IS BEING EXPERIENCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang được trải nghiệm
• đang trải qua

Ví dụ về việc sử dụng Is being experienced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Global Warming that is being experienced here is not unique to the Earth.
Hiện tượng hâm nóng toàn cầu xảy ra hiện nay không phải là độc nhất.

Crowd, celebration, praise, blessing, peace: it is a climate of joy that is being experienced.
Đám đông, hân hoan, ngợi khen, chúc tụng, bình an: đó là một bầu không khí vui mừng mà con người ta cảm nghiệm.

When your will is being experienced, the methods will follow naturally.
Khi ý muốn của bạn đang được trải nghiệm, những cách thức sẽ đi theo một cách tự nhiên.

Leg jigging is considered to be the brain attempting to escape from whatever is being experienced.
Hành động lắc lư đôi bàn chân như cách đầu óc đang cố gắng chạy thoát khỏi những gì đang trải nghiệm.

A similar effect is being experienced in 2012 due to the term's 30th anniversary.
Một hiệu ứng tương tự đang được trải nghiệm vào năm 2012 do kỷ niệm 30 năm của thuật ngữ.

But we know that our loss cannot be equated to the sense of loss and pain that is being experienced by her family.
Tôi biết rằng những gì chúng tôi cảm thấy không là gì so với những đau thương và mất mát mà gia đình của cô ấy đang phải chịu đựng.

Summary: Vietnam is being experienced the important stage of the“population transition” process with….
Tóm tắt. Việt Nam đang trải qua giai đoạn quan trọng của quá trình….

Déjà vu is an uncanny feeling or illusion of having already seen or experienced something that is being experienced for the first time.
Déjà vu là cảm giác hay ảo giác về việc tự cho là đã nhìn thấy hay đã trải qua 1 việc mà nó đang diễn ra lần đầu tiên.

The crisis unfolding is being experienced“at the level of leadership, of bishops.
Cuộc khủng hoảng đang diễn ra đang được trải nghiệm“ ở cấp độ lãnh đạo, của các giám mục.

Can a single complaint be filed against multiple ASEAN Member States if the same trade problem is being experienced in many countries?
Có thể nộp một đơn khiếu nại chống lại nhiều quốc gia thành viên ASEAN nếu cùng một vấn đề thương mại đang xảy ra tại nhiều quốc gia?

God is being experienced anew, like a new God- new to you, but timeless and unchanging.
Chúa đang được trải nghiệm một cách mới, như một Chúa mới- mới đối với bạn, nhưng vượt thời gian và không thay đổi.

The attention is focused upon what is being experienced, without responding to the experience..
Người ta chỉ chú ý đến cái được kinh nghiệm chứ không chú ý đến cái kinh nghiệm..

Regardless of your circumstance in life, your own sense of poverty will be banished forever as Knowledge arises within you, for there can be no sense of deprivation when Knowledge is being experienced and expressed.
Bất kể hoàn cảnh nào của bạn trong cuộc sống, cảm nhận của bạn về sự nghèo khó sẽ vĩnh viễn bị trục xuất khi Tri Thức trỗi lên bên trong bạn, bởi vì không thể có cảm giác thiếu thốn nào khi Tri Thức được trải nghiệm và thể hiện.

And I think that is being experienced very strongly in Chile, and has been accelerated, perhaps, by these things.
Và tôi nghĩ rằng điều này đang được trải nghiệm rất mạnh mẽ ở Chile, và đang được gia tốc, có lẽ, bởi những điều này.

Interpreting” desires and inner movements requires an honest confrontation, in light of God's Word, with the moral demands of the Christian life, always seeking to apply them in the concrete situation that is being experienced.
Các ước muốn“ giải thích” và các chuyển động nội tâm đòi phải có sự đối đầu trung thực, dưới ánh sáng Lời Thiên Chúa, với các đòi hỏi luân lý của đời sống Kitô hữu, luôn tìm cách áp dụng các đòi hỏi này vào hoàn cảnh cụ thể đang trải nghiệm.

A“year-end effect” is being experienced in Finland, as customers consume their inventories rather than placing new orders.
Một hiệu ứng cuối năm của người Viking đang được trải nghiệm ở Phần Lan, khi khách hàng tiêu thụ hàng tồn kho của họ thay vì đặt hàng mới.

In the 21st century, the property market in Canada-- the Great White North-- is dominated by people looking to purchase vacation properties and by investors looking to capitalize on the growth that is being experienced in some of the larger cities within the country.
Trong thế kỷ 21, thị trường bất động sản tại Canada- Great White Bắc- bị chi phối bởi những người tìm kiếm để mua tài sản thuộc sở hữu kỳ nghỉ và các nhà đầu tư tìm cách để tận dụng tăng trưởng kinh nghiệm trong một số các thành phố lớn trong nước.

