INVITING THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mời họ
• để kêu gọi họ
• mời họ tham gia
• mời họ tham dự
• rủ họ

Ví dụ về việc sử dụng Inviting them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thanks for inviting them.
Cảm ơn anh đã mời họ!

The word received becomes response, confession and, in this way, resonates for others, inviting them to believe.
Lời được chấp nhận trở thành lời đáp trả và tuyên xưng, và từ đó vang vọng đến những người khác và mời gọi họ tin.

Consider inviting them to an exercise class with you.
Cân nhắc rủ họ đến lớp thể dục cùng bạn.

In fact, he plans on inviting them to join.
Trên thực tế, chúng tôi đang mời họ tham gia.

We( were?) inviting them to the RIMPAC and world's largest naval exercise in order to try to keep the open lines of military communication between us and transparency.
Chúng tôi mời họ tham gia RIMPAC và vào cuộc diễn tập hải quân lớn nhất thế giới để duy trì kênh liên lạc quân sự cởi mở và minh bạch giữa chúng ta.

They should have been thanking Philip for inviting them to such an event.
Họ cần phải cảm ơn Philip đã mời họ đến một sự kiện như thế này.

He concludes, however, positively by inviting them to strive eagerly for the gift of prophecy and not to prohibit speaking in tongues(cf. 1 Cor 14:39).
Tuy nhiên, ngài kết luận một cách tích cực khi mời gọi họ hãy khao khát ơn nói tiên tri và đừng ngăn cấm nói các tiếng lạ( xem 1 Cr 14: 39).

He took a few steps away and looked back inquiringly, like a dog inviting them for a walk.
Hắn tiến lên trước vài bước và quay nhìn lại chờ đợi, như thể một con chó đang mời họ đi dạo.

Emails will be sent to the additional potential sponsors inviting them to submit an application to sponsor their parents and grandparents.
Email sẽ được gởi cho những người bảo lãnh khả dĩ thêm để mời họ nộp hồ sơ bảo lãnh cha mẹ và ông bà của họ..

The Prophet sent letters of invitation to Kings and Rulers of various countries in the world, inviting them to embrace Islam.
Thiên sứ Muhammad e đã gửi thư mời đến các nhà vua và các vị lập pháp của các nước khác nhau trên thế giới để kêu gọi họ vào Islam.

In Sydney, in December 1970, the young Paul VI, inviting them to have courage reminds them that the"Church knows the values you carry".
Tại Sydney, vào tháng 12.1970, ĐGH Phaolo VI mời gọi họ can đảm và nhắc họ nhớ rằng:“ Giáo Hội hiểu được những giá trị mà bạn đang theo đuổi”.

I invest a great deal of time reaching out to these people and organizations inviting them to provide content.
Tôi đầu tư rất nhiều thời gian để tiếp cận với mọi người và các tổ chức để kêu gọi họ cung cấp nội dung.

You will be able to keep inviting them to events while sharing relevant content offers based on what you learned about them from past events.
Bạn sẽ có thể tiếp tục mời họ tham gia các sự kiện trong khi chia sẻ các đề nghị nội dung có liên quan dựa trên những gì bạn đã học về họ từ các sự kiện trong quá khứ.

At the same time, it opens the door to the reflection of moralists, inviting them to dialogue and to discussion.
Đồng thời, nó mở ra hướng suy tư cho các nhà luân lý, mời gọi họ đối thoại và tranh luận với nhau.

After inviting them to join them in a few drinks on the beach, the atmosphere changes into one of panic and horror as the situation and friendships are turned on their head in a brutal confrontation.
Sau khi mời họ tham gia cùng họ trong một vài đồ uống trên bãi biển, không khí thay đổi vào một trong hoảng loạn và kinh hoàng khi tình hình và tình bạn được bật trên đầu của họ trong một cuộc đối đầu tàn bạo….

Ask for their opinion either in a meeting, on the telephone, or by inviting them to be present at part of the planning session.
Hãy hỏi ý kiến của họ trong các lần gặp gỡ hoặc qua điện thoại, hoặc mời họ tham gia một phần cuộc họp hoạch định.

The Prophet(peace be upon him) sent letters of invitation to kings and rulers of various countries in the world, inviting them to embrace Islam.
Thiên sứ Muhammad e đã gửi thư mời đến các nhà vua và các vị lập pháp của các nước khác nhau trên thế giới để kêu gọi họ vào Islam.

Let us become women and men of welcome, taking the time to listen to someone, inviting them to a meal, approaching a destitute person, having kind words for those we meet….
Chúng ta hãy trở nên những người nồng hậu, dành thời gian để lắng nghe ai đó, mời gọi họ một bữa tối, tiếp cận những người nghèo khổ, nói những lời nói tử tế với người mình gặp mặt….

