Ví dụ về việc sử dụng Intubation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The positions and depths of intubation can be.
Detected. Wrong intubation shall bring out the alarm warning sound.
Phát hiện. Đặt nội khí quản không đúng sẽ đưa ra âm thanh cảnh báo.No spinal anesthesia. No punch the spine. No tracheal intubation.
Không gây tê tủy sống. Không tác động cột sống. Không đặt nội khí quản.In very rare cases, even intubation of the larynx is necessary.
Trong rất ít trường hợp, thậm chí đặt nội khí quản thanh quản là cần thiết.The severe condition of the patient requires artificial respiration and intubation.
Tình trạng nặng của bệnh nhân cần hô hấp nhân tạo và đặt nội khí quản.Despite this, intubation in many cases of severe salicylate toxicity is necessary.
Dù vậy, đặt NKQ trong nhiều trường hợp ngộ độc salicylate nặng là cần thiết.To exclude or confirm the disease in the presence of the clinic, duodenal intubation should be performed.
Để loại trừ hoặc xác nhận bệnh trong sự hiện diện của phòng khám, phải đặt nội khí quản tá tràng.Operate PETCO2: confirm tracheal intubation position and monitor the validity of resuscitation.
Vận hành PETCO2: xác định vị trí đặt nội khí quản và kiểm tra tính hiệu lực của hồi sức.Sometimes narrowing of the airway occurs due to medical interventions like intubation, and stridor may be the result.
Đôi khi thu hẹp đường thở xảy ra do can thiệp y tế như đặt nội khí quản, và stridor có thể là kết quả.Perform PETCO2: confirm tracheal intubation position and monitor the effectiveness of resuscitation operation.
Thực hiện PETCO2: xác nhận vị trí đặt nội khí quản và theo dõi hiệu quả của hoạt động hồi sức.Climax spray is used to numb the lining of the mouth andthroat before certain medical procedure(e.g., intubation).
Lidocaine phun được sử dụng để tê lưỡi lót miệng và cổ họng trước một số thủtục y tế( ví dụ, đặt nội khí quản).Elderly CPR and Intubation Training Manikin with Anatomical Landmarks Specifications: 1. Material: Approved PVC 2.
CPR cao tuổi và đào tạo nội khí quản Manikin với giải phẫu Thông số kỹ thuật: 1. Chất liệu: Phê duyệt PVC 2.Standard airway management function, available orotracheal intubation and real-time display of intubation position on the computer;
Chức năng Pancuronium is used with general anesthesia in surgery for muscle relaxation andas an aid to intubation or ventilation.
Pancuronium được sử dụng với gây mê toàn thân trong phẫu thuật để thư giãn cơ bắp và nhưlà một trợ giúp để đặt nội khí quản hoặc thông Perform endotracheal intubation to maintain airways that are start regarding sufferers that are unable to inhale by themselves.
Thực hiện endotracheal intubation để duy trì airways được bắt đầu về người bị không thể hít của mình.Most blunt injuries aremanaged with relatively simple interventions like tracheal intubation and mechanical ventilation and chest tube insertion.
Hầu hết các chấn thương cùnđược quản lý với các can thiệp tương đối đơn giản như đặt nội khí quản và thở máy và Adult patients who have undergone intubation and are in a state of sedation are allowed to transfer to the reception of Dexdor.
Những bệnh nhân người lớnđã trải qua quá trình đặt nội khí quản và đang trong tình trạng an thần có thể được chuyển tới lễ tân của Dexdor.A neuromuscular blocking drug may thenbe given to cause paralysis which facilitates intubation, although this is not always required.
Một loại thuốc chặn thần kinh cơ sau đó có thể được đưa ra để gâytê liệt tạo điều kiện cho đặt nội khí quản, mặc dù điều này không phải lúc nào cũng được yêu cầu.However, NCPAP does not require intubation- a procedure which requires even more sophisticated training to apply.
Tuy nhiên, NCPAP không yêu cầu phải đặt nội khí quản, một thủ thuật đòi hỏi sự huấn luyện còn công phu hơn để áp dụng.The people who are dying who require intensive care, for example in an intensive care unit-maybe even intubation for respiratory assistance in breathing- the Chinese have that.
Những người sắp chết cần được chăm sóc đặc biệt, ví dụ như trong một đơn vị chăm sóc đặc biệt-thậm chí có thể đặt nội khí quản để hỗ trợ hô hấp- người Trung Quốc có điều đó.Instrumental and endoscopic examinations(intubation, rectoscopy, insertion of the probe) and X-ray examination(to eliminate the pharyngeal reflex and nausea).
