INTERNATIONAL TRADING SYSTEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống thương mại quốc tế

Ví dụ về việc sử dụng International trading system trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

History of international trading system.
Lịch sử của hệ thống giao dịch quốc tế.

Provide greater security and predictability to the international trading system.
Mang lại an toàn và khả năng đoán trước cho hệ thống thương mại.

The future prospects of the international trading system will hinge on the Nairobi negotiations.
Triển vọng tương lai của hệ thống thương mại quốc tế sẽ đặt vào vòng đàm phán Nairobi.

Identify some of the major challenges confronting the international trading system.
Xác định một số thách thức chính đối mặt với hệ thống giao dịch quốc tế.

For decades, the international trading system has been easily exploited by nations acting in bad faith.
Trong nhiều thập kỷ, hệ thống thương mại quốc tế đã dễ dàng bị khai thác, bởi các quốc gia hành động bất tín rất tệ hại.

The EU is a strong supporter of the WTO and has played a central role in developing the international trading system.
EU ủng hộ mạnh mẽ WTO và đóng một vai trò trung tâm trong việc phát triển hệ thống thương mại quốc tế.

A simple return to anything resembling a balanced international trading system would result in massive gains for the United States.
Việc đưa mọi thứ trở lại một hệ thống thương mại quốc tế cân bằng sẽ giúp Mỹ có được lợi ích lớn.

The international trading system continues to teeter, and few issues in trade are more urgent than undertaking the necessary WTO reforms.
Hệ thống thương mại quốc tế tiếp tục chao đảo, và một số vấn đề về thương mại còn khẩn cấp hơn cả việc cải tổ WTO.

Having in mind the overall objective of the Members to improve and strengthen the international trading system based on GATT 1994;
Ghi nhớ rằng mục đích chung của các Thành viên là thúc đẩy và tăng cường hệ thống thương mại quốc tế dựa trên GATT 1994;

These unfair practices are inconsistent with an international trading system based on market principles" and undermine"growth and development," the statement said.
Cách làm này“ không phù hợp với một hệ thống thương mại quốc tế dựa trên các nguyên tắc thị trường, làm suy yếu sự tăng trưởng và phát triển”, tuyên bố nêu rõ.

Fair trade is a system of exchange that seeks to create greater equity and partnership in the international trading system by.
Hội chợ thương mại là một hệ thống trao đổi đó sẽ tạo ra nhiều hơn công bằng và hợp tác quốc tế trong hệ thống kinh doanh của.

Nations that have opened their economies to the international trading system have grown at least twice as fast as nations with closed economies.
Những quốc gia nào mở cửa nền kinh tế của họ cho hệ thống mậu dịch quốc tế thì tăng trưởng gấp hai lần các quốc gia có nền kinh tế đóng lại.

This allows the EU to speak with a single voice with international partners as it works to promote a free and fairer international trading system.
Điều này cho phép EU nói chuyện, đàm phán với một giọng nói duy nhất với các đối tác quốc tế vì nó hoạt động để thúc đẩy một hệ thống thương mại quốc tế tự do và công bằng hơn.

The document said the countries underlined the"crucial role" of a rules-based international trading system and the need to continue to fight protectionism.
Tuyên bố chung nói rằng các nước nhấn mạnh“ vai trò quan trọng” của một hệ thống thương mại quốc tế dựa trên quy tắc và sự cần thiết phải tiếp tục chống bảo hộ thương mại..

President Donald Trump said he would pull out of the World Trade Organization if it doesn't treat the US better, targeting a cornerstone of the international trading system.
Tổng thống Donald Trump nói ông sẽ rút khỏi Tổ chức Thương mại Thế giới nếu cơ quan này không đối xử tốt hơn với Hoa Kỳ, ông nhắm đến nền tảng của hệ thống thương mại quốc tế.

Worries about the stability of the international trading system have roiled financial markets and led to loud recriminations from Congress, economists and foreign leaders.
Những lo lắng về sự ổn định của hệ thống thương mại quốc tế đã làm khuấy đục thị trường tài chính và gây ra những lời phàn nàn từ Quốc hội, chuyên viên kinh tế và giới lãnh đạo nước ngoài.

This will significantly contribute to an open, inclusive and rules-based international trading system and expansion of value chains.”.
Điều này sẽ đóng góp đáng kể vào một hệ thống thương mại quốc tế mở, bao gồm và dựa trên các quy tắc và mở rộng chuỗi giá trị”.

Economists believe that an international trading system could be an effective way to drive down greenhouse gas emissions and raise large amounts of money for measures to curb global warming.
Các nhà kinh tế cho rằng một hệ thống thương mại quốc tế có thể là một cách hiệu quả để giảm lượng khí thải nhà kính và tăng số tiền dành cho các biện pháp kiềm chế sự nóng lên toàn cầu.

This will significantly contribute to an open, inclusive and rules-based international trading system and expansion of value chains.”.
Điều này sẽ góp phần đáng kể vào một hệ thống thương mại quốc tế mở cửa, toàn diện và nguyên tắc, đồng thời mở rộng các chuỗi giá trị”.

