INSTANTLY RECOGNIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay lập tức nhận ra
• nhận ra ngay

Ví dụ về việc sử dụng Instantly recognize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You should use words that anyone can instantly recognize.
Sử dụng những từ mà bất cứ ai cũng có thể nhận ra ngay lập tức.

You look at a photograph and instantly recognize a cat-“but you don't know how you know.
Bạn nhìn vào một bức ảnh và nhận ra ngay một con mèo,“ nhưng bạn không biết làm sao bạn biết”.

There can be no question that this evening's guest writes what we all instantly recognize as poetry.
Không hề nghi ngờ gì khi nói vị khách tối nay của chúng ta viết những gì mà tất cả chúng ta sẽ nhận ra ngay đó là thi ca.

You look at a photograph and instantly recognize a cat-“but you don't know how you know,” she said.
Bạn nhìn vào một bức ảnh và nhận ra ngay một con mèo,“ nhưng bạn không biết làm sao bạn biết”, bà nói.

Will the guests be able to pass for Japanese if they so choose, or will the hosts instantly recognize a gaijin in their midst?
Các vị khách sẽ có thể vượt qua tiếng Nhật nếu họ chọn, hay các chủ nhà sẽ ngay lập tức nhận ra một Gaijin ở giữa họ?

Residents of these towns will instantly recognize unfamiliar faces and often go out of their way to talk to you.
Cư dân tại các thị trấn sẽ ngay lập tức nhận ra khuôn mặt quen thuộc và thường xuyên đi ra ngoài đường của mình để nói chuyện với bạn.

Rather, the spiritually discerning are so familiar with the Word of God that they instantly recognize what is contrary to it.
Đúng hơn là, sự nhận thức thuộc linh là quá quen thuộc với Lời Chúa đến nỗi mà họ ngay lập tức nhận ra điều gì là trái ngược với nó.

If they already know you, they will instantly recognize your visual elements from the banner and as a consequence, pay more attention to your offer.
Nếu như họ đã biết bạn, họ sẽ ngay lập tức nhận ra các yếu tố hình ảnh của bạn từ Banner đó và kết quả là họ sẽ chú ý nhiều hơn đến đề nghị của bạn.

With a traditional Vegas layout and the addition of cards numbered 0, 00 and 1 thru 36, you will instantly recognize this old favorite.
Với cách bố trí truyền thống Vegas và việc thêm vào các thẻ có những số 0, 00 và 1 tới 36, quý vị sẽ nhận ra ngay sở thích cố hữu này.

Most of us take for granted that we can instantly recognize people we know by looking at their faces.
Hầu hết chúng ta đều cho rằng chúng ta có thể nhận ra ngay những người chúng ta biết bằng cách nhìn vào khuôn mặt của họ.

And the fact that you're a legitimate and reputable business doesn't mean that 100% of your subscribers will instantly recognize your company name.
Có một thực tế rằng kể cả bạn là doanh nghiệp hợp pháp và có uy tín thì cũng không có nghĩa là 100% người nhận sẽ ngay lập tức nhận ra tên công ty bạn.

Users of the Adobe Suite will instantly recognize this familiar setup.
Những người sử dụng Adobe Suite sẽ ngay lập tức nhận ra thiết lập quen thuộc này.

You will instantly recognize them on the shelf, because these feeds are actively advertised, are most widely represented on the market and can be bought at almost any supermarket.
Bạn sẽ ngay lập tức nhận ra chúng trên kệ, bởi vì những nguồn cấp dữ liệu này được quảng cáo tích cực, được đại diện rộng rãi nhất trên thị trường và có thể được mua tại hầu hết các siêu thị.

Windows Media Player and Media Center will instantly recognize all your files as playable.
Windows Media Player và Media Center sẽ ngay lập tức nhận diện mọi tập tin được chơi.

The result: an all-in-one thermal picture with numbers, labels, and other structural features intact so you will instantly recognize where the heat issue is.
Kết quả: một hình ảnh nhiệt all- in- one với những chữ số, nhãn mác và các đặc tính kết cấu khác còn nguyên vẹn, do đó bạn sẽ ngay lập tức nhận ra vị trí mà vấn đề nhiệt tồn tại.

Anybody familiar with the series will instantly recognize the game, the majority of symbols appearing exactly like the digital time shown at regular durations throughout each episode.
Bất kỳ ai quen thuộc với bộ truyện sẽ ngay lập tức nhận ra trò chơi, phần lớn các biểu tượng xuất hiện chính xác như thời gian kỹ thuật số được hiển thị ở thời lượng thông thường trong mỗi tập.

Windows Media Player and Vista's Media Center will instantly recognize all your files as playable.
Windows Media Player và Media Center của Vista sẽ lập tức nhận diện mọi tập tin đa phương tiện xem được.

The first time an employee logs into Bitrix24, they instantly recognize the activity stream and the social intranet interface just as if they were using Facebook, LinkedIn, and other social networks.
Khi nhân viên đăng nhập vào Bitrix24 lần đầu tiên, họ sẽ ngay lập tức nhận ra luồng hoạt động với giao diện mạng xã hội giống như những gì họ đã quen sử dụng với Facebook, LinkedIn và các mạng xã hội khác.

The goal of most brands with logo design is to incorporate a story that helps people instantly recognize and memorize the brand.
Mục tiêu của những hầu hết các thương hiệu với thiết kế logo là kết hợp một câu chuyện giúp mọi người ngay lập tức nhận ra và ghi nhớ thương hiệu đó.

