IS CONSIDERED APPROPRIATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được coi là phù hợp
• được coi là thích hợp

Ví dụ về việc sử dụng Is considered appropriate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Using your right hand is considered appropriate.
Sử dụng tay phải thường được coi là đúng cách thức.

It is considered appropriate to your space sunrise or sunset on the sea impressive.
Đây được xem là không gian thích hợp để bạn ngắm bình minh hay hoàng hôn trên biển đầy ấn tượng.

In most cases, 1 of the following 2 options is considered appropriate.
Trong hầu hết các trường hợp, 1 trong 2 tùy chọn sau được coi là phù hợp.

Intimate distance is considered appropriate for familiar relationships and indicates closeness and trust.
Khoảng cách thân mật được coi là thích hợp với những mối quan hệ quen thuộc và thể hiện sự gần gũi và tin tưởng.

In most cases, 1 of the following 2 options was and still is considered appropriate.
Trong nhiều trường hợp, có 2 lựa chọn như sau được xem là phù hợp.

What is considered appropriate quality for resin and molded parts in Japan is different from what is considered appropriate in the U.S. and Europe," said Hideki Kobori, president of Asahi Kasei.
Những gì được coi là chất lượng phù hợp đối với nhựa và khuôn đúc ở Nhật khác với những gì được xem là phù hợp ở Mỹ và Châu Âu” Hideki Kobori, chủ tịch của Asahi Kasei cho hay.

In most cases, 1 of the following 2 options was and still is considered appropriate.
Trong hầu hết các trường hợp, 1 trong 2 tùy chọn sau được coi là phù hợp.

This style of leadership is considered appropriate when decisions need to be made quickly, when there's no need for input, and when team agreement isn't necessary for a successful outcome.
Phong cách này được coi là phù hợp khi quyết định cần được thực hiện một cách nhanh chóng, khi không có thông tin đầu vào, và khi sự đồng thuận là không cần thiết, không đóng vai trò to lớn cho kết quả của quyết định.

There are obvious social and cultural norms for what is considered appropriate distancing between people.
Có những chuẩn mực văn hóa xã hội rõ ràng cho những gì được coi là khoảng cách thích hợp giữa mọi người.

This medication is used to treat mild-to-moderate high blood pressure when a combination medication is considered appropriate.
Thuốc này được sử dụng để điều trị huyết áp cao từ nhẹ đến trung bình khi một loại thuốc kết hợp được coi là phù hợp.

If you have large gaps in your career history, it is considered appropriate to show why you have not worked in this time by explaining briefly for example: Full-time parenting, study leave, traveling etc.
Nếu bạn có khoảng trống lớn trong lịch sử nghề nghiệp của bạn, nó được coi là thích hợp để cho thấy lý do tại sao bạn không làm việc trong thời gian này bằng cách giải thích ngắn gọn ví dụ: Làm cha mẹ toàn thời gian, nghỉ học, đi du lịch, v. v.

Some tourists who were enjoying Dubai's simmering sun Monday said the new campaign left them confused about what is considered appropriate in Dubai.
Một số khách du lịch đang tận hưởng ánh nắng mặt trời ở Dubai cho biết chiến dịch mới làm họ thấy bối rối, không hiểu cái gì được coi là phù hợp ở Dubai.

For citizens who have lost jobs and income(labor income) is considered appropriate work that meets the education profession(specialty), employee qualification and is in the same area where he lives.
Đối với những người công dân đã bị mất công ăn việc làm và thu nhập( thu nhập của lao động) được xem là thích hợp đáp ứng các hoạt động giáo dục chuyên nghiệp( đặc biệt), và được chứng nhận tiêu chuẩn của nhân viên trong cùng một khu vực, nơi ông sống.

While supplements are technically regulated by the FDA, it does not test over the counter products or provide specific definitions of what is considered appropriate for a given product or process of creating a product.
Mặc dù, FDA cung cấp một khuôn khổ cho những quy định phải tuân thủ, nhưng cơ quan này không kiểm tra sản phẩm hoặc cung cấp các định nghĩa cụ thể về những gì được coi là thích hợp cho một sản phẩm hoặc một quy trình nhất định.

Part of the evolution of the Facebook Culture is that, in most instances, it is considered appropriate to ask other members to share with their Friends about your Facebook Fan Page or your new post or any of a number of other Facebook interactions.
Một phần của sự phát triển trồng trọt Facebook là, trong hầu hết các trường hợp, nó được coi là thích hợp để hỏi các thành viên khác để chia sẻ với bạn bè của họ trên trang Facebook fan hâm mộ của bạn, bạn mới tin nhắn hoặc một số tương tác khác của Facebook.

