dealing, then, with someone so obsessed… that he or she is willing to kill an irrelevant and innocent victim… in order to place the blame on the person who wrote that book.
Các bạn sẽ phải đối phó với một người đang bị ám ảnh. Anh ta hay chị ta sẵn sàng giết một phạm nhân vô tội để đổ thừa cho người viết sách.

The term blaming the victim is often used by social psychologists to describe a phenomenon in which people blame innocent victims of crimes for their misfortune.
Thuật ngữ Đổ lỗi cho nạn nhân thường được các nhà tâm lý học xã hội sử dụng để mô tả hiện tượng nơi con người đổ lỗi cho những nạn nhân vô tội trong các vụ tội phạm, cho là họ không may.

Perhaps for some it is a life or part of the past, and someone just looking movie with a trained fighter in the lead role, who avenges the innocent victim of a relative or friend at the hands of bullies carousing.
Có lẽ đối với một số người nó là một cuộc sống hay một phần của quá khứ, và một người nào đó chỉ cần nhìn bộ phim với một máy bay chiến đấu được đào tạo trong vai trò dẫn, người trả thù nạn nhân vô tội của một người thân hay bạn bè ở trong tay của những kẻ bắt nạt carousing.

Within the time span of 3 years 8 months and 20 days and because the world turned the blind eyes on us'Khmer' that close to 3 million innocents victims died at the hand of the Khmer Rouge.
Trong khoảng thời gian 3 năm 8 tháng và 20 ngày, bởi vì thế giới nhắm mắt làm ngơ với chúng tôi, gần 3 triệu nạn nhân vô tội đã chết dưới tay Khmer Đỏ.