Xét nghiệm âm thanh và A lung biopsy also may cause leakage of air, called pneumothorax. Pneumothorax occurs in less than 1% of lung biopsy cases. Laryngospasm isa rare complication but may sometimes require tracheal intubation.
Sinh thiết có thể gây tràn khí màng phổi với tỷ lệ ít hơn 1%. Co thắt thanh quản là một biến chứng hiếm,nhưng đôi khi có thể cần đặt nội khí quản.There is evidence(see Gold 2007 below) that you can limit intubation by using a protocol that uses high doses of phenobarbital.
Có bằng chứng( xem Gold 2007) rằng bạn có thể hạn chế đặt nội khí quản bằng cách sử dụng liều cao phenobarbital.Duodenal intubation(the results of the method indirectly indicate cholecystitis, if in the cystic portion the collected bile is cloudy with flakes, parasites are present);
Đặt nội khí quản tá tràng( kết quả của phương pháp gián tiếp chỉ ra viêm túi mật, nếu trong phần nang, mật thu thập có nhiều vảy, có ký sinh trùng);In addition, Metoclopramide is used when conducting radiopaque studies of the gastrointestinal tract in order to enhance peristalsis,as well as during duodenal intubation to accelerate gastric emptying and promote food through the small intestine.
Ngoài ra, Metoclopramide được sử dụng khi tiến hành các nghiên cứu bức xạ của đường tiêu hóa để tăng cường nhu động ruột,cũng như trong thời gian đặt nội khí quản tá tràng để đẩy nhanh dạ dày và thúc đẩy thức ăn qua ruột non.Duodenal intubation(a slightly forgotten technique that examines the quality of duodenal secretion, preservation of abdominal duodenal digestion; reveals a parasitic lesion);
Đặt nội khí quản tá tràng( một kỹ thuật hơi bị lãng quên, kiểm tra chất lượng của bài tiết tá tràng, bảo tồn tiêu hóa tá tràng bụng; cho thấy một tổn thương ký sinh);Rocuronium bromide(brand names Zemuron, Esmeron) is an aminosteroid non-depolarizing neuromuscular blocker ormuscle relaxant used in modern anaesthesia to facilitate tracheal intubation by providing skeletal muscle relaxation, most commonly required for surgery or mechanical ventilation.
Rocuronium bromide( tên biệt dược Zemuron, Esmeron) là một thuốc chẹn thần kinh không khử cực aminosteroid hoặc thuốcgiãn cơ được sử dụng trong gây mê hiện đại để tạo điều kiện đặt nội khí quản bằng cách cung cấp thư giãn cơ xương, thường được yêu cầu nhất là phẫu thuật hoặc thở máy.Mivacurium chloride(formerly recognized as BW1090U81, BW B1090U or BW1090U) is a short-duration non-depolarizing neuromuscular-blocking drug[1] or skeletal muscle relaxant in the category of non-depolarizing neuromuscular-blocking drugs,[2]used adjunctively in anesthesia to facilitate endotracheal intubation[3] and to provide skeletal muscle relaxation during surgery or mechanical ventilation.
Mivacurium clorua( trước đây được công nhận là BW1090U81, BW B1090U hoặc BW1090U) là một thuốc chặn thần kinh cơ[ 1] hoặc giãn cơ xương thời gian ngắn không khử cực trong danh mục của phi khử cực các loại thuốc chặn thần kinh cơ,[ 2]sử dụng adjunctively trong gây mê để tạo điều kiện đặt nội khí quản[ 3] và để thư giãn cơ xương trong khi phẫu thuật hoặc thở máy.Laudexium metilsulfate is a neuromuscular blocking drug or skeletal muscle relaxant in the category of non-depolarizing neuromuscular-blocking drugs,used adjunctively in surgical anesthesia to facilitate endotracheal intubation and to provide skeletal muscle relaxation during surgery or mechanical ventilation.
Laudexium metilsulfate là một thuốc chẹn cơ thần kinh hoặc giãn cơ xương trong danh mục của phi khử cực các loại thuốc chẹn cơ thần kinh,sử dụng adjunctively trong phẫu thuật gây mê để tạo điều kiện đặt nội khí quản và cung cấp cơ xương thư giãn trong phẫu thuật hoặc thở máy.
