IS A BIG DEAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là một vấn đề lớn
• là chuyện lớn

Ví dụ về việc sử dụng Is a big deal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is a big deal!
Đó là chuyện lớn.

Nothing else is a big deal.
Chẳng gì là vấn đề lớn nữa.

Pork is a big deal in China.
Thịt heo đang là vấn đề lớn tại Trung Quốc.

For a third party, that is a big deal.
Đến người thứ ba, đó là vấn đề lớn.

This is a big deal to me!”.
Đây là một vấn đề lớn đối với tôi đấy!!”.

Pentecost was and is a big deal.
Skyscraper vẫn đã và đang là một vấn đề lớn.

Marriage is a big deal, not to be taken lightly.
Hôn nhân là một việc lớn, không được coi nhẹ.

A million of anything is a big deal.
Một triệu của bất cứ điều gì là rất nhiều.

This is a big deal when you pride yourself on being responsive.
Đây là một vấn đề lớn khi bạn tự hào về được đáp ứng.

Number 5 is a big deal!
Số 5 là chuyện lớn.

It happens so often nobody thinks it is a big deal".
Chuyện này xảy ra thường xuyên đến mức không ai nghĩ đó là vấn đề lớn.

This is a big deal for Ripple(XRP) for a number of reasons.
Đây là một vấn đề lớn đối với Ripple( XRP) vì một số lý do.

Conquering a river like that is a big deal.
Việc lấp sông như thế là vấn đề lớn.

Exposure is a big deal, so take advantage of it whenever you can.
Phơi nhiễm là một vấn đề lớn, vì vậy hãy tận dụng nó bất cứ khi nào bạn có thể.

Going back to Chelsea is a big deal for me.”.
Trở lại Chelsea là một vấn đề lớn đối với tôi.

The full moon is a big deal because it brings with it a lot of energy.
Trăng tròn là một vấn đề lớn vì nó mang theo rất nhiều năng lượng.

He doesn't think being refused is a big deal.
Anh ấy không cho việc bị từ chối là vấn đề lớn.

Social proof is a big deal and could be very helpful on your landing pages.
Bằng chứng là một vấn đề lớn và có thể rất hữu ích trên các trang landing page.

So, obviously, as you know… food is a big deal.
Vì vậy, rõ ràng, như bạn biết… thực phẩm là một vấn đề lớn.

This is a big deal and it was one of the biggest selling points for me.
Đây là một vấn đề lớn và đó là một trong những điểm bán hàng lớn nhất đối với tôi.

Health care professionals agree: High blood pressure is a big deal.
Chuyên gia chăm sóc sức khỏe đồng ý: Huyết áp cao là một vấn đề lớn.

This is a big deal, and that's why these sites are mentioned in the article.
Đây là một vấn đề lớn, và đó là lý do tại sao các trang web này được đề cập trong bài viết.

Finding a suitable name for a baby is a big deal in China.
Tìm cái tên phù hợp cho con là một vấn đề lớn ở Trung Quốc.

Marriage is a big deal, especially if it involves a foreign bride or groom.
Hôn nhân là một vấn đề lớn, đặc biệt là nếu nó liên quan đến một cô dâu hoặc chú rể nước ngoài.

I think spying on a political campaign is a big deal,” Mr. Barr said.
Tôi nghĩ gián điệp chiến dịch chính trị là một vấn đề lớn”, ông Barr trả lời.

This is a big deal- and also reduces the risk of human error, or certain discrepancies being made.
Đây là một vấn đề lớn- và cũng làm giảm nguy cơ lỗi của con người, hoặc một số khác biệt nhất định được thực hiện.

So if you go into parts of the emerging world, a $10 loan is a big deal.
Vậy, nếu bạn đi vào thế giới mới nổi, khoản vay 10 đô la là một vấn đề lớn.

This is a big deal, as a third of all searches performed in Google are for images.
Đây là một vấn đề lớn, vì một phần ba trong số tất cả tìm kiếm được thực hiện trong Google là dành cho hình ảnh.

Yaron: That's very true- food and agriculture are the largest consumers of water, and water waste is a big deal in these industries.
Yaron: Rất đúng- thực phẩm và nông nghiệp là những người tiêu thụ nước nhiều nhất và chất thải nước là vấn đề lớn trong các ngành này.