IS A TRANSLATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là bản dịch
• dịch

Ví dụ về việc sử dụng Is a translation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is a translation game.
Một trò chơi về Dịch.

This is only true if one of them is a translation of the other.
Điều này chỉ có thể có trong trường hợp nếu một trong hai người là bản sao của người kia.

This is a translation of it, I mean….
Này một dịch, có thể nói là….

The group sometimes performs as"kyōki shoji"(凶器所持), which is a translation of that offense.
Nhóm thỉnh thoảng còn biểu diễn dưới tên" kyōki shoji"( 凶器所持), được dịch là sự tấn công.

This is a translation of what you repeated.
Đây là một bản sao lại những lời ông từng nói.

The document- which can be found on the official CIA website- is a translation of a report from a Ukrainian newspaper.
Văn bản được công bố trên trang web của CIA là bản dịch từ một bài báo của Ukraine.

This is a translation from the German original.
Phần trên dịch nguyên bản từ tiếng Đức.

One of the earliest written evidences of South Estonian is a translation of the New Testament(Wastne Testament) published in 1686.
Một trong những bằng chứng bằng văn bản sớm nhất của Estonia Nam là bản dịch của Tân Ước( Di chúc Wastne) được xuất bản năm 1686.

It is a translation, but it reminds me of the great Epicurus.
Dịch, nhưng nó lại nhắc tôi về Epicurus vĩ đại.

The English word believe is a translation from the Greek word Pisteuō.
Từ tiếng Anh believe là một bản dịch từ tiếng Hy Lạp Pisteuō.

Here is a translation of the message that the young people read to the Pope at the end of Synod discussions.
Sau đây là bản dịch thông điệp của giới trẻ đọc cho Đức Giáo Hoàng vào lúc kết thúc các cuộc thảo luận tại Thượng Hội Đồng.

The text of Trefolev"The Coachman" is a translation of the poem"The Postman", written in 1844.
Văn bản của Treheadsev" The Coachman" là bản dịch của bài thơ" Người đưa thư", được viết vào năm 1844.

This is a translation of a 1987 conversation between Takahata and Akiyuki Nosaka.
Đây là bản dịch cuộc đối thoại năm 1987 giữa Takahata và Akiyuki Nosaka.

Another of my French“redactions,” this piece is a translation of a joke, which perhaps didn't translate too well.
Một tiếng Pháp của tôi“ redactions,” mảnh này là bản dịch của một trò đùa, mà có lẽ đã không dịch quá tốt.

This is a translation of an email interview conducted in Spanish.
Đây là bản dịch của phỏng vấn qua email thực hiện bằng tiếng Tây Ban Nha.

(Town charter, since March 27, 1982) In addition a charter update was written for Harima on April 28, 1989 The following is a translation of the text.
( Điều lệ thị trấn, ra đời 27 tháng 3 năm 1982) Thêm vào đó, một bản cập nhật cho thuê được viết cho Harima vào ngày 28 tháng 4 năm 1989 Sau đây là bản dịch của văn bản..

The first 170 pages is a translation of the article in the‘Encyclopedia Britannica'.
Trang đầu tiên là bản dịch bài viết trong' Encyclopædia Britannica'.

It was established in 1974 after the Yom Kippur War by Hapoel HaMizrachi near the Syrian city of Quneitra, which had been abandoned and subsequently razed to the ground in the Six-Day War.[2] Its name is a translation of the name Quneitra("arch").
Nó được thành lập vào năm 1974 sau Chiến tranh Yom Kippur bởi Hapoel HaMizrachi gần thành phố Quneitra của Syria, đã bị bỏ hoang và sau đó bị san bằng xuống đất trong Chiến tranh Sáu ngày.[ 1] Tên của nó là bản dịch của tên Quneitra(" vòm").

The IDP is a translation of your driver's licence from another country into many languages.
IDP là bản dịch giấy phép lái xe của bạn từ một quốc gia khác sang nhiều ngôn ngữ.

The word“noble” is a translation of the word“Arya,” from which the terms“Aryan” and“Iran” also derive.
Chữ" cao quý" được dịch ra từ chữ“ arya”, cũng là nguồn gốc của các thuật ngữ“ Aryan” và“ Iran”.

