IS BEING HAILED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được ca ngợi
• coi là

Ví dụ về việc sử dụng Is being hailed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At just 8 years old, Harrison Holt is being hailed as a hero.
Mới 8 tuổi nhưng Harrison Holt đã được ca ngợi như một người anh hùng.

This is being hailed as a major discovery by the local archaeological community.
Điều này được coi là một khám phá lớn của cộng đồng khảo cổ địa phương.

All 33 Chilean miners trapped underground for over two months are pulled to safety in what is being hailed as a brilliant rescue mission.
Tất cả 33 thợ mỏ Chile bị mắc kẹt dưới lòng đất trong hơn hai tháng được kéo đến an toàn trong những gì đang được ca ngợi là một sứ mệnh giải cứu rực rỡ.

This is being hailed as a major discovery by the local archaeological community.
Điều này đang được ca ngợi như một khám phá chủ chốt của cộng đồng khảo cổ địa phương.

Iran's release of 10 United States Navy sailors on Wednesday, less than 24 hours after they were detained on the Persian Gulf, is being hailed in both countries as a sign that their relations have evolved since the signing of the nuclear accord last summer.
Việc Iran thả 10 thủy thủ Mỹ trong chưa đầy 24 giờ sau khi bắt giữ ở vịnh Ba Tư được coi là dấu hiệu cải thiện quan hệ giữa hai nước kể từ khi ký kết thoả thuận hạt nhân.

A train passenger is being hailed a hero after saving 26 girls from suspected child traffickers.
Một hành khách tàu hỏa được ca ngợi như anh hùng sau khi cứu 26 bé gái khỏi những kẻ buôn người.

Okinawa Governor Hirokazu Nakaima's decision to grant the permit to build a U.S. Marine Corps airbase on an offshore landfill near the village of Henoko village is being hailed as an important breakthrough in U.S.-Japanese relations.
Quyết định của chính quyền tỉnh Okinawa trong việc cấp giấy phép xây dựng một căn cứ Thủy quân lục chiến Mỹ trên một bãi rác ngoài khơi, gần khu làng Henoko đang được ca ngợi là bước đột phá trong mối quan hệ đồng minh Mỹ- Nhật.

A Maryland bus driver is being hailed a hero after she helped 20 elementary school students off a school bus that burst into flames.
Một nữ tài xế xe buýt đang được ca ngợi sau khi giúp 20 học sinh tiểu học thoát ra khỏi chiếc xe buýt bốc cháy.

The fledgling party's performance and subsequent formation of the state government(ironically with the backing in the state legislature of the same party it had demolished), is being hailed as the beginning of something like a peaceful democratic revolution.
Những biểu hiện còn non trẻ và những sự hình thành tiếp theo của chính phủ nhà nước( trớ trêu thay với sự ủng hộ trong cơ quan lập pháp nhà nước của cùng một đảng mà nó đã phá hủy), đang được ca ngợi là sự khởi đầu của thứ gì đó giống như một cuộc cách mạng dân chủ hòa bình.

A Golden Retriever is being hailed a hero for leading an ambulance to its unconscious owner in north China.
Một chú chó Golden Retriever đang được ca ngợi là anh hùng vì đã dẫn xe cứu thương đến nơi chủ của nó nằm bất tỉnh ở phía bắc Trung Quốc.

The deal is being hailed as a show of confidence in the field from some of the most conservative types of investment managers.
Thỏa thuận này đang được ca ngợi như một sự thể hiện sự tự tin trong lĩnh vực này từ một số loại quản lý đầu tư mạo hiểm nhất.

A dog in Westchester County, N.Y. is being hailed a hero after breaking out of her home to save her owner's life.
Một con chó sống tại Weschester County, tiểu bang New York, đang được ca ngợi là anh hùng sau khi cứu gia đình thoát khỏi một vụ rò rỉ khí gas.

That is being hailed as the closing of a critical chapter for the peace process in the poor, landlocked country between China and India.
Hành động này được ca ngợi là đóng lại một chương quan trọng trong tiến trình hòa bình tại quốc gia nghèo khó trong lục địa bị kẹp giữa Trung Quốc và Ấn Độ.

KENTUCKY(CBS)- A 9-year-old boy in Kentucky is being hailed as a hero after saving his little brother from a burning car.
VTV. vn- Tuy mới 9 tuổi nhưng cậu bé Jeremiah Jury đã được ca ngợi là người hùng mới của Kentucky( Mỹ) sau khi cứu em trai mình thoát khỏi một chiếc xe ô tô bán tải đang cháy.

Leonardo DiCaprio is being hailed for his part in rescuing a man from drowning while on his Caribbean vacation last month.
Leonardo DiCaprio đã được ca ngợi vì hành động cứu người khỏi đuối nước khi nam tài tử cùng bạn gái đi nghỉ tại vùng biển Caribbean vào tháng 12 vừa qua.

