IRRITATION OF THE MUCOUS MEMBRANE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kích thích màng nhầy
• kích ứng màng nhầy

Ví dụ về việc sử dụng Irritation of the mucous membrane trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Irritation of the mucous membrane of the affected eye;
Kích ứng màng nhầy của mắt bị ảnh hưởng;

Very rarely, a local reaction may occur- irritation of the mucous membrane.
Rất hiếm khi, phản ứng cục bộ có thể xảy ra- kích ứng màng nhầy.

Irritation of the mucous membrane of the gastrointestinal tract;
Kích thích màng nhầy của đường tiêu hóa;

Lomeksin" perfectly copes with inflammation, eliminating signs of irritation of the mucous membranes and skin.
Lomeksin" hoàn toàn đối phó với viêm, loại bỏ các dấu hiệu kích thích màng nhầy và da.

If irritation of the mucous membrane remains, consult a doctor immediately.
Nếu kích thích màng nhầy vẫn còn, tham khảo ý kiến bác sĩ ngay lập tức.

On the part of the digestive system- irritation of the mucous membranes of the mouth and nose;
Trên một phần của hệ thống tiêu hóa- kích thích niêm mạc miệng và mũi;

Irritation of the mucous membrane of the nasal cavity and pharynx, coughing and sneezing;
Kích thích màng nhầy của khoang mũi và họng, ho và hắt hơi;

A special formula for kittens does not cause irritation of the mucous membranes, so it was called"without tears.".
Công thức đặc biệt cho mèo con không gây kích ứng niêm mạc, do đó nó được gọi là" không có nước mắt".

Sharp irritation of the mucous membranes of the respiratory tract and conjunctiva;
Kích ứng sắc nét của các màng nhầy của đường hô hấp và kết mạc;

Eye drops Visoptik is recommended for use only with mild irritation of the mucous membrane of the eyes.
Thuốc nhỏ mắt Visoptik được khuyến cáo chỉ sử dụng với sự kích thích nhẹ của màng nhầy của mắt.

To reduce the risk of irritation of the mucous membranes of the digestive tract, the drug is taken after a meal.
Để giảm nguy cơ kích thích niêm mạc của đường tiêu hóa, thuốc được dùng sau bữa ăn.

Oscillopsia, dizziness, tinnitus, hearing loss, up to a temporary loss, dryness and irritation of the mucous membrane of the eyes;
Dao động, chóng mặt, ù tai, mất thính giác, lên đến mất mát tạm thời, khô và kích thích màng nhầy của mắt;

Long-lasting irritation of the mucous membrane of the pharyngeal cavity and nose is the basis for the cancellation of treatment.
Kích thích lâu dài của màng nhầy của khoang họng và mũi là cơ sở để hủy bỏ điều trị.

It is known that active substances can cause allergic reactions, irritation of the mucous membrane of the eyes, nose and mouth.
Người ta biết rằng các hoạt chất có thể gây ra phản ứng dị ứng, kích ứng màng nhầy của mắt, mũi và miệng.

Irritation of the mucous membrane, which is caused as a result of exposure to household chemicals, cosmetics, professional harm.
Kích thích màng nhầy, gây ra do tiếp xúc với hóa chất gia dụng, mỹ phẩm và tác hại chuyên nghiệp.

Burning, discomfort and itching in the anus(due to constant irritation of the mucous membrane with a liquid stool, which contains a lot of aggressive organic acids);
Nóng rát, khó chịu và ngứa ở hậu môn( do sự kích thích liên tục của màng nhầy với phân lỏng, có chứa nhiều axit hữu cơ tích cực);

Irritation of the mucous membrane as a result of exposure to environmental factors, for example, pollen of plants, cosmetic preparations, household chemicals, ophthalmic preparations;
Kích thích màng nhầy là kết quả của việc tiếp xúc với các yếu tố môi trường, ví dụ, phấn hoa của thực vật, các chế phẩm thẩm mỹ, hóa chất gia dụng, các chế phẩm nhãn khoa;

It is important to take the pill completely, without chewing, as this will reduce the likelihood of irritation of the mucous membrane of the stomach and intestines.
Điều quan trọng là phải uống thuốc hoàn toàn, không cần nhai, vì điều này sẽ làm giảm khả năng kích thích màng nhầy của dạ dày và ruột.

