INVESTMENT INCENTIVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ưu đãi đầu tư
• khuyến khích đầu tư

Ví dụ về việc sử dụng Investment incentives trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Investment incentives on land.
Ưu đãi đầu tư về đất đai.

Taking blockchain and fintech players in with enabling regulations and potential investment incentives would surely make the game more exciting.”.
Đưa các công ty blockchain và fintech vào môi trường có quy định cho phép và những ưu đãi đầu tư tiềm năng sẽ khiến trò chơi trở nên thú vị hơn.".

Investment incentives and investment support.
Ưu đãi đầu tư và hỗ trợ đầu tư..

Taking blockchain and fintech players in with enabling regulations and potential investment incentives would surely make the game more exciting.”.
Những tay chơi lớn trong ngành công nghiệp Blockchain và fintech với các quy định và ưu đãi đầu tư tiềm năng chắc chắn sẽ làm cuộc chơi trở nên thú vị hơn.”.

Investment incentives and Government guarantee(if any) consistent with the project contract.
Các ưu đãi đầu tư và bảo lãnh của Chính phủ( nếu có) phù hợp với Hợp đồng Dự.

The Foreign Business Association highly appreciates investment incentives in Vietnam and considers it as the most competitive destination in the region.
Hiệp hội doanh nghiệp nước ngoài đã đánh giá rất cao các ưu đãi đầu tư tại Việt Nam hiện nay và cho rằng đây là điểm đến cạnh tranh nhất trong khu vực.

Investment Incentives: It can take advantage of the investment incentives and tax exemption offered by the government.
Ưu đãi đầu tư: Nó có thể tận dụng các ưu đãi đầu tư và thuế miễn được cung cấp bởi chính phủ.

Taking blockchain and fintech players in with enabling regulations and potential investment incentives would surely make the game more exciting,”.
Những người chơi blockchain và fintech với các quy định‘ dễ thở' và các ưu đãi đầu tư tiềm năng chắc chắn sẽ làm cho trò chơi trở nên thú vị hơn.".

Consulting and supporting for investment incentives of projects implemented industrial zones in Quang Ngai Province.
Tư vấn và hỗ trợ trong các việc xin ưu đãi đầu tư với dự án được triển khai tại các KCN Quảng Ngãi.

The document also wants world-class cyber-security, better broadband for businesses, investment incentives and more commercial space for tech firms.
Tài liệu cũng muốn bảo mật trên mạng thế giới, băng rộng tốt hơn cho doanh nghiệp, ưu đãi đầu tư và không gian thương mại nhiều hơn cho các công ty kỹ thuật.

The basis for applying investment incentives to science and technology enterprises is the Certificate of Science and Technology Enterprise.
Căn cứ áp dụng ưu đãi đầu tư đối với doanh nghiệp khoa học và công nghệ là Giấy chứng nhận doanh nghiệp khoa học và công nghệ.

At present, the MFA can be used for budgetary support but not to provide political risk insurance and other investment incentives to the private sector.
Hiện nay, MFA có thể được dùng để hỗ trợ ngân sách nhưng không cung cấp bảo hiểm rủi ro chính trị và các ưu đãi đầu tư khác cho khu vực tư nhân.

Cheap labor and investment incentives, especially preferential taxes, will continue to become the leading foreign investment attraction in Vietnam.
Lao động giá rẻ và các ưu đãi đầu tư, đặc biệt là thuế ưu đãi sẽ tiếp tục trở thành yếu tố thu hút đầu tư nước ngoài hàng đầu vào Việt Nam.

Taking blockchain and fintech players in with enabling regulations and potential investment incentives would surely make the game more exciting,” Villanueva said.
Mời chào các công ty công nghệ tài chính và blockchain bằng cách ban hành các quy định và các chính sách ưu đãi đầu tư chắc chắn sẽ làm cho cuộc chơi thú vị hơn”, Villanueva nói.

In addition, the province has received and provided information and investment guidelines to more than 220 investors on investment environment, preferential policies and investment incentives in the province.
Ngoài ra, tỉnh đã tiếp đón và cung cấp thông tin, hướng dẫn thủ tục cho hơn 220 nhà đầu tư về môi trường đầu tư, chính sách ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn….

In 2003, the U.S. Government allowed projects located in regional investment incentives(Regional Centers) to attract investment from many countries in the world, including Vietnam.
Năm 2003, Chính phủ Mỹ cho phép các dự án nằm trong khu vực khuyến khích đầu tư( Regional Centers) thu hút vốn đầu tư từ nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam.

The reduction of land rents in the economic zones, high-tech zone comply with the provisions of the Government or the Prime Minister on investment incentives for economic zones, hi-tech zones.
Việc giảm tiền thuê đất trong khu kinh tế, khu công nghệ cao thực hiện theo quy định của Chính phủ hoặc Thủ tướng Chính phủ về ưu đãi đầu tư đối với khu kinh tế, khu công nghệ cao.

Apart from investment incentives specified in clause 1 of this Article, the project of producing medical equipment shall be eligible for other investment incentives as prescribed by laws on investment and science and technology.
Ngoài các ưu đãi đầu tư theo quy định tại khoản 1 Điều này, dự án sản xuất trang thiết bị y tế còn được hưởng các ưu đãi đầu tư khác theo quy định của pháp luật về đầu tư và khoa học, công nghệ.

The province focuses on building a system of incentive mechanisms and policies, attractive investment incentives, including special preferential policies on taxes, land and infrastructure….
Tỉnh tập trung xây dựng hệ thống các cơ chế, chính sách khuyến khích, ưu đãi đầu tư hấp dẫn, trong đó có những chính sách ưu đãi đặc biệt về thuế, đất đai, hạ tầng….