In fact, a member of society is only truly dead when the extended family can agree upon and marshal the resources necessary to hold a funeral ceremony that is considered appropriate in terms of resources for the status of the deceased.
Trên thực tế, một thành viên của xã hội chỉ thực sự chết khi gia đình mở rộng của anh ta có thể đồng ý và sắp xếp các nguồn lực cần thiết để tổ chức một buổi tang lễ là thích hợp, xét về mặt tài nguyên cho tình trạng của người đã chết.

The problem Pelosi encountered lies in differing views of when an impassioned act is considered appropriate and when it is an example of incivility.
Vấn đề Pelosi gặp phải nằm ở những quan điểm khác nhau về thời điểm một hành động vô tư được coi là phù hợp và khi đó là một ví dụ về sự bất ổn.

The OECD has developed thorough guidelines on how the arm's length principle should be applied in this context.[3] Under this approach, a price is considered appropriate if it is within a range of prices that would be charged by independent parties dealing at arm's length.
OECD đã phát triển các hướng dẫn kỹ lưỡng về cách áp dụng nguyên tắc giá thị trường trong bối cảnh này.[ 1] Theo cách tiếp cận này, một mức giá được coi là phù hợp nếu nó nằm trong một phạm vi giá sẽ được tính bởi giao dịch giữa các bên độc lập theo giá thị trường.

It goes without saying that each type of real estate investment has its potential benefits and pitfalls, including unique quirks in cash flow cycles, lending traditions, and standards of what is considered appropriate or normal, so you will want to study them well before you start adding them to your portfolio.
Không cần phải nói rằng mỗi loại đầu tư bất động sản đều có những lợi ích và cạm bẫy tiềm tàng riêng, bao gồm những điều kỳ quặc đặc biệt trong chu kỳ dòng tiền, truyền thống cho vay và tiêu chuẩn của những gì được coi là phù hợp hoặc bình thường. bạn bắt đầu thêm chúng vào danh mục của bạn.

Would this be considered appropriate?
Liệu điều đó được coi là phù hợp ư?

Cats were considered appropriate since they were associated with Freyja, the goddess of love.
Mèo được coi là phù hợp vì chúng được kết hợp với Freyja, nữ thần của tình yêu.

Especially the latter may be considered appropriate when the use of the DoctorsHello website by a visitor- user violates its operating rules.
Đặc biệt là cái sau có thể được coi là phù hợp khi việc sử dụng trang web Khamcungchuyengia của người dùng khách truy cập vi phạm quy tắc hoạt động của nó.

Can you use humour and if so what would be considered appropriate?
Bạn có thể sử dụng sự hài hước và những gì sẽ được coi là thích hợp?

Shipbuilding has long been a tradition in the municipality and an element to symbolize shipbuilding was considered appropriate.
Đóng tàu từ lâu đã là một truyền thống trong đô thị và một yếu tố tượng trưng cho đóng tàu được coi là thích hợp.

There may be a number of instances where repetition of sections can be considered appropriate.
Có thể có một số trường hợp lặp lại các bộ phận có thể được coi là thích hợp.

Such as the flexographic printing process, in the plate can be considered appropriate to reduce the line width to compensate for the expansion of the printing bias.
Chẳng hạn như quá trình in flexo, trong tấm có thể được coi là phù hợp để giảm chiều rộng đường để bù đắp cho sự mở rộng của xu hướng in.

In those cases where requests for document production are considered appropriate, limiting such requests to documents or categories of documents that are relevant and material to the outcome of the case;.
( iii) trong những trường hợp yêu cầu phục vụ sản xuất tài liệu được coi là thích hợp, hạn chế yêu cầu đó để tài liệu hoặc loại giấy tờ có liên quan và các tài liệu để kết quả của vụ án;

Those traveling in rural China often want to give a small gift to the locals they meet, but are unsure of what might be considered appropriate.
Những người đi du lịch ở vùng nông thôn Trung Quốc thường muốn tặng một món quà nhỏ cho người dân địa phương họ gặp, nhưng không chắc chắn về những gì có thể được coi là phù hợp.

According to a report from the Academy of Nutrition and Dietetics and several scientific reviews, both vegetarian and vegan diets can be considered appropriate for all stages of life, as long as the diet is planned well(1, 2, 3, 4).
Theo một báo cáo của Viện Dinh dưỡng và Chế độ ăn cũng như một số đánh giá khoa học, cả chế độ ăn chay và thuần chay đều có thể được coi là thích hợp cho tất cả các giai đoạn của cuộc đời, miễn là người ăn tuân theo một cách khoa học( 1, 2, 3, 4).

For instance, raising one's hands in the air after winning a sporting event might be considered appropriate, but raising one's hands in the air after winning an argument with a romantic partner might be deemed as slightly less appropriate..
Ví dụ, nâng cao tay của một người lên sau khi chiến thắng một sự kiện thể thao có thể được coi là thích hợp, nhưng nâng cao tay của một người sau khi chiến thắng một cuộc tranh cãi với một đối tác lãng mạn có thể được coi là chả thích hợp chút nào.