We need to strengthen the rules-based international trading system and move with speed to transform other multilateral institutions and global governance structures to be in line with the current realities of the 21st century.".
Chúng ta cần tăng cường hệ thống thương mại quốc tế dựa trên các nguyên tắc và thúc đẩy cải tổ các định chế đa phương và cấu trúc quản trị toàn cầu cho phù hợp với thực tế của thế kỷ 21”.

As President Obama clearly said just a few months ago, China must play by the international rules, the international trading system from which they have benefited so much.
Như Tổng thống Obama đã nói rõ ràng chỉ cách đây vài tháng, Trung Quốc phải tôn trọng các qui luật của quốc tế, hệ thống thương mại của quốc tế mà qua đó họ đã hưởng lợi lộc rất nhiều.

The United States cannot and will not bear the burden of an international trading system that unfairly disadvantages our exports and unfairly advantages the exports of our trading partners through artificially distorted exchange rates,” the report stated.
Mỹ không thể và sẽ không chịu gánh nặng của một hệ thống thương mại quốc tế không công bằng, gây bất lợi cho xuất khẩu của chúng tôi trong khi tạo lợi thế xuất khẩu cho các đối tác thương mại thông qua việc tỷ giá hối đoái bị bóp méo một cách giả tạo", báo cáo chỉ rõ.

The international body said that regardless of its level of social or economic development, by joining the Berne Convention a country becomes part of the international system for protection of authors' rights, and by extension, the international trading system for goods and services protected by copyright.
Xét về lợi ích kinh tế vĩ mô, không phụ thuộc vào trình độ phát triển kinh tế hay xã hội của một quốc gia, một khi đã gia nhập Công ước Berne thì quốc gia đó trở thành một bộ phận của hệ thống bảo hộ quốc tế về quyền tác giả đối với các sản phẩm hàng hóa và dịch vụ trong hệ thống thương mại quốc tế.

The company is committed to creating sophisticated textiles international trading system, to provide more and better business opportunities for domestic and international suppliers and buyers.
Công ty cam kết tạo ra hệ thống thương mại quốc tế dệt may tinh vi, để cung cấp nhiều cơ hội kinh doanh tốt hơn cho các nhà cung cấp và người mua trong nước và quốc tế..

This means fully embracing an international trading system which is rules-based and respects high standards; achieving fair and equitable trade relationships through the removal of unfair trade barriers; and the reduction of chronic trade deficits and adherence to market-based growth.
Điều này có nghĩa là ủng hộ hoàn toàn hệ thống thương mại kinh tế dựa trên luật lệ và tôn trọng các tiêu chuẩn cao, đạt được quan hệ thương mại công bằng và hợp lý thông qua gỡ bỏ rào cản thương mại, giảm các thâm hụt thương mại kinh niên và tăng trưởng dựa trên thị trường”.

As the United States pursues domestic reforms to unleash jobs and growth, we are also working to reform the international trading system so that it promotes broadly shared prosperity and rewards to those who play by the rules.
Khi Hoa Kỳ theo đuổi các cải cách trong nước để giải phóng việc làm và tăng trưởng, chúng tôi cũng đang nỗ lực để cải cách hệ thống thương mại quốc tế nhằm thúc đẩy sự thịnh vượng rộng rãi và phần thưởng cho những ai cầu mong- chơi đúng luật.

Vietnam has agreed it will subject important decisions to the rule of law and the international trading system, increase the flow of information to its people, and accelerate the rise of a free economy and the private sector.
Việt Nam đã đồng ý sẽ đưa ra các quyết định quan trọng của mình theo nền pháp trị và hệ thống thương mại quốc tế, tăng cường nguồn thông tin tới mọi người dân, và đẩy mạnh sự thăng tiến của nền kinh tế tự do và khu vực kinh tế tư nhân.

As the United States pursues domestic reforms to unleash jobs and growth, we are also working to reform the international trading system so that it promotes broadly-shared prosperity and rewards those who play by the rules.
Trong khi Mỹ theo đuổi cuộc cải cách quốc nội để giải phóng việc làm và phát triển, chúng tôi cũng làm việc để thay đổi hệ thống thương mại quốc tế để nó thúc đẩy rộng rãi sự thịnh vượng chung và trao thưởng cho những ai chơi theo luật.

In order to mitigate the risks, the document implores policymakers to recommit to the rules of the international trading system, take meaningful action on climate change, and reinforce their social insurance systems to guard against joblessness caused by globalization and automation.
Để giảm thiểu rủi ro, tài liệu này đề nghị các nhà hoạch định chính sách khuyến nghị các quy tắc của hệ thống thương mại quốc tế, hành động có ý nghĩa đối với biến đổi khí hậu và củng cố hệ thống bảo hiểm xã hội của họ để bảo vệ chống lại tình trạng thất nghiệp do toàn cầu hóa và tự động hóa.

But when those choices violate foundational principles that have underpinned the immense success of the international trading system, and unduly tip the scales of economic competition, other nations cannot be expected to bear the brunt of the resulting dislocations.
Nhưng khi những chính sách này vi phạm các nguyên tắc cốt lõi dẫn đến thành công to lớn của hệ thống thương mại quốc tế, và tạo ra sự cạnh tranh không công bằng, thì không thể bắt các quốc gia còn lại hứng mũi chịu sào.