IS AS MUCH A PART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cũng là một phần

Ví dụ về việc sử dụng Is as much a part trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The spectacle, which has been orchestrated so beautifully, is as much a part of the work as the banana.”.
Cảnh tượng, được dàn dựng rất đẹp, cũng là một phần của công việc như quả chuối.

Eating is as much a part of the culture here as anything else and definitely the key to local hearts.
Ăn uống cũng là một phần văn hóa ở đây và cũng là chìa khóa mở trái tim những người dân ở đây.

With a history of over 2,000 years, sake is as much a part of Japan as sumo wrestling and sushi.
Với lịch sử hơn 2.000 năm, sake đã trở thành một phần biểu tượng của Nhật Bản, cũng như sumo và sushi.

Today is as much a part of eternity as any day a thousand years ago or as will be any day a thousand years hence.
Ngày hôm nay cũng là một phần của vĩnh hằng như bất cứ ngày nào một ngàn năm trước hay bất cứ ngày nào của một ngàn năm sau.

It seems to be a distinct point of understanding, but it is as much a part of life as your physical fabric.
Nó có vẻ như là một điểm nhận thức riêng biệt, nhưng nó cũng là một phần của sự sống như cơ cấu hữu hình của bạn.

In that sense, the music at Black Axe Mangal is as much a part of it as the food, says Tiernan- although, these days, hard rock has given way to more UK grime and US rappers such as Action Bronson, Tyler, the Creator and Frank Ocean.
Theo nghĩa đó, âm nhạc tại Black Axe Mangal cũng là một phần của nó như thức ăn, Tiernan nói- mặc dù, những ngày này, hard rock đã nhường chỗ cho nhiều rapper người Anh và rapper Hoa Kỳ như Action Bronson, Tyler, Creator và Frank Dương.

Because, of course, if you think of the universe, I suppose the brain is as much a part of the external world as the stars or the moon.
Bởi vì, tất nhiên, nếu suy ngẫm về vũ trụ, tôi nghĩ rằng trí não chỉ là một phần của thế giới bên ngoài cũng như các tinh tú hay mặt trăng.

Among the various models that have tried to crack the code are the rock piles at Bain, a top strategy consulting firm where being inspiring is as much a part of the company's product as it is a leadership goal.
Trong số các mô hình đã được cố gắng giải mã là các viên đá của Bain, một công ty tư vấn chiến lược hàng đầu, nơi truyền cảm hứng cũng là một phần của sản phẩm của công ty vì đây là mục tiêu lãnh đạo.

That's the new world we inhabit and the phone is as much a part of the cutlery as a fork became some years back.
Đó là thế giới mới mà chúng ta sống trong và điện thoại là càng nhiều một phần của người dao kéo như một ngã ba đã trở thành một vài năm trở lại.

Every relationship you build might not earn a link, but relationship building is as much a part of link building as it is any other marketing strategy.
Với mỗi quan hệ mà bạn xây dựng có thể không nhận được một liên kết, nhưng xây dựng quan hệ cũng là một phần của xây dựng liên kết giống như các chiến lược marketing khác.

Strength and Bodybuilding: If you're already a bodybuilder Deer Antler Velvet is as much a part of what the sport is about as protein drinks and workouts.
Sức mạnh và thể hình: Nếu bạn đã là một vận động viên thể hình thì nhung hươu như là một phần của những gì các môn thể thao như đồ uống protein và tập luyện.

Technology(in contrast to popularly held ideas), for example, both the tools and the skills to use them, is as much a part of culture as are beliefs, dances, and ways of allocating wealth.
Kĩ thuật( đối lập với những ý niệm phổ biến) chẳng hạn, cả những công cụ và kĩ năng sử dụng chúng cũng là một phần của văn hóa như tín ngưỡng, ca múa và cách thức phân phối của cải.

Allowing space for this individuality, honouring it in self and other, respecting personal preference and individual tastes, is as much a part of making peace as honouring the whole by forfeiting some individuality to enable a deeper coalescence.
Cho phép không gian cho cá nhân này, tôn vinh bản thân và người khác, tôn trọng sở thích cá nhân và thị hiếu cá nhân, cũng là một phần của việc làm cho hòa bình như tôn vinh toàn bộ bằng cách từ bỏ một số cá nhân để cho phép hợp nhất sâu hơn.

Prayer should be as much a part of our lives as breathing.
Lời cầu nguyện là một phần trong cuộc sống như hơi thở của Ngài.

I'm as much a part of the system as anyone else.
Tôi cũng là một phần của hệ thống như bất kỳ ai khác.

