IS CALLING US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gọi chúng ta
• đang kêu gọi chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Is calling us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She is calling us!”.
Nó đang gọi ta!".

How do we know God is calling us?
Làm sao mà ta biết Chúa đang gọi ta?

God is calling us to move forward.
Chúa gọi ta tiến bước.

The coach is calling us.
Huấn luyện viên gọi tôi.

God is calling us to be saints.
Đức Chúa Trời kêu gọi chúng ta là dân thánh.

Everybody is calling us.
Mọi người đang gọi chúng ta.

God is calling us to believe in Christ and the gospel.
Chúa đang kêu gọi chúng ta tin vào Chúa Kitô và phúc âm.

Country is calling us.
Đất nước gọi chúng ta.

God is calling us to somewhere new, a place we do not yet recognize.".
Chúa mời gọi chúng ta đến một chỗ mới, một nơi ta chưa biết.".

The war is calling us!
Chiến trận đang kêu gọi chúng ta!

Thus says prophecy about what is unfolding right now and about what Heaven is calling us to do.
Như vậy lời tiên tri nói về những gì đang diễn ra vào lúc này và về những gì Thiên đàng kêu gọi chúng ta làm.

I believe that God is calling us to change today.
Tôi tin rằng, ngày nay, Thiên Chúa mời gọi chúng ta thay đổi.

So God is calling us to grow the spiritual fruit of patience and love(Galatians 5:22).
Cho nên, Đức Chúa Trời mời gọi chúng ta nuôi dưỡng bông trái nhịn nhục và yêu thương của Thánh Linh( Ga 5: 22).

Think about why God is calling us.
Và giúp hiểu được tại sao Chúa mời gọi chúng ta.

Even so, Jesus is calling us to love and to do good.
Dù vậy, Chúa Giêsu vẫn kêu gọi chúng ta phải yêu thương và làm điều tốt lành.

Will we be cowards and shrink back or will we play the role that God is calling us to?
Liệu chúng ta sẽ hèn nhát và co rúm lại hay sẽ góp phần mình một vai trò nào đó nếu Chúa kêu gọi chúng ta đi ra?

But don't you see, Jesus is calling us into life now!
Các bạn ơi, Chúa Giêsu đang kêu gọi chúng ta đi vào trong cuộc sống ngay bây giờ!

The Lord is calling us to enkindle stars in the night of other young people”(33).
Chúa mời gọi chúng ta làm bừng sáng những ngôi sao trong đêm đen cuộc đời của những người trẻ khác”( 33).

For many of us buried in the tomb of guilt and sin, Pope Francis is calling us to return to the Lord in forgiveness.
Đối với nhiều người chúng ta bị chôn vùi trong nấm mồ của tội lỗi và sự sai phạm, Đức Giáo hoàng Phanxicô mời gọi chúng ta trở về với Thiên Chúa trong sự tha thứ.

I believe God is calling us today to change our old habits.
Cha tin rằng hôm nay Chúa mời gọi chúng ta hãy thay đổi những thói quen cũ của chúng ta..

The updates of the update, however, are not limited here, in fact the display will be exploited to the full by introducing the possibility of seeing who is calling us.
Tuy nhiên, các bản cập nhật của bản cập nhật không bị giới hạn ở đây, trên thực tế, màn hình sẽ được khai thác tối đa bằng cách giới thiệu khả năng xem ai đang gọi chúng tôi.

Pope Francis is calling us today to obey the Lord's command given 2,000 years ago.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô hôm nay kêu gọi chúng ta hảy tuân giữ lệnh truyền Chúa ban hai ngàn năm trước đây.

Also, perhaps due to the use of the translated application rather than the original one, but the notifications do not always appear on the display as it does not always indicate the name of the person who is calling us.
Ngoài ra, có lẽ do việc sử dụng ứng dụng đã dịch thay vì bản gốc, nhưng thông báo không phải lúc nào cũng xuất hiện trên màn hình cũng như không phải lúc nào cũng cho biết tên của người đang gọi cho chúng tôi.

God is calling us to the same task to which he called our first brothers and sisters in the faith, to“stand against this wild profligacy.”.
Thiên Chúa đang kêu gọi chúng ta đến cùng một nhiệm vụ mà ngài đã kêu gọi các anh chị em đầu tiên của chúng ta trong đức tin, để" chống lại sự phóng đãng điên cuồng này".

We also have to make sure that we do not stretch beyond what God is calling us to do for Him, or stretch into positions that He does not want us going into.
Chúng ta cũng phải đảm bảo rằng chúng ta không vượt qua điều mà Đức Chúa Trời gọi chúng ta, hay vươn ra các vị trí mà Ngài không muốn chúng ta dự phần vào.

God is calling us, and Don Bosco encourages us, to be good shepherds in the image of the Good Shepherd, so that young people will still find Fathers, Mothers, Friends;
Thiên Chúa đang kêu gọi chúng ta, còn Don Bosco lại khuyến khích chúng ta để là những mục tử tốt lành theo hình ảnh của vị Mục Tử Nhân Lành, để giới trẻ vẫn tìm được những người cha, người mẹ, bạn hữu;

Rather, Jesus is calling us to“authentic worship, to the correspondence between liturgy and life- a call that is true for every age, and also for us today.”.
Thay vào đó, Chúa Giêsu kêu gọi chúng ta“ thờ phượng đích thực, với một sự tương ứng giữa phụng vụ và đời sống- đó là một lời mời gọi cho mọi thời đại, và cả cho chúng ta ngày hôm nay nữa.”.

God is calling us to a revived and reformed relationship with Him, so that we will be prepared to proclaim the prophetic messages He has entrusted to us as His remnant church.
Đức Chúa Trời đang kêu gọi chúng ta thay đổi và khôi phục lại mối quan hệ giữa chúng ta với Ngài, nhờ đó chúng ta sẽ sẵn sàng rao báo lời tiên tri mà Ngài đã giao phó cho chúng ta là hội thánh còn sót lại của Ngài.

When we feel that God is calling us to intervene with others in these social dynam- ics, we should realize that this too is part of our spirituality, which is an exercise of charity and, as such, matures and sanctifies us..
Khi chúng ta cảm thấy rằng Thiên Chúa đang kêu gọi chúng ta can thiệp cùng với người khác vào những động lực xã hội này, thì chúng ta cần nhận biết rằng điều này cũng là một phần của nền linh đạo của chúng ta, vốn là một sự thi hành bác ái và, như thế, làm cho chúng ta trưởng thành và thánh hoá chúng ta..

When we discover that God is calling us to something, that this or that is what we were made for- whether it be nursing, carpentry, communication, engineering, teaching, art or any other kind of work- then we will be able to summon up our best capacities for sacrifice, generosity and dedication.
Khi chúng ta khám phá rằng Thiên Chúa kêu gọi chúng ta làm điều gì đó, rằng chúng ta sinh ra để làm điều ấy- làm điều dưỡng, hay thợ mộc, hoặc làm việc trong ngành truyền thông, sư phạm, mỹ thuật, hay bất cứ loại công việc nào khác- thì chúng ta sẽ có thể phát huy những khả năng tốt nhất của mình để hy sinh, quảng đại và cống hiến.