INSTANT NOODLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mì ăn liền
• mỳ ăn liền
• instant noodle

Ví dụ về việc sử dụng Instant noodle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I eat instant noodles.
Mì ăn liền Instant noodle.

There is instant coffee, instant soup, instant noodles,….
Một hình thức như Instant Coffee, Instant Noodle.

Ate instant noodle as my dinner.
Instant noodle n mì ăn liền.

It has become synonymous in America for all instant noodle products.[3].
Nó đã trở thành đồng nghĩa với mì ăn liền ở Mỹ cho tất cả các sản phẩm.[ 1].

Full Automatic instant noodle production line with perfect technology.
Dòng sản phẩm mì ăn liền tự động hoàn chỉnh với công nghệ hoàn hảo.

General printing for various typed of food packaging like Instant noodle, bread, snack, biscuit and carry bag.
Dùng để in nhiều loại bao bì thực phẩm như: mì ăn liền, bánh mì, bánh snack, bánh quy, túi xách….

Now an instant noodle producer claims to have found a solution to the problem.
Nhưng giờ đây, một nhà sản xuất mỳ ăn liền tuyên bố đã tìm ra giải pháp cho vấn đề này.

PS is usually available in instant noodle boxes, fast food boxes.
PS thường có ở các hộp mỳ ăn liền, hộp đựng đồ ăn nhanh.

This colloquial phrase has become so popular in Japan that it's even used as the name of an instant noodle soup.
Cụm từ thông tục này đã trở nên phổ biến ở Nhật Bản thậm chí còn được sử dụng như tên của một món ăn liền.

He developed his first instant noodles, Chicken Ramen, in 1958.
Ông sang chế món mì ăn liền đầu tiên, Chicken Ramen, năm 1958.

Suddenly, during a hot summer day, when one wants to eat something cool, they will think of instant noodle roll.
Bỗng dưng ngày hè nóng nực, muốn ăn món gì đó thanh mát, người ta sẽ nghĩ ngay tới món phở cuốn.

Tart Shrimp instant noodle- a Vietnamese favorite flavor, which was launched in 2014.
Mì ăn liền tôm chua cay, một hương vị ưa thích của người Việt Nam, được tung ra thị trường vào năm 2014.

In 2019, Acecook Vietnam continues to be named in the top 1“the most selected instant noodle manufacturer” in Vietnam.
Năm 2019, Acecook Việt Nam tiếp tục ghi tên vào top 1“ Nhà sản xuất mì ăn liền được chọn mua nhiều nhất” tại Việt Nam.

According to the World Instant Noodles Association(WINA), 52 countries consumed 97.7 billion servings last year alone.
Theo Hiệp hội Mỳ ăn liền Thế giới( WINA), 52 nước đã tiêu thụ hết 97,7 tỷ gói mỳ vào năm ngoái.

For example, milk cup, jelly cup, ice cream cup, one-off cup, instant noodle bowl, fast food box, food box and so on.
Ví dụ, cốc sữa, cốc thạch, kem ly, một lần cốc, mì ăn liền bát, hộp thức ăn nhanh, hộp thực phẩm và vân vân.

However, from 2013 to 2016, instant noodle retail sales dropped sharply from 46.22 billion packages to 38.52 billion packages.
Tuy nhiên, từ năm 2013 tới 2016, số lượng mỳ ăn liền bán ra đã sụt giảm từ 46,2 tỷ gói xuống còn 38,5 tỷ gói.

The women were given a food allowance of only S$20 per week, so they could only afford instant noodles and canned tuna.
Họ được trợ cấp tiền ăn chỉ có 20 đô la Singapore mỗi tuần, vì vậy họ chỉ có thể mua được mì ăn liền và cá ngừ đóng hộp.

The company, which has 80% of India's instant noodles market, has already destroyed 400 million packets of Maggi products.
Nhưng công ty này, chiếm 80% thị phần mì ăn liền của Ấn Độ, đã phải tiêu hủy 400 triệu tấn sản phẩm Maggi.

Also in the top five was Anthony Salim and family($5.2 billion), who are behind the world's largest instant noodle company, Indofood.
Trong Top 5 bảng xếp hạng còn có gia đình Anthony Salim( sở hữu 5,2 tỷ USD), những người đứng sau công ty sản xuất mì ăn liền lớn nhất thế giới Indofood.

Every day, he only lined his stomach with cookies and instant noodles when most of the surrounding restaurants were closed.
Mỗi ngày, anh chỉ lót dạ bằng bánh quy và mỳ ăn liền khi hầu hết nhà hàng xung quanh đều đóng cửa.