When your employees log into Bitrix24 for the first time, they will instantly recognize the activity stream/ social intranet interface, because it closely resembles Facebook, LinkedIn, Twitter and other popular social networks they have likely been exposed to.
Khi nhân viên đăng nhập vào Bitrix24 lần đầu tiên, họ sẽ ngay lập tức nhận ra luồng hoạt động với giao diện mạng xã hội giống như những gì họ đã quen sử dụng với Facebook, LinkedIn và các mạng xã hội khác.

The result: an all-in-one, undiluted thermal picture with visible light features that lets you instantly recognize where the problematic heat pattern is.
Kết quả: một hình ảnh nhiệt tất cả- trong- một, không pha loãng với các tính năng ánh sáng nhìn thấy, cho phép bạn ngay lập tức nhận ra vị trí của mẫu nhiệt có vấn đề.

When your employees log into Bitrix24 for the first time, they will instantly recognize the activity stream/ social intranet interface, because it closely resembles Facebook, LinkedIn, Twitter and other popular social networks they have likely been exposed to.
Khi nhân viên của bạn đăng nhập vào Bitrix24 lần đầu tiên, họ sẽ ngay lập tức nhận ra dòng hoạt động và giao diện mạng xã hội nội bộ giống như những gì họ đã tương tác khi sử dụng Facebook, Linkedin và các mạng xã hội khác….

The idea of using LSI keywords as anchor text is to create search-friendly elements of your site that Google can instantly recognize as relevant to a unique search.
Ý tưởng sử dụng từ khóa LSI làm anchor text là để tạo các yếu tố thân thiện với tìm kiếm trên trang web của bạn mà Google có thể nhận ra ngay lập tức là nguồn có liên quan đến một tìm kiếm duy nhất.

When your employees log into Bitrix24 for the first time, they will instantly recognize the activity stream/ social intranet interface, because it closely resembles Facebook, LinkedIn, Twitter and other popular social networks they have likely been exposed to.
Khi nhân viên của bạn đăng nhập vào Bitrix24 cho lần đầu tiên, họ sẽ ngay lập tức nhận ra các dòng hoạt động và giao diện mạng nội bộ xã hội giống như những gì họ đã quen với việc khi sử dụng Facebook, LinkedIn và các mạng xã hội khác.

Just take the SD card from your FILM 2 SD and put it into the SD-card adapter that comes with Apple's kit and your iPad will instantly recognize the photos from your FILM 2 SD and import them to your iPad's photo library;
Chỉ cần lấy thẻ SD từ của bạn 2 phim SD và đặt nó vào bộ điều hợp thẻ SD mà đi kèm với bộ của Apple sẽ iPad của bạn ngay lập tức nhận ra những hình ảnh từ bộ phim của bạn 2 SD và nhập khẩu chúng vào các thư viện hình ảnh của iPad của bạn;

Anyone holding your business card between their fingers should be able to identify your brand and instantly recognize wherever they may see it in the future as well, be that on your website, your portfolio, your newsletter, or even you brick-and-mortar shop or studio.
Bất cứ ai nắm giữ danh thiếp của bạn giữa các ngón tay cũng có thể nhận diện được thương hiệu và ngay lập tức nhận ra bất cứ nơi nào họ có thể nhìn thấy nó, đó là trên trang thiết kế web, porfolio, bản tin hoặc thậm chí là cửa hàng hay studio.

Eventually, most kids don't have to sound words out and can instantly recognize words they have seen many times before.
Cuối cùng, hầu hết trẻ không cần phải đọc ra miệng mà chúng có thể nhận biết ngay các từ mà chúng đã từng nhìn nhiều lần trước đó.

Your followers should be able to look at any of your posts and instantly recognize it as one of yours(without even seeing your logo.).
Khi theo dõi trang insta của bạn, hãy cố gắng khiến cho những người theo dõi của bạn có thể xem bất kỳ bài viết nào của bạn và nhận ra ngay lập tức đó là một trong những bài đăng của bạn( mà không cần nhìn thấy logo).

If Vladimir Lenin were reincarnated in 21st-century Beijing and managed to avert his eyes from the city's glittering skyscrapers and conspicuous consumption, he would instantly recognize in the ruling Chinese Communist Party a replica of the system he designed nearly a century ago for the victors of the Bolshevik Revolution.
Nếu Vladimir Lenin được đầu thai vào thế kỷ 21 tại Bắc Kinh và có thể ngoảnh mặt ra khỏi những toà nhà chọc trời hào nhoáng và sức tiêu thụ lộ liễu, ông sẽ nhận ra ngay Đảng Cộng sản Trung Quốc đang trị vì là một phiên bản của hệ thống mà ông đã thiết kế gần một thế kỷ trước cho những người chiến thắng cuộc Cách mạng Bolshevik.

If Vladimir Lenin were reincarnated in 21st-century Beijing and managed to avert his eyes from the city's glittering skyscrapers and conspicuous consumption, he would instantly recognize in the ruling Chinese Communist Party a replica of the system he designed nearly a century ago for the victors of the Bolshevik Revolution.
Nếu Vladimir Lenin tái sinh ở Bắc Kinh vào thế kỷ 21 và tìm cách quay mắt khỏi các toà nhà chọc trời tráng lệ và sự tiêu dùng xa hoa của thành phố này, ông sẽ nhận ngay ra trong đảng Cộng sản Trung Quốc đang cầm quyền một bản sao của hệ thống mà ông đã thiết kế gần một thế kỷ trước dành cho những người chiến thắng của cuộc Cách mạng Bônsêvích.