Ví dụ về việc sử dụng
Is battling
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Gaara's hobby is battling and cultivating cacti.
Sở thích của Gaara là chiến đấu và trồng xương rồng.
They reported that“a lot of suppliers are asking for increases,and the team is battling those requests.”.
Họ đã báo cáo rằng“ nhiều nhà cung cấp đang yêu cầu tăng vànhóm đang chiến đấu với những yêu cầu đó”.
Mexico is battling with a drug war that has seen some 18,000 people killed since 2006.
Mexico chứng kiến cuộc chiến chống ma túy làm 18.000 người chết kể từ năm 2006.
Jekyll& Hyde by Ash Gamingtakes on the classic tale of a gentleman lawyer who is battling with his inner evil in this 5-reel game with 25 paylines.
Jekyll& Hyde của Ash Gaming( pat củaPlaytech) đưa vào câu chuyện cổ điển về một luật sư quý ông đang chiến đấu với cái ác bên trong trò chơi 5- reel với 25 lần trả tiền.
The US is battling an opioid crisis in which Fentanyl is a lethal component.
Mỹ đang chiến đấu với cuộc khủng hoảng opioid( một chất ma túy), mà trong đó, Fentanyl là thành phần gây chết người.
Spain- 99.6%: A victim of the eurozone debt crisis,Spain's economy is battling chronically high unemployment- particularly among the country's youth.
Tây Ban Nha- 99,6%: Là nạn nhân của cuộc khủng hoảng nợ khu vực đồng euro,nền kinh tế của Tây Ban Nha đang chiến đấu với tỷ lệ thất nghiệp cao bất thường, đặc biệt trong giới trẻ.
Because your liver is battling the hepatitis virus, take special precautions to protect against any disease that would increase the chances of liver damage.
Bởi vì gan của bạn đang chiến đấu với virus viêm gan, biện pháp phòng ngừa đặc biệt để bảo vệ chống lại bất kỳ căn bệnh sẽ làm tăng cơ hội của tổn thương gan.
My little muddy pool is the culture in which I have lived and the little'me',the frog, is battling against the culture, saying'I must get out'.
Cái vũng nước nhỏ nhoi sệt bùn của tôi là văn hóa trong đó tôi đã sống và‘ cái tôi' nhỏnhoi, con ếch, đang chiến đấu chống lại văn hóa,đang nói‘ Tôi phải thoát ra'.
Hoogeveen is one commuter who is battling gas prices by pedaling to work instead of picking up the car keys.
Hoogeveen đang chiến đấu với giá xăng bằng cách đạp xe đi làm thay vì nhặt chìa khóa xe.
The disappearance of the vehicles after the summit became a major politicalheadache for Prime Minister Peter O'Neill, who is battling to prevent a vote of no confidence in parliament.
Việc số xe này biến mất sau hội nghị đã trở thành chủ đềgây đau đầu cho Thủ tướng Peter O' Neil, người đang đấu tranh để tránh một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm.
Since 2014, Venezuela is battling with hyperinflation, which saw its national currency, the bolivar, depreciate rapidly in value.
Venezuela đã chiến đấu với siêu lạm phát từ năm 2014, vốn đã chứng kiến đồng tiền quốc gia của mình- đồng bolivar- giảm giá nhanh chóng về giá trị.
The development marks a temporary victory forBritish Prime Minister Theresa May, who is battling to pass her withdrawal agreement with the European Union through Parliament.
Sự phát triển đánh dấu một chiến thắng tạmthời cho Thủ tướng Anh Theresa May, người đang chiến đấu để thông qua thỏa thuận rút tiền của mình với EU thông qua Nghị viện.
Houghton is battling to recover from an injury suffered towards the end of the last-16 game, while Bright has a bug which manager Phil Neville said was"going through the camp a little bit.".
Houghton đang chiến đấu để hồi phục sau chấn thương gặp phải vào cuối của trò chơi 16 vừa qua, trong khi đó, Bright có một lỗi mà người quản lý Phil Neville nói là" đi qua trại một chút.".
While Iris is burning her midnight oil for her studies,Raleigh is battling cancer and is awaiting a donor for his bone-marrow transplant.
