IS BIRTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là sinh
• là sanh
• sự ra đời

Ví dụ về việc sử dụng Is birth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The second is birth.
Điều thứ hai là sinh.

What is birth and re-birth?
Luân hồi và tái sinh là gì?

How painful is birth?
Sinh là khổ như thế nào?

What is birth and what is death.
Cái gì là sinh, cái gì là chết.

The first stage is birth.
Bậc đầu tiên là Sinh.

The second is Birth of a Nation.
Thứ nhì: Sự ra đời của một tôn giáo dân.

And when you look at what is birth?
Tra xem bạn sinh vào thứ mấy?

Death here is birth elsewhere.
Chết ở chỗ này là sinh ra ở chỗ khác.

If they cherish bhava, this is birth.
Nếu họ yêu mến bhava, đó là sanh.

For death here is birth elsewhere.
Chết ở chỗ này là sinh ra ở chỗ khác.

The first of the eight sufferings is birth.
Đầu tiên trong tám thứ khổ( bát khổ) là sinh khổ.

The second is Birth of a Nation….
Kết quả là sự ra đời của một quốc gia….

The first stage in life is birth.
Giai đoạn đầu của đời sống là sinh ra.

What is birth and what is death.
Như thế nào là sinh, như thế nào là tử.

For what is death here, is birth elsewhere.
Chết ở chỗ này là sinh ra ở chỗ khác.

Immutable rule of humans is birth, aging, sickness and death, but Benjamin';s story is exactly the opposite.
Quy luật bất di bất dịch của loài người là sinh, lão, bệnh, tử nhưng câu chuyện của Benjamin thì hoàn toàn ngược lại.

The root cause of all our problems is birth.
Nguyên nhân gốc rễ của mọi vụ chết người là do sinh đẻ.

For actually birth is death, death is birth, the root is the twig, and the twig is the root.
Vì sinh thực ra là tử, và tử là sinh; rễ là cành lá, cành lá là rễ.

But really, birth is death, and death is birth.
Nhưng thực ra, sinh là tử, và tử là sinh.

Every road leads homeward, every step is birth, every step is death, every grave is the mother.
Mỗi con đường đều dẫn về nhà, mỗi bước chân là sinh nở, mỗi bước chân là cái chết, mỗi nấm mồ là mẹ.

It's not so eye-catching and never so elegant, but the fresh model will never negate it is birth in the 1970s.
Nó ít ngoạn mục và thanh lịch hơn, nhưng mô hình mới không hề phủ nhận sự ra đời của nó vào những năm 1970.

Still, would it not be more correct to say that death is birth into a new life, or a return once more into eternity?
Còn nữa, có phải chính xác hơn khi nói rằng chết là sinh vào cuộc đời mới, hay là thêm một lần trở lại với cõi vĩnh hằng?

We know what is birth, mother, father, all the rest of it, and the baby is born and goes through this extraordinary tragedy.
Chúng ta biết sanh là gì- người mẹ, người cha, mọi con người khác, và em bé được sanh ra rồi trải qua bi kịch lạ lùng này.

I know as well as any that death on earth is birth into the Greater life.
Tôi cũng biết bất kỳ cái chết nào trên trái đất cũng có nghĩa là sự sinh ra trong Sự sống Cao quý.

Not mine or yours, my brother's or your brother's, but death has taken place, which is an extraordinary event as is birth.
Không phải chết của tôi hay chết của bạn, chết của người em của tôi hay người em của bạn, nhưng chết đã xảy ra, mà là một sự kiện lạ thường giống như sinh.

Still would it not be more correct to say that death is birth into a new life, or a return once more to the threshold of eternity?
Còn nữa, có phải chính xác hơn khi nói rằng chết là sinh vào cuộc đời mới, hay là thêm một lần trở lại với cõi vĩnh hằng?

He understands:‘Destroyed is birth, the holy life has been lived, what had to be done has been done, there is no more for this state of being.'.
Hắn ấy biết:" Đẻ đã giết, cái tốt đã ra được, việc cần làm đã làm, sau đời lúc này, không có đời sống nào khác nữa".

For actually birth is death, death is birth, the root is the twig, and the twig is the root.
Bởi vì thực sự sinh chính là tử, tử là sinh, rễ cây chính là cành lá, cành là chính là gốc rễ.