IS ALWAYS ACCOMPANIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luôn luôn đi kèm
• luôn đi
• luôn đồng hành

Ví dụ về việc sử dụng Is always accompanied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Love is always accompanied with respect.
Tình yêu luôn đi đôi với sự tôn trọng.

This urge that will cause us to act is a mental factor and is always accompanied by three other mental factors.
Sự thôi thúc này khiến ta hành động là một tâm sở, và luôn luôn đi kèm với ba tâm sở khác.

And love is always accompanied with action.
Tình yêu luôn đi kèm với hành động.

Advising that we won't solve our problems any longer by use of force, that in the 21st century the use of force is out of date, not least because it is always accompanied by unexpected consequences, His Holiness stressed the need to employ non-violence.
Ngài khuyên rằng chúng ta sẽ không giải quyết vấn đề của mình bằng cách sử dụng vũ lực nữa, rằng trong thế kỷ 21 việc sử dụng vũ lực đã trở nên lỗi thời, nhất là vì nó luôn luôn đi kèm với những hậu quả không mong muốn, Ngài nhấn mạnh về sự cần thiết phải áp dụng tinh thần bất bạo động.

Success is always accompanied with failure.
Thành công luôn đi liền với thất bại.

The feeling of peace for everyone may arise due to various factors, actions or events, but it is always accompanied by a feeling of elation, for many also an increase in physical strength.
Cảm giác bình yên cho mọi người có thể phát sinh do nhiều yếu tố, hành động hoặc sự kiện khác nhau, nhưng nó luôn đi kèm với cảm giác phấn chấn, vì nhiều người cũng tăng sức mạnh thể chất.

It is always accompanied by dramatic volcano and earthquake activity.
Nó luôn theo sau bởi hoạt động núi lửa và động đất dữ dội.

From the very beginning, gonorrhea is always accompanied by bilateral lymphadenitis in the groin.
Ngay từ đầu, bệnh lậu luôn đi kèm với viêm hạch bạch cầu song phương ở háng.

It is always accompanied by dramatic volcano and earthquake activity.
Nó luôn luôn đi kèm với hoạt động mạnh mẽ của núi lửa và động đất.

The end of a fiscal year in the United States is always accompanied by a decline in national stock indices in late August.
Kết thúc một năm tài chính ở Mỹ luôn đi kèm với một sự suy giảm các chỉ số chứng khoán quốc gia vào cuối tháng 8.

She is always accompanied by her Exceed companion, Carla, as they have a very close relationship.
Cô luôn đi chung với đồng đội Exceed của mình, Carla, vì họ có mối quan hệ rất gần gũi.

Any change, even a change for the better, is always accompanied by drawbacks and discomforts."~ Arnold Bennet.
Bất kì một thay đổi nào, thậm chí là một thay đổi để tốt lên, luôn được đồng hành bởi những trở ngại và cảm giác khó chịu”- Arnold Bennett.

Fear is always accompanied by unawareness(ignorance, confusion) of some fact of reality- either not knowing it or knowing it in a manner that contradicts reality.
Sợ hãi luôn đồng hành với sự thiếu hiểu biết( vô minh, mê lầm) về một số sự kiện về thực tại mà ta không biết hay biết theo cách trái ngược với thực tại.

Huge profit potential is always accompanied by huge loss potential.
Tiềm năng lợi nhuận khổng lồ luôn đi kèm với tiềm năng thua lỗ rất lớn.

Lifting weights is always accompanied by tension in the muscles of the abdomen, which leads to increased pressure in the abdominal cavity.
Nâng tạ luôn đi kèm với căng thẳng ở cơ bụng, dẫn đến sự gia tăng áp lực trong khoang bụng.

Secondly, an increase in the rate of wireless exchange is always accompanied by an increase in sensitivity to the signal-to-noise ratio. Dependence is direct.
Thứ hai, sự gia tăng tốc độ trao đổi không dây luôn đi kèm với sự gia tăng độ nhạy cảm với tỷ lệ tín hiệu trên tạp âm.

Furunculosis is always accompanied by an inflammation that can be more or less severe depending on the extent and extent of the infection.
Furunculosis luôn đi kèm với tình trạng viêm có thể nặng hơn hoặc ít hơn tùy thuộc vào mức độ và mức độ nhiễm trùng.

The business strategy of HAGL Agrico is always accompanied by environmental protection and conserving natural resources.
Những chiến lược phát triển kinh doanh của HAGL Agrico luôn đi đôi với việc bảo vệ môi trường và bảo tồn các tài nguyên thiên nhiên.

This condition is always accompanied by a thickening of the skin- the habitat of fungi.
Tình trạng này luôn đi kèm với sự dày lên của da- môi trường sống của nấm.

The causes of dandruff are complex but the condition is always accompanied by the presence of a key fungus that's found on everybody's scalp- even non-sufferers.
Nguyên nhân gây ra gàu rất phức tạp nhưng luôn luôn đi kèm với sự xuất hiện của một loại nấm được tìm thấy trên da đầu của tất cả mọi người- ngay cả những người không bị gàu.

Inguinal lymphadenitis- this condition is always accompanied by a primary infectious disease characterized by the presence of an inflammatory process- as a rule, speech in this case is about venereal diseases, much less often the whole matter in the infection of a wound in the groin area against a background of reduced immunity;
Viêm hạch bẹn- tình trạng này luôn đi kèm với một bệnh truyền nhiễm nguyên phát, đặc trưng bởi sự hiện diện của quá trình viêm- như một quy luật, trong trường hợp này là về các bệnh lây truyền qua đường tình dục, ít gặp hơn là toàn bộ bệnh nhiễm trùng ở vùng bẹn chống lại nền miễn dịch;

Clay formation in a carbon dioxide rich environment is always accompanied by carbonate formation, though the carbonate may later be dissolved by volcanic acidity.
Sự hình thành đất sét trong môi trường giàu carbon đioxit luôn luôn đi kèm với sự hình thành cacbonat, mặc dù cacbonat sau này có thể được hòa tan bằng axit có trong núi lửa.

Eczema is a disease that is always accompanied by itching, aggravated by the exacerbation of the pathological process.
Bệnh chàm là một bệnh luôn đi kèm với ngứa, nặng thêm do sự trầm trọng của quá trình bệnh lý.

Yet, it is not alone in the person justified, but is always accompanied with all other saving graces and is not a dead faith, but works by love.
Tuy nhiên, không phải là một mình trong con người hợp lý, nhưng luôn đi kèm với tất cả các đức tính tiết kiệm khác, và không phải là một đức tin chết, nhưng công trình của tình yêu.

Residential or commercial moving is always accompanied by a process of assembling as well as disassembling home furniture and packing things.
Di chuyển dân cư hoặc thương mại luôn đi kèm với một quá trình lắp ráp cũng như tháo đồ nội thất và đồ đạc.

Today a sporting celebration is always accompanied by a medal ceremony and the ribbons on the medals are as important.
Hôm nay một lễ kỷ niệm thể thao luôn đi kèm với một buổi lễ huy chương và băng trên huy chương cũng quan trọng.