Trong khi Iris thức đến nửa đêm cho các nghiên cứu của mình,Raleigh đang chiến đấu với bệnh ung thư và đang chờ một người hiến tặng cho ca ghép tủy xương của mình.
The animal is battling for its survival in its last bastion: they are now scattered within 141 km² of the Dachigam National Park located on foothills of Zabarwan range on the outskirts of Srinagar.
Hiện nay chúng đang chiến đấu cho sự sống còn của nó trong pháo đài cuối cùng của mình, chúng đang nằm rải rác trong vòng 141 km² của Vườn Quốc gia Dachigam nằm trên chân đồi của dãy Zabarwan ở ngoại ô Srinagar.
For instance, if the things you want to accomplish are career or financially measured,they don't seem very important if you have a friend who is battling cancer or a neighbor who lost a parent.
Ví dụ, nếu những thứ bạn muốn đạt được là sự nghiệp hay tài chính,chúng có vẻ chẳng quan trọng nếu bạn của bạn đang chiến đấu với ung thư hoặc một người hàng xóm mất đi người thân.
In a Groundhog Day twist, the 29-year-old is battling for playing time under David Moyes, just like he was four years ago at this stage.
Trong một ngày Groundhog twist, 29 tuổi đang chiến đấu cho thời gian chơi dưới David Moyes, giống như ông đã được bốn năm trước đây ở giai đoạn này.
The player controls a character from an overhead perspective and searches for large outdoor areas and underground caves ordungeons is battling monsters and searches from NPC to get the experience points and equipment.
Người chơi điều khiển một nhân vật duy nhất từ góc nhìn trên cao và khám phá những khu vực ngoài trời lớn và hang động ngầm hoặcngục tối, chiến đấu với quái vật và hoàn thành nhiệm vụ từ NPC để đạt được điểm kinh nghiệm và trang thiết bị.
Islamist militant group al-Shabab is battling the UN-backed government in Somalia, and has carried out a string of attacks across the region….
Nhóm phiến quân Hồi giáo al- Shabab đang trong cuộc chiến với chính phủ được Liên hợp quốc hậu thuẫn ở Somalia, và đã thực hiện một loạt cuộc tấn công trên toàn khu vực.
(Reuters)- Wildfires have raged across California for about a month and air problems persist in China,but no other place on Earth is battling the scale and severity of the pollution that chokes large swathes of north India.
( Reuters)- Cháy rừng đã hoành hành khắp California trong khoảng một tháng và các vấn đề không khí vẫn tồn tại ở Trung Quốc,nhưng không có nơi nào khác trên Trái đất đang chiến đấu với quy mô và mức độ nghiêm trọng của ô nhiễm làm nghẹt thở những vùng rộng lớn ở phía bắc Ấn Độ.
The industry is battling to improve its image, recently hiring Tom Ridge, a former Republican governor of Pennsylvania and director of U.S. homeland security, as a strategic consultant.
Ngành công nghiệp đang chiến đấu để cải thiện hình ảnh của mình, gần đây đã thuê Tom Ridge, cựu thống đốc đảng Cộng hòa của bang Pennsylvania và giám đốc an ninh nội địa MDịch vụ môi trường uy tínỹ, như một nhà tư vấn chiến lược.
Baby Michael's pop refers to him as“Mr. Good Life” and his grandmother,Janet Sheppard Kelleher, who is battling stage 4 breast cancer, says that cuddling baby Michael is the best form of therapy.
Gia đình nhà Steppling cho biết cả nhà đều yêu cậu bé thoải mái của họ và bà của Michael, Janet Sheppard Kelleher,người đang chiến đấu với bệnh ung thư vú giai đoạn 4, nói rằng âu yếm bé Michael là hình thức trị liệu tốt nhất.
The government is battling freedom, including freedom on the internet, I can tell you this as somebody who spent a month in jail for a tweet,” activist Sergei Boiko told a crowd in Moscow.
