IS AT AN ALL-TIME LOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang ở mức thấp
• đang ở mức thấp nhất mọi thời đại

Ví dụ về việc sử dụng Is at an all-time low trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

According to Gallup, employee engagement is at an all-time low.
Theo Gallup, sự ràng buộc của nhân viên đang ở mức rất thấp.

Public trust in government is at an all-time low, while distrust of all political figures is extraordinarily high.
Niềm tin của công chúng về chính phủ đang ở mức độ thấp, trong khi sự mất lòng tin về tất cả các nhân vật chính trị là cực kỳ cao.

Currently, the value of the U.S. dollar relative to the euro is at an all-time low.
Hiện tại, tỷ giá đồng Euro đối với Đô la Mỹ vẫn đang ở mức thấp.

Smoking among young people is at an all-time low, and continues to go down.
Hút thuốc trong giới trẻ ở mức thấp nhất mọi thời đại, và tiếp tục đi xuống.

The number of people able to buy their own home, conversely, is at an all-time low.
Số người có khả năng mua nhà cho riêng mình vẫn chỉ đang ở mức thấp.

Trust in institutions is at an all-time low and a majority of Americans believe the country is headed in the wrong direction….
Niềm tin vào các tổ chức đang ở mức thấp nhất mọi thời đại và đa số người Mỹ tin rằng đất nước này đang đứng đầu sai hướng….

As a result, brand values have fallen and customer satisfaction is at an all-time low.
Do đó, giá trị thương hiệu đã giảm và sự hài lòng của khách hàng luôn ở mức thấp nhất.

Interest in the market is at an all-time low, supported with low volume and volatility, which means the sellers have finished selling.
Lãi suất trên thị trường ở mức thấp nhất mọi thời đại, được hỗ trợ với khối lượng và biến động thấp, có nghĩa là bên bán đã bán xong.

Consumer trust in advertising, and in big business in general, is at an all-time low.
Sự tin tưởng của người tiêu dùng vào quảng cáo- trong lĩnh vực kinh doanh lớn nói chung, đang ở mức thấp nhất mọi thời đại.

Trust in the political system is at an all-time low, and Americans also seem to have lost faith in politicians, even the rare few they believe mean well.
Niềm tin vào hệ thống chính trị là một tất cả các thời gian thấpvà người Mỹ dường như cũng có mất niềm tin vào các chính trị gia, ngay cả số ít họ tin là tốt.

Increase employee engagement- Stats have shown that engagement and job satisfaction is at an all-time low.
Tăng sự tham gia của nhân viên- Thống kê đã chỉ ra rằng sự tham gia và việc làm hài lòng là ở mức thấp.

What do you mean, the investors? The company stock is at an all-time low. They're in trouble, dragged down by a 48% drop in the market share of their largest division?
Ý anh là gì khi nói người điều tra cổ phiếu của công ty đang ở mức thấp họ đang gặp rắc rối giảm khoảng 48% thị phần trong mảng kinh doanh lớn nhất của họ mảng nào?

Despite the many things our industry is doing to improve its image, trust in pharma is at an all-time low.
Mặc dù có nhiều điều mà ngành công nghiệp dược phẩm đang làm để cải thiện hình ảnh của mình, niềm tin vào dược phẩm vẫn ở mức thấp nhất mọi thời đại.

Trust in the U.S. government abroad is at an all-time low, and the deployment of U.S. intermediate range missiles in the 1980s created massive protests against the stationing of these missiles on European soil.
Niềm tin vào Chính phủ Mỹ ở nước ngoài đang ở mức thấp nhất mọi thời đại và việc triển khai các tên lửa tầm trung của Mỹ tại châu Âu vào những năm 1980 từng dẫn đến những cuộc biểu tình phản đối lớn.

In part, as a result of increasing age at first birth, Australia's fertility rate, which is the average number of babies born to a woman throughout her reproductive life, is at an all-time low.
Một phần, do tăng tuổi khi sinh con đầu lòng, tỷ lệ sinh của Úc, là số trẻ sinh ra trung bình của một phụ nữ trong suốt cuộc đời sinh sản, là ở mức thấp mọi thời đại.

