INORDINATELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất thường
• quá
• đáng
• inordinately

Ví dụ về việc sử dụng Inordinately trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I love them both inordinately.
Tôi yêu cả hai vô duyên.

She was inordinately jealous of Sara.
Nó ghen với Sara một cách quá đáng.

He's proud of them, inordinately.
Ông ta rất tự hào về mình, khôn lanh.

You inordinately fear something that has no existence.
Hay bạn chỉ sợ thứ gì đó mà không tồn tại.

He was hospitalized for a month, for which the house was inordinately peaceful.
Ông phải nhập viện trong một tháng, vì thế căn nhà yên ắng đến bất thường.

You seem inordinately curious about what other people do.
Bạn có vẻ hơi quá hồi hộp về chuyện những người khác đang làm.

While it's clearly not the quickest, the Lexus doesn't feel inordinately slow.
Trong khi rõ ràng không phải là nhanh nhất, Lexus không cảm thấy chậm muôn vẻ.

Because you still love yourself too inordinately, you are afraid to resign yourself wholly to the will of others.
Bởi vì con vẫn yêu chính mình quá đáng, con sợ phải hoàn toàn tùy thuộc vào ý muốn của người khác.

But, unfortunately, all of the truly mobile printers We have looked at have inordinately high CPPs.
Nhưng, thật không may, tất cả các máy in di động thực sự mà tôi đã xem đều có CPP cao bất thường.

Because as yet you love yourself too inordinately, therefore, you are afraid to resign yourself wholly to the will of others.
Bởi vì con vẫn yêu chính mình quá đáng, con sợ phải hoàn toàn tùy thuộc vào ý muốn của người khác.

Given its perpetually young consumer base, the $532 billion beauty industry has always been inordinately driven by influencers and role models.
Với nền tảng là người tiêu dùng trẻ, ngành công nghiệp làm đẹp trị giá 532 tỷ USD luôn luôn được định hướng bởi những người có ảnh hưởng và các người mẫu nổi tiếng.

It's taken an inordinately long time for Americans to notice the forces now mustered under the"one belt, one road" rubric.
Người Mỹ đã mất một thời gian quá lâu mới chú ý đến các thế lực tập trung dưới sáng kiến“ một vành đai, một con đường”.

But last year I made my first Easter tree and I have been inordinately excited about breaking it out again ever since.
Nhưng năm ngoái tôi đã tạo ra cây Phục sinh đầu tiên của mình và tôi đã vô cùng phấn khích về việc phá vỡ nó một lần nữa kể từ đó.

Recently, I was inordinately surprised by the decision/ the quality of our Russian satellite operators. Very surprised.
Gần đây, tôi đã được inordinately ngạc nhiên bởi quyết định/ chất lượng của các nhà khai thác vệ tinh Nga của chúng tôi. rất ngạc nhiên.

At the same time, self-appointed men's advocates complained that women were inordinately fond of the very types of decorative foods being marketed to them.
Đồng thời, những người ủng hộ những người đàn ông tự phong đã phàn nàn rằng phụ nữ cực kỳ thích những loại thực phẩm trang trí được bán trên thị trường cho họ.

Relying inordinately on his keen musical instincts, he was not an especially probing artist, and his growth was stalled by his early success.
Dựa quá nhiều vào bản năng âm nhạc xuất sắc của mình, ông không phải là mẫu nghệ sỹ đặc biệt thích tìm tòi, và sự phát triển của ông bị đóng khung bởi thành công ban đầu.

And in the photo of a dog flea under a microscope, the inordinately elongated hind legs of an insect are first of all thrown into the eyes.
Và trong bức ảnh của một con bọ chét chó dưới kính hiển vi, bàn chân sau thon dài vô tận của con côn trùng trước hết lao thẳng vào mắt.

In fact, a recent UBS study showed that millennials and the World War II generation have similar asset allocations- low allocations to equities and inordinately high allocations to cash.
Một nghiên cứu gần đây của UBS cho thấy Millennials và thế hệ bố mẹ họ có lượng phân bổ tài sản tương tự nhau- phân bổ thấp vào cổ phiếu và phân bổ quá mức vào tiền mặt.

Herodotus wrote that Candaules, who was inordinately proud of his wife's beauty, compelled Gyges to see her nude.
Herodotus viết rằng Candaules, người đã kiêu hãnh bất thường về sắc đẹp vợ mình, buộc Gyges phải nhìn bà khỏa thân.