Summary: Vietnam is being experienced the important stage of the“population transition” process with lower fertility, lower mortality rate and higher life expectancy.
Tóm tắt. Việt Nam đang trải qua giai đoạn quan trọng của quá trình“ chuyển hoá dân số” với mức sinh thấp hơn, tỷ lệ tử vong thấp hơn và tuổi thọ cao hơn.

Draper spoke about the current market crash cycle that is being experienced by people in the crypto-ecosystem by giving his insights and predictions, in an interview with Cointelegraph.
Draper đã nói về chu kỳ sụp đổ thị trường hiện tại đang được trải nghiệm bởi những người trong hệ sinh thái mã hóa bằng cách đưa ra những hiểu biết và dự đoán của mình, trong một cuộc phỏng vấn với Cointelegraph.

A similar situation is being experienced in California, where wildfires are causing high concentrations of dust and smoke in the air and significant concerns about human health.
Một tình huống tương tự đang được trải nghiệm ở California, cháy rừng ở đâu đang gây ra nồng độ cao của bụi và khói trong không khí và những lo ngại đáng kể về sức khoẻ con người.

The dosage to be increased as the effects are being experienced as the body reacts towards the dose.
Liều lượng được tăng lên khi các hiệu ứng đang được trải nghiệm khi cơ thể phản ứng với liều lượng.

There's simply knowing and acknowledging what's being experienced: when this emotion comes, the mind's like this;
Giản dị chỉ có sự hay biết và ghi nhận những gì đang được thể nghiệm: khi tình cảm này đến, tâm như thế này;

He's been experiencing some side effects since his ordeal as our mother's captive.
Anh ấy đã chịu một vài ảnh hưởng khi bị mẹ chúng tôi giam giữ.

Nothing particularly too worrying about him other than what he said he's been experiencing.
Không có gì đặc biệt về ông ấy ngoài tình huống cụ thể mà ông ấy đã trải qua.”.

While the impacts of wood pellet burning are being experienced globally as greenhouse gas emissions rise, the impacts of wood pellet production are being felt locally in parts of the U.S., Canada and some European countries, where most pellets are being produced.
Trong khi các tác động của miếng gỗ cháy đang được kinh nghiệm trên toàn cầu là tăng lượng phát thải khí nhà kính, các tác động của sản xuất viên gỗ đang được cảm nhận tại địa phương trong vùng của Hoa Kỳ, Canada và một số nước châu Âu, nơi mà hầu hết các viên đang được sản xuất.

In terms of kissing, research shows that kissing someone for the first time leads to a release of the feel-good hormone dopamine, which boosts the intensity of the pleasure that is being experience.
Về nụ hôn, nghiên cứu cho thấy rằng việc hôn ai đó lần đầu tiên dẫn đến việc giải phóng hormone dopamine cảm thấy tốt, giúp tăng cường độ khoái cảm đang được trải nghiệm.

It's not only very important to recognize what it is that we're focusing on- namely, some specific suffering and its actual cause, which are being experienced by us or others- but also to recognize the various other factors that are involved.
Không chỉ rất quan trọng để nhận ra những điều mình đang chú tâm vào- cụ thể là những nỗi khổ nào đó và nguyên nhân tạo ra nó, mà mình hay người khác đang trải qua- mà còn nhận ra các yếu tố khác liên quan trong đó.

This is a film that centers on a Mexican worker from an indigenous background and she's the protagonist of this film, and I'm just very moved and very touched that's been experienced around the world, and how the film has emotionally connected with audiences around the world.”.
Bộ phim này tập trung và một công nhân Mexico với bối cảnh tại quê nhà và cô ấy là linh hồn của bộ phim và tôi rất cảm động khi phim được phát trên toàn cầu và nó kết nối với cảm xúc của mọi khán giả như thế nào.”.

Dwindling water supplies forced Toowoomba officials into a desperate situation, and they tried to introduce wastewater recycling without giving people time to get used to the idea, says Clare Lugar, a spokesperson for the Water Corporation, the water company for Perth and Western Australia- a region that's been experiencing drought for 15 years.
Họ đã tìm cách áp dụng việc tái sử dụng nước thải mà không cho người dân đủ thời gian để tìm hiểu và làm quen với điều này, Clare Lugar, phát ngôn viên của Water Corporation, công ty cung cấp nước cho Perth và Tây Úc, vùng đã trải qua các cơn hạn hán từ 15 năm qua, nói.

It is a problem being experienced by other big clubs currently in transition too.
Đó là một vấn đề đang được trải nghiệm bởi các CLB lớn khác hiện đang trong quá trình chuyển đổi.