Chính phủ đang đấu tranh với tự do, bao gồm cả tự do trên internet, tôi có thể nói với bạn điều này như một người đã ngồi tù một tháng vì một tweet”, một trong những người biểu tình Sergei Boiko, một nhà hoạt động tự do internet từ Siberia, nói.
In one of these, International Textile Group(ITG),owned by U.S. private equity mogul Wilbur Ross, is battling with Phong Phu, its partner in a clothing joint venture set up six years ago in Da Nang.
Một trong những tình huống ấy, Tập đoàn Dệt may Quốc tế( ITG), thuộc sở hữu của ông trùm cổ phầntư nhân của Mỹ Wilbur Ross, đang chiến đấu với Phong Phú, công ty đối tác của mình trong một liên doanh may quần áo được hình thành từ sáu năm trước tại Đà Nẵng.
The government is battling to push back ISIS(Islamic State in Iraq and the Levant) and its Sunni Muslim allies in Diyala and Salahuddin provinces, after the militants overran the second city, Mosul, last week.
Lực lượng chính phủ đang chiến đấu để đẩy lùi ISIS( lực lượng của Nhà nước Hồi giáo tại Iraq và vùng Cận Đông) và các đồng minh Hồi giáo Sunni ở các tỉnh Diyala và Salahuddin, sau khi các chiến binh nắm giữ thành phố Mosul vào tuần trước.
With AI playing an increasingly major role in modern software and services,each of the major tech firms is battling to develop robust machine-learning technology for use in-house and to sell to the public via cloud services.
Trí thông minh nhân tạo đóng vai trò ngày càng lớn trong các phần mềm và dịch vụ hiện đại,mỗi công ty công nghệ lớn đang chiến đấu để phát triển công nghệ máy học mạnh mẽ để sử dụng nội bộ và bán cho công chúng thông qua dịch vụ đám mây.
Japan is battling its worst measles outbreak in a decade, amid World Health Organization(WHO) warnings that global efforts to halt the spread of the disease were failing, in part due to vaccine-skepticism.
( CLO) Nhật Bản đang chiến đấu với dịch sởi tồi tệ nhất trong vòng một thập kỷ qua, khi bối cảnh Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) cảnh báo rằng các nỗ lực toàn cầu để ngăn chặn sự lây lan của căn bệnh này đã thất bại, một phần do sự hoài nghi về vắc- xin.
In mid-December, in a televised moment that warmed hearts, former Vice President Joe Biden clutched hands with Meghan McCain, whose father,Arizona Sen. John McCain, is battling brain cancer- the same disease that killed Biden's son, Beau.
Vào giữa tháng 12, một khoảnh khắc trên truyền hình đã khiến nhiều người cảm động, cựu phó tổng thống Joe Biden nắm chặt tay Meghan McCain, con của Thượng nghị sĩ bang Arizona,John McCain, đang chiến đấu với ung thư não- căn bệnh từng giết chết con trai của ông Biden là Beau.
And two girls in the classteamed up to raise money for a family whose mother is battling breast cancer, by designing beaded bracelets and hosting a raffle where ticket buyers have a chance of winning Vera Bradley designer bags.
Hai nữ sinh khác trong lớp lại hợp tác để gây quỹ cho mộtgia đình có người mẹ đang tranh chiến với căn bệnh ung thư vú, thông qua việc thiết kế và xâu hạt các chuỗi vòng đồng thời tổ chức bốc thăm trúng thưởng- những người mua vé sẽ có cơ hội giành được một chiếc túi thiết kế riêng của hãng Vera Bradley.
Deforestation remains a major threat to Cambodia's forests, but a group of Cambodian Buddhist monks from theIndependent Monk Network for Social Justice is battling to save these forests by lobbying lawmakers to protect them and by publicly exposing illegal logging.
Nạn phá rừng vẫn còn là một mối đe dọa lớn đối với rừng của Cam Bốt, nhưng một nhóm tu sĩ Phật giáo Cam Bốt từ mạng Tăng sĩ Độclập vì Công bằng Xã hội đang tranh đấu để cứu những khu rừng bằng cách vận động các nhà lập pháp để bảo vệ chúng, và bằng cách công khai vạch trần việc khai thác gỗ bất hợp pháp.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文