However, India has signaled that it is no longer willing to acquiesce to Pakistani bullying, and thus any gambit right now may be inordinately risky with near certainty of retaliation.
Tuy nhiên, Ấn Độ đã báo hiệu rằng họ sẽ không tiếp tục chấp nhận Pakistan bắt nạt; do đó, thực hiện bất kỳ động thái mạo hiểm nào ngay bây giờ có thể sẽ gây rủi ro quá mức, và gần như chắc chắn sẽ phải chịu trả đũa.

A single account receivable amount on a specific day may be inordinately high or low, just because a single large invoice may have been paid too early or too late.
Một khoản tiền phải thu duy nhất vào một ngày cụ thể có thể cao hoặc thấp quá mức, chỉ vì một hoá đơn lớn có thể đã được thanh toán quá sớm hoặc quá muộn.

While economic openness boosts economies as a whole, there is an obvious need to ensure that the benefits are more equitably distributed or, at least, that some groups are not inordinately hurt by it.
Trong khi sự cởi mở kinh tế thúc đẩy nền kinh tế nói chung, thì rõ ràng các lợi ích cần đảm bảo phải được phân phối công bằng hơn, hoặc ít nhất, một số nhóm cũng không bị tổn thương một cách bất thường.

This school will have failed if any of you graduate without considering him or herself inordinately lucky- lucky to be alive and lucky to be an American.
Trường học này sẽ thất bại nếu bất cứ ai trong các bạn tốt nghiệp mà không cho bản thân mình may mắn một cách bất thường- may mắn để tồn tại và may mắn là một người Mỹ.

Moreover, Nehsi's visit to Punt was not inordinately brave since he was"accompanied by at least five shiploads of marines" and greeted warmly by the chief of Punt and his immediate family.
Hơn nữa, lần viếng thăm của Nehsi tới Punt không phải là sự can đảm quá mức kể từ khi ông được" hộ tống bới ít nhất năm chiếc tàu buôn chở đầy hàng hóa" và sự chào đón nồng nhiệt của thủ lĩnh xứ Punt và gia đình kề cận ông.

The nobility of woman and her chief vocation of motherhood have especially been assaulted by modern society, which has focused inordinately upon her exterior beauty and sought ever to reduce her to an object of lust.
Giới quý tộc của người phụ nữ và ơn gọi của chính mình làm mẹ đã đặc biệt bị chao đảo bởi xã hội hiện đại, đã tập trung vào vẻ đẹp bên ngoài inordinately cô và tìm cách bao giờ để giảm bớt cô đến một đối tượng của sự ham muốn.

Their relationships are failing them, for they have given themselves to other things inordinately, and now their marriages are failing, and they have no real relationship with their children, and they find that there is no one in their life who really knows them and who is really there for them.
Những mối quan hệ của họ đang thất bại, bởi vì họ đã trao bản thân quá mức cho những thứ khác, và bây giờ hôn nhân của họ đang thất bại, và họ không có mối quan hệ thật sự nào với con cái của họ, và họ thấy rằng không ai trong cuộc sống họ thật sự biết họ và thật sự ở bên họ lúc cần.

I have noticed that Writer2ePub will occasionally produce errors when confronted with inordinately long hyperlinks, or links that point to things other than HTML files(like PDFs).
Tôi đã lưu ý rằng Writer2ePub thỉnh thoảng sẽ có lỗi khi đối mặt với các siêu liên kết dài quá đáng, hoặc các liên kết chỉ tới những điều khác với các tệp HTML( như các tệp PDF chẳng hạn).

But predictions of lifting sanctions within six months seem inordinately optimistic and naïve as to the insidious problem of US-Israeli confrontation towards Iran.
Những dự đoán về việc dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt trong vòng 6 tháng dường như quá lạc quan và ngây thơ giống như vấn đề âm ỉ về sự đối đầu Mỹ- Israel đối với Iran.

It has taken me a long time to come to the realization that for those whose lives have been inordinately altered by forces of history, the personal is to the historical is the way brooks and rivers are to the sea.
Tôi đã mất một thời gian dài để đi đến nhận thức rằng đối với những người có cuộc sống bị thay đổi bởi những lực lượng bất thường của lịch sử, các cá nhân chảy vào lịch sử như các dòng sông chảy ra biển.