The province has received and provided information and investment guidelines to more than 220 investors on investment environment, preferential policies and investment incentives in the province.
Đắk Lắk đã tiếp đón, cung cấp thông tin cho hơn 220 nhà đầu tư về môi trường đầu tư, chính sách ưu đãi, khuyến khích đầu tư và khả năng đầu tư trên địa bàn tỉnh.

Step 2: Department of Planning and Investment decide to apply measures to ensure investment incentives as proposed by the investor within 30 days of receipt of the request of the investor.
Bước 2: Sở Kế hoạch và Đầu tư quyết định áp dụng biện pháp bảo đảm ưu đãi đầu tư theo đề xuất của nhà đầu tư trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được đề nghị của nhà đầu tư..

This entails not only an increase in the consumption tax rate, the second round of which we have postponed, but also making the necessary adjustments so that our tax system no longer impairs investment incentives.
Điều này không chỉ đòi hỏi phải tăng thuế tiêu thụ- do chúng tôi đã hoãn đợt tăng thuế đợt hai- mà còn phải thực hiện những sự điều chỉnh cần thiết để hệ thống thuế của chúng tôi không còn cản trở các động lực đầu tư.

One of the advantages and opportunities for the domestic footwear industry in the coming time is that China will continue to reduce investment incentives in the fields of garment, textile and footwear to focus on high-tech industries.
Một trong những thuận lợi và cơ hội cho ngành da giày trong nước thời gian tới là việc Trung Quốc tiếp tục chủ trương giảm ưu đãi đầu tư trong các lĩnh vực dệt may và da giày, để tập trung cho các ngành công nghệ cao.

In addition to many very favorable tax and investment incentives, Cyprus is engaged in re-unification discussions which will create additional business opportunities in the areas of gas exploration, banking, and tourism on both sides of the island.
Ngoài nhiều ưu đãi về thuế và ưu đãi đầu tư, Síp đang tham gia thảo luận tái thống nhất tạo ra các cơ hội kinh doanh bổ sung trong các lĩnh vực thăm dò khí đốt, ngân hàng và du lịch ở cả hai bên hòn đảo.

The project of filter bag factory is invested based on the advantages of Tan Phu Trung IZ such as strategic geographic location, investment incentives, convenient transportation, labor.
Dự án Nhà máy sản xuất túi lọc bụi được đầu tư dựa trên cơ sở những lợi thế của KCN Tân Phú Trung như vị trí địa lý chiến lược, ưu đãi đầu tư, giao thông thuận lợi, nguồn lao động….

Guaranteed investment incentives mentioned in Clause 1 of this Article are incentives to which an investor is entitled according to legislative documents applicable before the effective date of the new legislative document, including.
Ưu đãi đầu tư được bảo đảm theo quy định tại Khoản 1 Điều này là ưu đãi mà nhà đầu tư được hưởng theo quy định tại văn bản pháp luật có hiệu lực trước thời điểm văn bản pháp luật mới có hiệu lực, gồm.

Trade experts said that this year, the world economy is expected to be better than it was in 2016, and China will continue reducing investment incentives in the textile and footwear sectors to focus on high-tech industries.
Theo đánh giá của các chuyên gia thương mại, năm 2017 nền kinh tế thế giới dự kiến sẽ tốt hơn năm 2016, và Trung Quốc sẽ tiếp tục giảm các ưu đãi đầu tư trong lĩnh vực dệt may và giày dép để tập trung vào các ngành công nghệ cao.

An enterprise that has an agriculture project eligible for investment incentives shall be exempted from payment of land rental and/or water surface rental for the first fifteen years from the date on which it has land and/or water surface leased by the Government and shall have 50% of land rental and/or water surface rental reduced in subsequent 07 years.
Một doanh nghiệp có một dự án nông nghiệp đủ điều kiện cho các ưu đãi đầu tư sẽ được miễn từ thanh toán cho thuê đất và/ hoặc cho thuê bề mặt nước trong mười lăm năm đầu tiên kể từ ngày mà nó có đất và/ hoặc bề mặt nước cho thuê của chính phủ và phải có 50% của thuê đất và/ hoặc cho thuê bề mặt nước giảm trong 07 năm tiếp theo.

Since the Vietnamese government has decided to pursue an open-market economy, the country has seen significant improvements in all of its business sectors, this is also thanks to various investment incentives, an abundant labor force as well as promising business opportunities.
Kể từ khi Chính phủ Việt Nam quyết định định hướng nền kinh tế theo hướng mở cửa thị trường, đất nước này đã có những tiến bộ đáng kể trong mọi lĩnh vực kinh tế, nhờ vào các ưu đãi đầu tư, nguồn lao động dồi dào và các cơ hội đầy hứa hẹn.

We also want to listen to information sharing, views, opinions and concerns of domestic and foreign experts, scientists, investors to help us complete the programmes and policies in investment incentives for projects in the industrial and commercial sector," said Hai.
Chúng tôi cũng mong muốn lắng nghe những chia sẻ thông tin, quan điểm, ý kiến và những băn khoăn của các chuyên gia, các nhà khoa học, các nhà đầu tư trong và ngoài nước để giúp chúng tôi hoàn thiện các chương trình, chính sách trong ưu đãi đầu tư đối với các dự án đầu tư vào lĩnh vực công nghiệp và thương mại”, ông Hải khẳng định.