Two factors are behind the decline, according to experts: a decrease in births, which is at an all-time low since the unification of Italy, and an increase in the migration of young people to other European countries in search of job opportunities.
Theo các chuyên gia, có hai yếu tố đứng sau sự tụt giảm này là tỉ lệ sinh nở giảm xuống mức thấp nhất kể từ ngày Italy hợp nhất và ngày càng nhiều người trẻ tuổi chuyển sang các nước châu Âu khác để tìm kiếm cơ hội việc làm.

Reputation: Even though many media houses around the world have established themselves over decades as trusted news sources, the reality is thattrust in news is at an all-time low- thanks in large part to social media and other dubious sources online.
Danh tiếng: Mặc dù nhiều nhà truyền thông trên khắp thế giới đã dành nhiều thập kỷ để gây dựng danh tiếng cho bản thân như một nguồn tin đáng tin cậy, thực tế là tin tưởng vào tin tức hiện đang ở mức thấp nhất trong nhiều năm- nhờ phần lớn phương tiện truyền thông xã hội và các nguồn đáng ngờ khác trực tuyến.

Could it be that the US, UK, the EU and Israel are working hard to gather winds of war against Iran, knowing full well that their credibility is at an all-time low following years of flagrant lying to justify attacks on Iraq, Afghanistan, Pakistan and more recently Libya?
Có phải Mỹ, Anh, Liên minh châu Âu( EU) đang nỗ lực chuẩn bị một cuộc chiến tranh chống lại Iran, nhưng biết rõ rằng uy tín của họ đang ở mức thấp chưa từng thấy sau nhiều năm cố tình bào chữa cho các cuộc tấn công Irắc, Ápganixtan, Pakixtan và gần đây nhất là Libi?

The Time to Fall Asleep was at an all-time low.
Thời gian để rơi vào giấc ngủ là ở mức thấp nhất mọi thời đại.

Sydney's water reserves are at an all-time low.
Nguồn dự trữ nước của Sydney đang ở mức thấp kỷ lục.

Relations between the US and Russia are at an all-time low prompting many to call this era the“Cold War 2.0.”.
Quan hệ giữa Nga và Mỹ đang ở mức thấp khiến nhiều người gọi thời kỳ này là" Chiến tranh Lạnh 2.0.".

The unemployment rate in some of the leading economies, such as the United Kingdom, Japan, and Germany are at an all-time low.
Tỷ lệ thất nghiệp ở một số nền kinh tế hàng đầu, như Vương quốc Anh, Nhật Bản và Đức đang ở mức thấp nhất mọi thời đại.

When Kennedy became president in 1961, U.S. relations with Latin America were at an all-time low.
Khi Kennedy trở thành Tổng thống vào năm 1961, quan hệ với Mỹ Latinh đang ở mức thấp.

But on Wednesday, he lavished praise on NATO and said the relationship with Russia may be at an all-time low.
Tuy nhiên ngày thứ Tư 12 tháng 3, ông không ngớt lời ca ngợi NATO và nói rằng quan hệ với Nga có thể đang ở mức thấp nhất từ trước tới nay.

Even though adult smoking rates are at an all-time low, cigarette smoking remains the leading cause of preventable death in the country, with 480,000 people dying every year.
Mặc dù tỷ lệ của người lớn mà hút thuốc đang ở mức thấp nhất, hút thuốc lá vẫn còn là nguyên nhân hàng đầu gây ra tử vong có thể ngăn chặn được tại Hoa Kỳ, với 480,000 người chết hằng năm.

This move was an attempt to entice new users since the number of tweets per day was at an all-time low of about 300 million in January 2016 compared to about 500 million in September 2013 and its peak of 661 million in August 2014.
Động thái này được xem là một n lực nhằm lôi k o người dùng mới bởi số lượng tweet hàng ngày đang đạt mức thấp nhất từ trước tới nay, khoảng 300 triệu tin vào tháng 1 năm 2016 so với khoảng 500 triệu tin vào tháng năm 2013 và đỉnh điểm 661 triệu tin vào tháng 8 năm 2014.

We may be at an all-time low in terms of a relationship with Russia.”.
Chúng tôi có thể đang ở điểm đáy trong lịch sử mối quan hệ với Nga.”.

We had bigger class numbers than ever before, and our school culture and employee morale were at an all-time low.
Chúng ta đã có số lượng học sinh nhiều hơn bao giờ hết nhưng văn hóa trường học cùng tinh thần của giáo viên luôn ở mức thấp nhất.….