INTERNATIONAL PROTECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bảo vệ quốc tế
• bảo hộ quốc tế

Ví dụ về việc sử dụng International protection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We support the Palestinian demand for international protection.
Palestine kêu gọi sự bảo vệ của quốc tế.

We need international protection from the Arab tribes who collaborated with IS in the occupation of our lands.
Chúng tôi cần sự bảo vệ quốc tế từ các bộ lạc Ả Rập hợp tác với IS trong việc chiếm đóng các vùng đất của chúng tôi.

They are in need of humanitarian assistance and some have already expressed an intention to seek international protection," UNHCR said in a statement.
Những người này cần hỗ trợ nhân đạo và một số người đã bày tỏ ý định tìm kiếm sự bảo vệ quốc tế"- UNHCR nêu rõ.

The International Protection(also known as‘Ingress Protection') rating consists of the letters IP followed by two numbers.
Bảo vệ quốc tế( còn được gọi là“ Bảo vệ chống xâm lấn”) bao gồm các chữ cái IP theo sau bởi hai số.

The UNHCR says any person fleeing violence or persecution must be able to access full and effective asylum procedures and international protection.
Chúng tôi lưu ý rằng bất kỳ người nào chạy trốn khỏi bạo lực hoặc sự đàn áp có thể tiếp cận các thủ tục tị nạn đầy đủ, hiệu quả và được quốc tế bảo vệ”.

Has the trend toward greater international protection of human rights, which began four decades ago, come to an end?
Có phải xu hướng hướng tới sự bảo vệ quốc tế lớn hơn dành cho các quyền con người, vốn bắt đầu từ bốn thập niên trước, đã đến hồi kết thúc?

We must also make it clear that people who arrive at our borders who are not looking for international protection have no right to enter the EU.
Chúng ta cũng phải làm rõ là những người tới các biên giới của chúng ta mà không phải để tìm kiếm sự bảo vệ quốc tế không được quyền nhập cảnh Liên hiệp Châu Âu.”.

It is understood the Garda International Protection and Liaison Office is working closely with the pontiff's security staff.
Các nhân viên của Garda International Protection và Liaison Office cộng tác chặt chẽ với các nhân viên bảo vệ Đức Thánh Cha.

Of this group, some people are already known to UNHCR as registered refugees who have fled conflict and persecution or claim to have sought international protection in Algeria.
Theo UNHCR, một số người trong nhóm trên đã đăng ký là người tị nạn tránh xung đột và khủng bố trong nước hoặc tìm kiếm sự bảo vệ quốc tế tại Algeria.

The key to a good life of the international protection holders in the Czech Republic is an active approach towards integration and a knowledge of Czech.
Bí quyết cho một cuộc sống tốt đẹp ở Cộng hòa Séc là cách tiếp cận tích cực của những người nắm thẻ bảo vệ quốc tế đối với hội nhập và kiến thức về ngôn ngữ Séc.

Convinced that the rights of migrant workers and members of their families have not been sufficiently recognized everywhere and therefore require appropriate international protection.
Tin rằng các quyền của người lao động di cư và thành viên gia đình họ không được công nhận đầy đủ ở mọi nơi và do vậy đòi hỏi phải có sự bảo vệ quốc tế thích hợp.

We also call on the international community to provide international protection to our people for as long as this illegal occupation continues.
Chúng tôi cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế hãy cung cấp sự bảo vệ quốc tế cho nhân dân Palestine chừng nào sự chiếm đóng bất hợp pháp này còn tiếp diễn.

The IP Code(or International Protection Rating, also sometimes referred to as Ingress Protection Rating) consists of the letters IP followed by two digits and an optional letter.
Mã IP( hoặc Bảo vệ quốc tế Rating, đôi khi cũng được hiểu là Mức bảo vệ thâm nhập*) bao gồm các chữ cái IP theo sau bởi hai chữ số và một chữ cái tùy chọn.

Poland has assumed responsibility for the protection of the holder of a residence card issued pursuant to granting a long-term EU resident permit with the annotation"international protection granted by….
Ba Lan đã tiếp quản trách nhiệm bảo hộ quốc tế của chủ sở hữu thẻ cư trú, được cấp bởi nhận được giấy phép cư trú dài hạn của EU với ghi chú” bảo hộ quốc tế” cấp do….

We call upon the international community to provide international protection for the Palestinian people as long as this illegal occupation continues.
Chúng tôi cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế hãy cung cấp sự bảo vệ quốc tế cho nhân dân Palestine chừng nào sự chiếm đóng bất hợp pháp này còn tiếp diễn.

According to UNHCR, the countries said that they are confronted with a growing number of asylum-seekers and refugees and that they recognize the need for asylum systems to identify and respond to those in need of international protection.
Theo UNHCR, các nước cho biết đang phải đối mặt với số lượng ngày càng tăng những người di cư và xin tị nạn, và họ nhận ra cần có một hệ thống để xác định và đáp ứng nhu cầu của những người cần sự bảo vệ quốc tế.

Until the year 2000, they were also given international protection under CITES appendix II, but were removed from the list when Australia entered the CITES agreement.
Cho tới năm 2000, chúng cũng nhận được bảo hộ quốc tế khi được liệt kê trong phụ lục II của CITES, nhưng đã bị loại ra khỏi danh sách này khi Australia tham gia công ước CITES.