Yu Jianchun, A Chinese migrant worker from Henan province with no former mathematical training and no college degree, is being hailed as a real-life version of Will Hunting, the character played by Matt Damon in the 1997 Oscar-winning film“Good Will Hunting”, after finding an alternative method to verify Carmichael numbers.
Yu Jianchun, một công nhân nhập cư Trung Quốc từ tỉnh Hà Nam, không có đào tạo toán học và không có bằng đại học nhưng đang được ca ngợi như là một phiên bản thực tế của Will Hunting, nhân vật do Matt Damon thủ vai trong Good Will Hunting- bộ phim đạt giải Oscar năm 1997, sau khi tìm thấy một phương pháp khác để xác minh số Carmichael.

Miss.- A UPS driver is being hailed as a hero after helping to save a Missouri woman who would been beaten and held captive by her husband for over 15 hours.
MISSOURI- Một người tài xế của hãng vận chuyển UPS đã được ca ngợi là anh hùng, sau khi anh giúp giải cứu một phụ nữ bị chồng của cô đánh đập và giam cầm suốt 15 tiếng đồng hồ.

A disabled dog named Ping Pong is being hailed as a hero for rescuing a baby buried alive by his 15-year-old mother.
Một chú chó tên Ping Pong đang được ca ngợi như một“ anh hùng” ở Thái Lan vì đã giúp cứu sống một em bé sơ sinh bị người mẹ 15 tuổi chôn sống.

Now, the undocumented immigrant is being hailed as a hero, and will today meet the President amid calls for him to receive his papers and be allowed to officially settle in France.
Hiện giờ, người nhập cư không có giấy tờ này đang được ca ngợi là một anh hùng, và anh sẽ gặp Tổng thống Pháp để nhận giấy tờ cho phép chính thức định cư tại Pháp.

A Muslim law enforcement officer is being hailed as a hero in New York City for driving a vehicle with a suspicious explosive device out of a crowded area.
Một nhân viên thi hành luật pháp theo Hồi giáo được ca ngợi như một người anh hùng tại thành phố New York vì đã lái một chiếc xe với một vật được nghi ngờ là chất nổ ra khỏi một khu vực đông người.

A 45-year-old man from rural Kenya is being hailed a hero by his community after single-handedly digging a one-mile road through a bushy area in oly six days, using only rudimentary tools.
Một người đàn ông 45 tuổi đến từ vùng nông thôn Kenya đang được ca ngợi như một anh hùng sau khi tự mình đào con đường dài 1 dặm( 1,6 km) qua khu vực nhiều bụi rậm chỉ trong vòng 6 ngày, với các công cụ hết sức thô sơ.

Other coins, like Ethereum and Monero, are being hailed for their practical applications and significant investment potential.
Các đồng khác, như Ethereum and Monero, được ca ngợi bởi các ứng dụng thực tế và tiềm năng đầu tư.

Officer Sastre was being hailed as a hero for her act of bravery and was reportedly honored by Sao Paulo Governor Márcio França on Sunday in a ceremony.
Sĩ quan Sastre được ca ngợi như một anh hùng cho hành động dũng cảm của mình và được Thống đốc Sao Paulo Márcio França tuyên dương vào ngày Chủ nhật.

Now she's being hailed as a hero for what she did!
Anh ấy được ca ngợi như một người hùng vì những gì anh ấy đã làm!

Lincoln was being hailed in some quarters as a masterpiece, perhaps Spielberg's best since Schindler's List.
Lincoln được ca tụng như là kiệt tác, phim hay nhất của Spielberg kể từ Danh sách Schindler.

By the early 20th century, Art Nouveau was being hailed as a“new style for a new century.”.
Vào những năm đầu của thế kỷ 20, xu hướng nghệ thuật Art Nouveau đã được hoan nghênh như một“ phong cách của thế kỷ”.

Futures are being hailed as the entry point for big money traditional investors to get involved with Bitcoin, but without getting their hands dirty(holding and securing the actual asset).
Giao dịch tương lai đang được hoan nghênh như là điểm khởi đầu cho các nhà đầu tư truyền thống lớn giàu có tham gia vào Bitcoin nhưng không bị vướng bận( giữ và đảm bảo tài sản thực tế).

It's a dog- a Belgian Malinois, to be exact- and although top brass is withholding its name, it's being hailed as a hero in the operation that ultimately resulted in the Islamic State leader Abu Bakr al-Baghdadi's death.
Đó chính là một chú chó- giống Malinois Bỉ; và mặc dù thông tin của chú chó này vẫn được giữ kín, nhưng nó đang được ca ngợi là như một anh hùng trong chiến dịch quân sự tiêu diệt thủ lĩnh IS Abu Bakr al- Baghdadi.

With quiet electric motors and the ability to take off and land vertically from rooftops and parking lots, self-flying“air taxis” like the Airbus Vahana and the Kitty Hawk Cora are being hailed as the next big thing for getting around town and to and from airports.
Với động cơ bằng điện và khả năng lên xuống thẳng đứng từ mái nhà hoặc bãi đậu xe, taxi bay tự lái như Airbus Vahana và Kitty Hawk Cora đang được hoan nghênh khi bay trong thành phố và bay đến các phi trường.