The global instant noodle market grows about 3.1% per year since 2007, although in the past 3 years, the growth rate has slowed.
Thị trường mì ăn liền toàn cầu vẫn tiếp tục đà tăng trưởng khoảng 3,1% mỗi năm( kể từ năm 2007 đến nay), mặc dù trong 3 năm trở lại đây, tốc độ tăng trưởng đã chậm lại chút ít.

Countries like China, Indonesia and Japan are the highest consumers of instant noodles in the world, according to a 2015 estimation published by the World Instant Noodle Association.
Các quốc gia như Trung Quốc, Indonesia và Nhật Bản, Việt Nam là những người tiêu dùng cao nhất của mì ăn liền trên thế giới, theo một ước tính năm 2015 được công bố bởi Hiệp hội Mì ăn liền thế giới.

In this two-day trip all about Yokohama, indulge in delicious Chinese cuisine at Yokohama's famous Chinatown, and partake in the world's only instant noodle making activity at the Cup Noodles Museum.
Trong chuyến đi hai ngày này, bạn sẽ được thưởng thức ẩm thực Trung Hoa tuyệt hảo tại khu phố Tàu nổi tiếng của Yokohama và tham gia vào hoạt động làm mỳ ăn liền duy nhất trên thế giới tại Bảo tàng mỳ ly.

Along with goods such as instant noodles and cigarettes, she sells insurance and offers a service to pay utility bills.
Ngoài các món hàng lặt vặt như mỳ ăn liền, thuốc lá, cô bán cả bảo hiểm và cung cấp dịch vụ thanh toán hóa đơn tiện ích.

The reports of the local environment departments in 2014 showed that of 170 factories and production workshops that produced emissions, 81 instant noodle, chemical and dying units did not have emission treatment systems.
Báo cáo của các phòng môi trường địa phương năm 2014 cho thấy trong số 170 nhà máy và xưởng sản xuất sản xuất khí thải, 81 mỳ ăn liền, các đơn vị hoá học và thuốc nhuộm không có hệ thống xử lý khí thải.

From the organizer: Instant noodle, since its invention after the Second World War in 1958 by Momofuku Ando, has‘dominated' the world with an average sale of around 96 billion packets each year.
Mì ăn liền, kể từ khi được phát minh vào năm 1958 sau Thế Chiến thứ II bởi Momofuku Ando, đã‘ thống trị' thế giới với trung bình khoảng 96 tỉ gói mì được bán ra mỗi năm.

According to data from Kantar Worldpanel Division- Urban Household Panel 4 main cities and rural area of Vietnam- for 52 weeks ending in December 2018 and 52 weeks ending in August 2019- Instant noodle industry including noodles, vermicelli, pho.
Theo dữ liệu của Kantar từ Worldpanel Division- Household Panel- Thành thị 4 thành phố chính và nông thôn Việt Nam- trong 52 tuần kết thúc vào tháng 12/ 2018 và 52 tuần kết thúc vào tháng 8/ 2019- Ngành mì ăn liền bao gồm mì, bún, miến, phở…".

The sharp recovery of instant noodle sales in China has reinforced debate over a controversial economic topic: are consumers downgrading their consumption due to fears about the outlook?
( Ngày Nay)- Sự phục hồi mạnh mẽ của doanh số bán mì ăn liền ở Trung Quốc đã củng cố cuộc tranh luận về một chủ đề kinh tế gây tranh cãi: Người tiêu dùng có đang hạ thấp mức tiêu thụ của họ do lo ngại về triển vọng…?

Interpreter: This one is called Instant Noodles.(Laughter) LB: Since August 2012, harmful phosphors have been found in the instant noodle package cups from every famous brand sold in China's supermarkets.
Phiên dịch: Tác phẩm này gọi là Mì Ăn Liền.( Tiếng cười). LB: Từ tháng 8 năm 2012, người ta phát hiện ra chất phốt- pho độc hại trong các cốc mì ăn liền của mọi nhãn hàng nổi tiếng được bán trong các siêu thị ở Trung Quốc.

Kiss brand is the instant noodle was launched in 2005. This noodle are also produced by Korean technology, thicker and chewer noodle, without fried. This products is suitable for children, students becaused of convenience and save time.
Mì Kiss là dòng sản phẩm mì ăn liền được ra mắt vào khoảng năm 2005 được sản xuất trên công nghệ Hàn Quốc, sợi mì to, dai hơn, mì không chiên ngập trong dầu, Sản phẩm phù hợp cho trẻ em, học sinh, bởi tính tiện lợi và tiết kiệm thời gian.