Đây là một confirmation cho những ước mơ của mình.
Every thought we think and every word we say is an affirmation.
Mỗi suy nghĩ bạn nghĩ, và mỗi lời bạn nói là một sự xác nhận.
It is an affirmation of God's unrelenting love.
Điều này chứng tỏ tình thương vô biên của Thiên Chúa.
Every thought you think and every word you say is an affirmation.
Mỗi suy nghĩ bạn nghĩ, và mỗi lời bạn nói là một sự xác nhận.
It is an affirmation of God's saving help for God's people!
Đây là lời hứa cứu rỗi của Đức Chúa Trời với con người!
Every word you speak and every thought you think is an affirmation.
Mỗi suy nghĩ bạn nghĩ, và mỗi lời bạn nói là một sự xác nhận.
This is an affirmation of the potential of this industry in general and of GAM Esports in particular.
Đây là lời khẳng định cho tiềm năng của ngành công nghiệp này nói chung và của GAM Esports nói riêng.
The problem with theft is that it is an affirmation of lack.
Vấn đề với trộm cắp là nó là một sự khẳng định thiếu.
It is an affirmation of the Prophethood of Muhammad(Peace be upon him) as the final Prophet and Messenger of God.
Nó là một khẳng định về sứ mạng Nabi của Mohammad( ﷺ) như là một vị Nabi và vị Thiên Sứ cuối cùng của Thượng Đế.
First,” Emmons writes,“gratitude is an affirmation of goodness.
Emmons viết“ Trước tiên, lòng biết ơn là một sự khẳng định của lòng tốt.
This is an affirmation at the 44th Asia Pacific Cooperation Forum(APEC) energy conference held in Washington in 2012.
Đây là một khẳng định tại hội nghị năng lượng Diễn đàn Hợp tác châu Á Thái Bình Dương( APEC) lần thứ 44 diễn ra tại Washington năm 2012.
The second part“… except God” is an affirmation of monotheism.
Phần thứ hai"…ngoại trừ Thượng Đế Allah" là một sự khẳng định giáo lý độc thần.
Louise explains that every thought you think and every word you speak is an affirmation.
Louise giải thích rằng mọi suy nghĩ bạn nghĩ và mỗi từ bạn nói là một sự khẳng định.
If one individual has abundance, then it is an affirmation that the Principle works.
Nếu một cánhân có sự phong phú, thì đó là một sự khẳng định rằng Nguyên tắc hoạt động.
Ironically is that every thought you think and every word you say is an affirmation.
Louise giải thích rằng mọi suy nghĩ bạn nghĩ và mỗi từ bạn nói là một sự khẳng định.
But they can not love others, because love is an affirmation of the living growing being in all of us.
Nhưng họ không thể yêu thương những người khác, vì tình yêu thương là sự khẳng định của sức sống lớn lên trong tất thảy chúng ta.
If we understood that every word we speak or write is an affirmation.
Nếu chúng ta hiểu rằng mỗi từ chúng ta nói hoặc viết là một sự khẳng định.
Rewind, is an affirmation of how much effort occurs behind the scenes, not just in terms of manufacturing steps, but in terms of people involved.
Rewind là sự khẳng định về bao nhiêu nỗ lực xảy ra đằng sau hậu trường, không chỉ về các bước sản xuất, mà cả về những người đóng góp công sức.
That the assembly of IPU 132 in Vietnam would soon mark amilestone in the history of the World Inter-Parliamentary Union(IPU) is an affirmation of the president of IPU.
Đại hội đồng lần thứ 132 tại Việt Nam sắp tới sẽ ghi dấuấn trong lịch sử của Liên minh Nghị viện Thế giới( IPU)" là lời khẳng định của Chủ tịch IPU.
IHG's management of a BIM Group project is an affirmation of the prestige and outstanding quality of the projects invested by BIM Group, which is another step in the strategic partnership between the two corporations.”.
Thêm một dự án của BIM Group được quản lý vận hành bởi IHG là lời khẳng định cho uy tín và chất lượng vượt trội của các dự án do BIM Group đầu tư, cũng là một bước tiến nữa trong mối quan hệ hợp tác chiến lược giữa hai tập đoàn”.
PA Foreign Minster Riad al-Malki hailed the verdict as“an important first step for the European Union,as this important ruling is an affirmation of the EU's obligation to respect and ensure respect of international law.”.
Bộ trưởng ngoại giao Chính quyền Palestine- Riad al- Malki- gọi phán quyết trên là“ một bước đi đầu tiên quan trọng đốivới EU, vì phán quyết quan trọng này là sự khẳng định nghĩa vụ của EU nhằm tôn trọng và bảo đảm tôn trọng luật pháp quốc tế”.
Being ranked as the most trustworthy company in the non-alcoholicbeverage industry for the third consecutive year is an affirmation of the success of a sustainable business strategy, aiming at the overall development of Vietnam's economy, in line with the guideline of"In Vietnam- For Vietnam- With Vietnam" of Suntory PepsiCo Vietnam.
Năm thứ 3 liên tiếp là công ty uy tín nhất ngànhhàng nước giải khát không cồn là lời khẳng định cho sự thành công của chiến lược kinh doanh bền vững, hướng đến sự phát triển chung của nên kinh tế Việt Nam, đúng như phương châm“ Tại Việt Nam- Cùng Việt Nam- Vì Việt Nam” của Suntory PepsiCo Việt Nam.
Similar to luxurious architectural masterpieces in Dubai or Shanghai, the 47-storey high-class office hotel building,which resembles a spaceship ready to fly to the future is an affirmation of the high-class living quality at the Sunshine Empire.
Tương tự như các kiệt tác kiến trúc sang trọng tại Dubai hay Thượng Hải, khu văn phòng, khách sạn xaxỉ tại Sunshine Empire mang dáng dấp một con tàu vũ trụ sẵn sàng bay tới tương lai là lời khẳng định cho chất sống thượng lưu tại Sunshine Empire.
With Sunshine Center's pioneering the trendy taste with the 5-star Bar Club, Skyview café, luxurious restaurant chains, elevated walkway,each utility here is an affirmation of the outstanding lifestyle, a exclusive top enjoyment for high-class residents.
Đi trước thị hiếu thời thượng với sàn Bar Club đẳng cấp 5 sao, Skyview café, chuỗi nhà hàng sang trọng, đường đi dạo liên thông trên cao,mỗi tiện ích tại Sunshine Center là lời khẳng định của phong cách sống ngoại hạng,là đỉnh cao hưởng thụ dành riêng cho các cư dân tầm cao.
It will be an affirmation that the things that matter should not lightly be changed and that marriage is different from other relationships.".
Nhưng nó là lời khẳng định rằng những việc hệ trọng không nên thay đổi dù nhỏ, đồng thời hôn nhân không giống những mối quan hệ khác”.
Eating with someone was an affirmation of that person's value and worth.
Nói một tiếng cám ơn với người nào đó là khẳng định giá trị và nhân phẩm của người đó.
The Huffington Post's Graham Milne wrote that the trailer"was an affirmation of something that we would long been told was never going to happen.
Graham Milne của tờ The Huffington Post viết rằng đoạn trailer" là lời khẳng định về một điều gì đó mà chúng ta đã nghe qua từ lâu rồi nhưng chưa từng được xảy đến.
Douglass's marriage was an affirmation of his personal belief in American unity, and his desire for a true melting pot of cultures within the United States.
Đám cưới của Douglas là sự khẳng định cho niềm tin của ông vào sự thống nhất của người Mỹ, và mong muốn về một nền văn hóa chung của nước Mỹ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文