Ví dụ về việc sử dụng Is a remake trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a remake of George A. .
Với sự đồng sản xuất của Mỹ- Đức- Trung Quốc,[ 4] đây là bản remake của bộ phim cùng tên năm 1991.This is a remake with mario and his friends.
Đây là một remake với Mario và bạn bè của mình.Cinderella(2015) is a remake of Cinderella.
Cinderella( 2015) là một bản remake khá thành công.It is a remake of Luc Besson's 1990 film"Nikita".
Đây là bộ phim làm lại
Mọi người cũng dịch
Don't be afraid of the Dark is a remake of an old TV movie from 1973.
This is a remake of the 1997 game Final Fantasy 7.
Đây là một bản remake tựa game PlayStation năm 1997 Final Fantasy 7.Pokemon Crystal is a remake of Pokemon Gold/Silver.
Pokemon Crystal là phiên bản cải tiến của Pokemon Gold và Pokemon Silver.It is a remake of the 2012 Johnnie To film Drug War.
Gone in Sixty Seconds(2000) is a remake of the 1974 cult movie of the same name.
Gone In 60 Seconds( 2000) là phiên bản làm lại của bộ phim cùng tên năm 1974.It is a remake of an old pc game I can't even remember the name of.
Đó là một remake của Don't Be Afraid of the Dark is a remake of a 1973 made-for-TV movie that aired on ABC.
Don' t Be Afraid of the Dark được làm lại từ một bộ phim truyền hình cùng tên hồi năm 1973.It is a remake of the 1985 video game Ballblazer that was released for the Commodore 64 and Atari consoles.
Đây là một bản làm lại của trò chơi điện tử Ballblazer năm 1985 được phát hành cho bảng điều khiển Commodore 64 và Atari.Don't Be Afraid of the Dark" is a remake of the 1973 made for television horror flick by the same name.
Don' t Be Afraid of the Dark được làm lại từ một bộ phim truyền hình cùng tên hồi năm 1973.LOL is a remake of a 2008 French film of the same name.
LOL được làm lại từ bộ phim cùng tên của điện ảnh Pháp vào năm 2008.Don't Be Afraid of the Dark” is a remake of a made-for-television movie that premiered on ABC in 1973.
Don' t Be Afraid of the Dark được làm lại từ một bộ phim truyền hình cùng tên hồi năm 1973.This is a remake of a 1973 film with the same name by George A. Romero.
Đây là phiên bản làm lại của bộ phim cùng tên được thực hiện năm 1973 của George A. Romero.Homeward Bound: The Incredible Journey is a remake of a much older film, The Incredible Journey, which was made in 1963.
Homeward Bound: The Incredible Journey là phiên bản làm lại của một bộ phim khác từ năm 1963 có tên The Incredible Journey.It is a remake of the 1984 video game Ballblazer that was released for the Commodore 64 and Atari 800 computers.
Đây là một bản làm lại của trò chơi điện tử Ballblazer năm 1985 được phát hành cho bảng điều khiển Commodore 64 và Atari.The game is a remake of the 1997 PlayStation game Final Fantasy VII.
Đây là một bản remake tựa game PlayStation năm 1997 Final Fantasy 7.It is a remake of Sam Peckinpah's 1971 film Straw Dogs, itself based on the Gordon Williams novel The Siege of Trencher's Farm.
Phim được làm lại trên bộ phim cùng tên của Sam Peckinpah hồi 1971 và chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết The Siege of Trencher' s Farm của Gordon Williams.The film is a remake of the 1988 classic Dirty Rotten Scoundrels.
Phim là bản remake của tác phẩm kinh điển“ Dirty rotten scoundrels” năm 1988.It is a remake of the 1987 film of the same name also written by Neumeier and Miner.
Đây là bản remake phim điện ảnh cùng tên năm 1987 cũng do Neumeier và Miner viết kịch bản….The Upside is a remake of the French film The Intouchables(2011).
The Upside là phiên bản làm lại từ bộ phim Pháp nổi tiếng The Intouchables( 2011).It is a remake of the 2006 video game Yakuza 2, and is the series' second remake title following 2016's Yakuza Kiwami.
Đây là phiên bản làm lại của trò chơi video Yakuza 2 năm 2006, và The series is a remake of the South Korean drama She Was Pretty.
Bộ phim là phiên bản làm lại của bộ phim truyền hình Hàn Quốc She Was Pretty.Serious Sam HD is a remake of Serious Sam: The First Encounter, which was released in 2001.
Serious Sam HD là phiên bản nâng cấp của Serious Sam lần đầu tiên xuất hiện vào năm 2001.Resident Evil 2 is a remake of the original Resident Evil 2 released for PlayStation in 1998.
Resident Evil 2 là phiên bản làm lại của trò chơi Resident Evil 2 năm 1998 được phát hành cho PlayStation.The film is a remake of the 2004 Japanese film of the same name, which is based on a novel by Takuji Ichikawa.
Bộ phim là phiên bản sản xuất lại từ phim Nhật cùng tên năm 2007, dựa trên cuốn tiểu thuyết của tiểu thuyết gia Takuji Ichikawa.