Compulsory school attendance also applies to other foreigners who are entitled to stay in the territory of the CR permanently or temporarily for more than 90 days and to foreigners who are parties to international protection proceedings.
Việc đi học bắt buộc cũng được áp dụng đối với các người nước ngoài khác được phép cư trú trên lãnh thổ CH Séc vĩnh viễn hoặc tạm thời trong thời gian dài hơn 90 ngày, và đối với những người đang trong quá trình duyệt đơn xin cấp bảo hộ quốc tế.

IP Rating- The IP Code(or International Protection Rating, sometimes also interpreted as Ingress Protection Rating)* consists of the letters IP followed by two digits and an optional letter.
Mã IP( hoặc Xếp hạng Bảo vệ Quốc tế, đôi khi cũng được hiểu là Mức Độ Bảo vệ Ngầm)* bao gồm các ký tự IP và hai chữ số và một chữ cái tùy chọn.

Cuba said on Thursday it was clear the United States wanted to“forcibly establish a humanitarian corridor under international protection, invoking the obligation to protect civilians and applying all necessary measures.".
Cuba hôm 14/ 2 nói rõ ràng Hoa Kỳ muốn“ cưỡng chế thiết lập một hành lang nhân đạo dưới sự bảo vệ của quốc tế, viện dẫn nghĩa vụ bảo vệ thường dân và áp dụng mọi biện pháp cần thiết”.

He called on the world body to provide international protection for Palestinians and accused Israel of refusing to release Palestinian prisoners, while creating new Israeli settlements in the West Bank and east Jerusalem.
Ông kêu gọi Liên Hiệp Quốc để cung cấp sự bảo vệ quốc tế cho người Palestine và cáo buộc Israel từ chối phóng thích tù nhân người Palestine, trong khi lập ra những khu định cư Do Thái mới ở Bờ Tây và Đông Jerusalem.

(b) As soon as the International Bureau is informed that such a country has acceded to this Act, it shall address to the Office of that country, in accordance with Article 3, a collective notification of the marks which, at that time, enjoy international protection.
Ngay sau khi Văn phòng quốc tế được thông báo rằng các nước đó tán thành văn bản, thì Văn phòng sẽ gửi cho Cơ quan của nước đó, theo quy định của Điều 3, các thông báo về các nhãn hiệu đang được bảo hộ quốc tế.

An asylum-seeker is a person who is seeking international protection from dangers in his or her country of origin, but whose legal claim for refugee status has not yet been determined.
Người xin tị nạn là người đang tìm kiếm sự bảo vệ Quốc tế khỏi những nguy hiểm ở quê hương họ, nhưng yêu cầu về tình trạng tị nạn của họ chưa được xác định một cách hợp pháp.

Speaking to Reuters at the World Economic Forum, Filippo Grandi said a U.N. ruling this week meant those fleeing as a result of climate change deserved international protection, and that it had broad implications for governments.
Phát biểu với Reuters tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới, ông Filippo Grandi nói một phán quyết của Liên hiệp quốc trong tuần này có ý nghĩa là những người phải rời bỏ nhà cửa vì hậu quả của biến đổi khí hậu đáng được quốc tế bảo vệ, và việc này ảnh hưởng rộng rãi đến các chính phủ.

(specification of the EU Member State granting protection) on(date of granting international protection)- in the case the foreigner obtained a long term EU residence permit and was at the same time granted international protection in Poland or in another EU Member State.
( ghi rõ nước thành của EU, mà nước đó đã cấp) ngày cấp…( ngày cấp quy chế bảo hộ quốc tế)"- nếu người nước ngoài đã có giấy phép cư trú dài hạn EU và đồng thời đã được cấp quy chế bảo hộ quốc tế tại Ba Lan hoặc ở nước EU khác.

The program provides five modules: Module 1: European Integration and Modules 2-5 with the study units European Economic Law, Foreign Trade and Investment, International Dispute Resolution and European and International Protection of Human Rights and then choose to specialize on two.
Năm module được cung cấp: Học phần 1: hội nhập châu Âu và các module 2- 5 với trọng tâm là Luật Kinh tế châu Âu, thương mại nước ngoài và luật đầu tư, giải quyết tranh chấp quốc tế và nhân quyền châu Âu và quốc tế bảo vệ.

The U.N. chief also presented a report prepared by his legal experts on international protection after the Palestinians called for the deployment of an observer force in east Jerusalem.
Ngoài ra, Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc cũng trình bày một báo cáo được soạn thảo bởi các chuyên gia pháp lý về sự bảo vệ quốc tế sau khi người Palestine kêu gọi triển khai một lực lượng quan sát viên ở phía đông Jerusalem.

The resolution called on UN Secretary General Antonio Guterres to make proposals within 60 days on ways and means for ensuring the safety, protection, and well-being of the Palestinian civilian population under Israeli occupation, including recommendations regarding an international protection mechanism.
Nghị quyết cũng yêu cầu Tổng thư ký Antonio Guterres, trong vòng 60 ngày, đề xuất các cách thức bảo đảm sự an toàn và bảo vệ người dân Palestine trong các khu vực do Israel kiểm soát, bao gồm cả các khuyến nghị về một cơ chế bảo vệ quốc tế.

This obligation does not apply only to foreigners who have international protection in Poland(refugee status or subsidiary protection), provided that the application for a residence permit was filed for the family, within 6 months of the date where they obtained this protection..
Nghĩa vụ không phải chứng minh chỉ cho những người nước ngoài ở Ba lan được bảo hộ quốc tế( có quy chế tị nạn hoặc bảo hộ bổ sung), với điều kiện là đơn xin cấp giấy phép cho gia đình đã nộp trong thời hạn sáu tháng kể từ ngày họ nhận được bảo hộ này.