It's as much a part of the city as the Saddledome or the sprawling +15s.
Nó cũng là một phần của thành phố như Saddledome hoặc ngổn ngang+ 15s.

But disappointment, pain and fear are as much a part of life as joy, success and hope.
Nỗi thất vọng, sợ hãi và mất mát là một phần cuộc sống của tôi, cũng như sự thành công, hi vọng và niềm vui.

To them, billboards and logos were as much a part of the environment as trees and lakes and rivers were to their parents and grandparents.
Đối với họ, biển quảng cáo và logo cũng là một phần của môi trường giống như cây và hồ và sông đối với cha mẹ và ông bà của họ.

I have completely embraced my scar, it's as much a part of my body as my arm or my leg.
Tôi hoàn toàn ôm lấy vết sẹo của mình, xem đó là một phần cơ thể, như cánh tay, như đôi chân của tôi”.

I believe that they are as much a part of the composition as shapes and volumes.”.
Tôi tin rằng chúng là một phần của thành phần như hình dạng và khối lượng.“.

For many women, stretch marks are as much a part of having a baby as diapers and feedings.
Đối với nhiều phụ nữ, vết rạn như một phần của việc có một đứa bé như tã và cho bé ăn.

These signs of renewal and reform are as much a part of today's Catholic story as the things that make us angry, or disgusted, or desperate.
Những dấu hiệu của sự đổi mới và cải cách cũng là một phần của câu chuyện Công Giáo ngày nay và nhiều hơn những điều khiến chúng ta tức giận, chán ghét hoặc tuyệt vọng.

They are as much a part of Australia as kangaroos and the Great Barrier Reef: road trains supply remote areas with goods of all kinds.
Chúng luôn là một phần về nước Úc như kanguru và Rạn san hô Great Barrier: các chuyến xe đường dài bất tận để cung cấp hàng hóa đến các khu vực hẻo lánh miền tây nước Úc.

Hence, Indian culture and traditions are as much a part of the city as those of the other myriad ethnic groups, and to miss them would be to miss an integral part of Durban's character.
Do đó, văn hóa và truyền thống Ấn Độ cũng là một phần của thành phố như của vô số các nhóm dân tộc khác, và bỏ lỡ họ sẽ là bỏ lỡ một phần không thể thiếu trong chuyến du lịch đến Durban.

The sounds, sights, and smells of the forest and bridle paths are as much a part of The Woodlanders as are the dialog, thoughts and actions of the characters themselves.
Những âm thanh, điểm tham quan, và mùi của rừng và những con đường là một phần của The Woodlanders như là lời đối thoại, suy nghĩ và hành động của chính các nhân vật.

He sincerely believed that these sacred rocks were as much a part of him as his physical body, and so he would continue risking his life to resist the destruction of his island and culture.
Ông ấy tin một cách chân thành rằng đá linh thiêng là một phần trong thân thể ông ấy, và ông ấy sẽ tiếp tục mạo hiểm cuộc sống để phản đối việc xây dựng trên hòn đảo và văn hóa của ông ấy.

Sure, it is super touristy but that doesn't mean it's not a lot of fun and it's as much a part of Thailand as anything else.
Chắc chắn, nó là siêu du lịch, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không phải là nhiều niềm vui và nó là một phần của Thái Lan như bất cứ điều gì khác.

From the 1960s through the'80s, Thayer's bright green pottery was as much a part of the Palm Beach look as Lilly Pulitzer dresses and Palm Beach sandals.
Từ những năm 1960 đến 1980, những sản phầm sáng tạo từ gốm với màu xanh tươi sáng mà Thayer làm đã là một phần đặc trưng của Palm Beach, như những chiếc váy của Lily hay đôi sandal của Palm Beach.

That is why the Sleep Foundation recommends that a good sleep routine be as much a part of parenting as diet and exercise in order to promote a child's health.
Đó là lí do tại sao Tổ chức Giấc ngủ khuyến cáo rằng một thói quen ngủ tốt giống như là một phần của việc nuôi dạy cũng như ăn kiêng, tập thể dục để tăng cường sức khỏe cho trẻ.

In this respect, the discovery that the true principles are as much a part of mathematics as any of their consequences has very greatly increased the intellectual satisfaction to be obtained.
Trong phương diện này, sự khám phá rằng những nguyên lý đúng thực cũng nhiều là một phần của toán học như bất kỳ những hệ quả nào của chúng, đã tăng lên rất nhiều sự thoả mãn trí thức sẽ thu nhận được.