The term"Belly dance" is a translation of the French"danse du ventre" which was applied to the dance in the Victorian era.
Cụm từ" Belly Dance" được dịch từ tiếng Pháp" Danse Du Ventre" để chỉ ra điệu múa trong thời đại Victorian.

If it is a translation with a copyright status different from the original, note both with{{translation license}}; for example.
Nếu nó là bản dịch có tình trạng bản quyền khác với bản quyền tác phẩm gốc, hãy ghi chú cả hai bằng{{ giấy phép dịch}}; ví dụ.

Here is a translation of the Holy Father Francis' interview with the Belgian Catholic weekly“Tertio,” on the occasion of the conclusion of the Extraordinary Jubilee of Mercy.
Dưới đây là bản dịch buổi phỏng vấn của Đức Thánh Cha PHanxico với tờ tuần báo Công giáo“ Tertio” của Bỉ, nhân dịp kết thúc Năm Thánh Đặc biệt Lòng thương xót.

Here is a translation of Pope Francis' remarks when he met in St. Peter's Square with some 20,000 youth engaged to be married on Valentine's Day of 2014.
Dưới đây là bản dịch lời của Đức Thánh Cha Phanxico khi ngài gặp gỡ khoảng 20.000 bạn trẻ đính hôn chuẩn bị cưới trong ngày Valentine năm 2014 tại Quảng trường Thánh Phê- rô.

Here is a translation of the Christmas Message for Iraq, given by H.E. Cardinal Parolin, in the course of the meeting with the Prime Minister Adil Abdul Mahd and exponents of the Government in the Presidential Palace.
Dưới đây là bản dịch Thông điệp Giáng sinh cho Iraq của Đức Hồng y Phê- rô Parolin, trong cuộc gặp gỡ với Thủ tướng Adil Abdul Mahd và các nhà chức trách của Chính phủ trong Dinh Tổng thống.

This is a translation of the traditional Latin oath(the original version of which did not forbid tobacco smoking, though libraries were then unheated because fires were so hazardous).
Đây là bản dịch của lời thề Latin truyền thống( phiên bản gốc không cấm hút thuốc lá, mặc dù các thư viện vẫn áp dụng việc cấm vì hỏa hoạn sẽ rất nguy hiểm đối với kho tài liệu khổng lồ này).

Here is a translation of the Message the Holy Father Francis sent to the participants in the 4th International Conference, entitled“For Global Equilibrium,” organized by the Jose Marti Project for International Solidarity, underway at the Palace of Conventions in Havana, Cuba, from January 28-31, 2019.
Dưới đây là bản dịch Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxico gửi những người tham dự Hội nghị Quốc tế lần thứ 4, với chủ đề“ Vì Sự Cân Bằng Toàn Cầu,” được Dự án Jose Marti vì Tình Đoàn kết Quốc tế tổ chức, đang diễn ra tại Cung điện Tổ chức Sự kiện ở Havana, Cuba, từ 28 đến 31 tháng Một, 2019.

Another of my French“redactions,” this piece is a translation of a joke, which perhaps didn't translate too well. I was told that the French version was in poor taste. Now, reading it again, I feel that the English version doesn't fare much better. You be the judge!
Một tiếng Pháp của tôi“ redactions,” mảnh này là bản dịch của một trò đùa, mà có lẽ đã không dịch quá tốt. Tôi đã nói rằng phiên bản tiếng Pháp là ở vị người nghèo. Bây giờ, đọc đi đọc lại, Tôi cảm thấy rằng các phiên bản tiếng Anh không giá vé tốt hơn nhiều. Bạn được các thẩm phán!

Here is a translation of the Message the Holy Father Francis sent to the participants in the International Congress“Laudato Si' and Great Cities,” underway in Rio de Janeiro, Brazil, from July 13-15, 2017, organized by the“Antoni Gaudi for Great Cities” Foundation of Barcelona, with the collaboration of the Archdiocese of Rio de Janeiro.
Dưới đây là bản dịch Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxico gửi đến các tham dự viên trong một Đại hội Quốc tế“ Laudato Si' và Các Thành Phố Lớn,” đang diễn ra tại Rio de Janeiro, Brazil, từ 13- 15 tháng Bảy, 2017, được tổ chức bởi Quỹ“ Antoni Gaudi cho Những Thành Phố Lớn” của Barcelona, với sự hợp tác của Tổng Giáo phận Rio de Janeiro.