They had understood that Jesus is a great teacher of life and a model of life, and that he was not only teaching them but also inviting them to follow him on this path.
Họ đã hiểu Chúa Giêsu là bậc thầy vĩ đại cho cuộc đời họ, là một gương mẫu sống chứ không phải chỉ là người dạy bảo họ, và Chúa Giêsu mời gọi họ đi theo Ngài trên con đường này.

He sent a letter to all the bishops of the Church, inviting them to join him in the solemn consecration of the world, which would be carried out on March 25, 1984.
Ngài đã gởi một lá thư đến cho tất cả các vị Giám Mục của cả Giáo Hội hoàn vũ, mời gọi họ hãy tham gia cùng với Ngài để long trọng thánh hiến cả thế giới, vốn sẽ được diễn ra vào ngày 25 tháng 3 năm 1984.

Witness could be described as the means by which the truth of God's love comes to men and women in history, inviting them to accept freely this radical newness.
Chứng từ có thể được diễn tả như phương tiện nhờ đó sự thật về tình yêu của Thiên Chúa đến với những con người nam nữ trong lịch sử, mời gọi họ tự do chấp nhận cái mới mẻ toàn vẹn này.

Back at school, Mia rescues her friendships with Lilly and Michael by inviting them to the Genovian Independence Day Ball, and gets back at Josh by hitting a softball into his groin during gym class.
Trở lại trường học, Mia nối lại tình bạn của cô với Lilly và Michael bằng cách mời họ đến vũ hội mừng Ngày Độc lập Genovia và trả thù Josh bằng cách đánh một quả bóng chày vào háng anh ta trong lớp học thể dục.

A: The bond communications team block walked within several blocks of the Lucy Read site and left letters and spoke with neighbors inviting them to the April 8 community meeting.
Khối nhóm liên lạc trái phiếu đã đi trong một số khối của trang Lucy Read và để lại những lá thư và nói chuyện với những người hàng xóm mời họ tham dự cuộc họp cộng đồng 8 tháng Tư.

Missionaries brought the Gospel to the original inhabitants of Oceania, inviting them to believe in Christ and find their true home in his Church.
Các vị truyền giáo đã đem Tin Mừng cho các thổ dân Châu Đại Dương, bằng cách mời gọi họ tin vào Đức Kitô và tìm được ngôi nhà đích thực của họ trong Giáo Hội của mình.

A stereotypical situation is when someone starts working out and eating much healthier, and all their friends start mocking them, inviting them for pizza and beer, and so on.
Tình huống điển hình là khi một ai đó bắt đầu luyện tập và ăn uống lành mạnh hơn nhiều so với trước đây, tất cả bạn bè bắt đầu châm chọc họ, rủ họ đi ăn pizza, uống bia, v. v.

During my two weeks in New York, I emailed a dozen of the most talented, brilliant women I knew, inviting them to collectively review my work and give me feedback at the end of my sprint.
Trong 2 tuần ở New York, tôi đã gửi email cho 12 phụ nữ tài năng, tỏa sáng nhất mà tôi biết, mời họ cùng đánh giá công trình của tôi và cho tôi feedback ở cuối cuộc chạy nước rút.

Not all the residents of Nazareth were prepared to believe in someone they knew and had seen grow up, and who was now inviting them to realize a long-awaited dream.
Không phải là tất cả cư dân ở Nazarét đã sẵn lòng tin tưởng vào một con người mà họ đã quen biết và đã từng thấy lớn lên, và là vị bấy giờ mời gọi họ hãy nhận ra một giấc mơ từng được chờ mong từ lâu.

It is only in this way that she can receive sinners, welcoming them with care and inviting them on a concrete journey that they may overcome sin.”.
Chỉ bằng cách này mà Giáo Hội mới có thể đón nhận các tội nhân, đón nhận họ bằng sựchăm sóc và mời gọi họ đi trên một hành trình cụ thể để họ có thể vượt thắng tội lỗi”.

When you signed up, they would tap into your email address book and send out an email to every single one of your contacts inviting them to use Facebook, even if you didn't want them to.
Khi bạn đăng ký, họ sẽ nhấn vào danh sách địa chỉ email của bạn và gửi email đến từng liên hệ mà bạn mời họ sử dụng Facebook, ngay cả khi bạn không muốn Facebook làm như thế.

Instead of just pounding sites with emails asking if you can guest post on their sites, try inviting them to post on yours- or ask them if you can interview them on your site.
Thay vì chỉ cần trang web có email yêu cầu nếu bạn có thể đăng bài trên trang web của họ thì hãy thử mời họ viết bài trên trang web của bạn( hoặc yêu cầu họ nếu bạn có thể phỏng vấn họ)..