Excessive phlegm caused by irritation of the mucous membrane can make even the easiest note difficult or impossible to sing.
Đờm quá mức gây ra bởi sự kích thích của màng nhầy có thể làm cho ngay cả những nốt dễ nhất trở nên khó khăn hoặc không thể hát.

During the simultaneous administration of drugs to reduce acidity in the stomach(antacids), irritation of the mucous membrane of the stomach and duodenum is possible.
Trong thời gian dùng thuốc đồng thời để giảm độ axit trong dạ dày( thuốc kháng axit), kích thích màng nhầy của dạ dày và tá tràng là có thể.

Respiratory system: burning or irritation of the mucous membrane of the nasal cavity, rhinorrhea, frequent sneezing, coughing; rarely- nosebleeds;
Hệ hô hấp: đốt hoặc kích thích màng nhầy của khoang mũi, chảy nước mũi, hắt hơi thường xuyên, ho; hiếm khi- chảy máu cam;

As a result, the inhaled air immediately passes into the larynx and further into the trachea, leading to supercooling or irritation of the mucous membrane, provoking the development of tracheal inflammation.
Do đó, không khí hít vào ngay lập tức đi vào thanh quản và đi sâu hơn vào khí quản, dẫn đến hạ thân nhiệt hoặc kích thích màng nhầy, gây ra sự phát triển của viêm khí quản.

In the form of eye drops, Cromohexal is used for the prevention and treatment of keratitis, keratoconjunctivitis and conjunctivitis of allergic origin, as well as irritation of the mucous membrane of the eyes caused by allergic reactions(caused by professional hazards, cosmetics, plants and domestic animals, household chemicals, ophthalmic drugs, factors environment).
Trong dạng thuốc nhỏ mắt, Cromohexal được sử dụng để phòng ngừa và điều trị viêm giác mạc, viêm keratoconjunctivitis và viêm kết mạc có nguồn gốc dị ứng, cũng như kích thích màng nhầy của mắt gây ra bởi các phản ứng dị ứng( gây ra bởi các mối nguy hiểm, mỹ phẩm, thực vật và vật nuôi, hóa chất gia dụng, thuốc nhỏ mắt) môi trường.

Irritation and dryness of the mucous membrane of the nasopharynx;
Kích ứng và khô màng nhầy của mũi họng;

In case of persistent or increasing irritation or burning sensation of the mucous membrane of the nasal cavity after applying the drops, the drug should be canceled.
Trong trường hợp kích ứng liên tục hoặc tăng hoặc cảm giác nóng rát của màng nhầy của khoang mũi sau khi áp dụng thuốc nhỏ, thuốc nên được hủy bỏ.

Local reactions are possible, such as signs of irritation of the conjunctiva(hyperemia of the mucous membrane, itching, burning of the eyelids).
Phản ứng của địa phương là có thể, chẳng hạn như dấu hiệu kích thích kết mạc( tăng huyết áp của màng nhầy, ngứa, đốt mí mắt).

Irritation and dryness of the mucous membrane of the eyes associated with the influence of negative environmental factors;
Kích ứng và khô màng nhầy của mắt liên quan đến ảnh hưởng của các yếu tố môi trường tiêu cực;

Respiratory system: dryness of the mucous membrane of the nose and throat, tingling and irritation of the nasal mucosa, burning sensation, rhinorrhea, sneezing, difficulty breathing or wheezing, unproductive cough;
Hệ hô hấp: khô màng nhầy của mũi và cổ họng, ngứa ran và kích thích niêm mạc mũi, cảm giác nóng rát, chảy nước mũi, hắt hơi, khó thở hoặc thở khò khè, ho không hiệu quả;

Irritation, itching, swelling, hyperemia of the mucous membrane of the eyes associated with the influence of negative environmental factors;
Kích ứng, ngứa, sưng, tăng huyết áp của màng nhầy của mắt liên quan đến ảnh hưởng của các yếu tố môi trường tiêu cực;

General: an unpleasant taste in the mouth, sneezing, dry mucous membranes of the eyes and respiratory tract, redness of the mucous membrane of the eyes, cough, feeling of irritation in the throat, nausea and vomiting;
Chung: một hương vị khó chịu trong miệng, hắt hơi, màng nhầy khô của mắt và đường hô hấp, đỏ của màng nhầy của mắt, ho, cảm giác kích thích trong cổ họng, buồn nôn và nôn mửa;