IS DISMANTLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được tháo dỡ
• sẽ bị tháo dỡ
• bị phá hủy

Ví dụ về việc sử dụng Is dismantled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The hero is dismantled.
Người hùng" bị loại.

We will not be safe until the attitude of militarism is dismantled;
Chúng tôi sẽ không an toàn cho đến khi thái độ của chủ nghĩa quân phiệt bị dỡ bỏ;

In this way, the machine is dismantled, and access to inside parts is enabled.
Vì vậy, máy được tháo dỡ, và truy cập vào các bộ phận bên trong được cung cấp.

Remove power before the cover is dismantled.
Tháo điện trước khi tháo vỏ.

If all this is dismantled, then nothing will be left when it comes to limiting the increase in arms," said Putin.
Nếu tất cả những thỏa thuận này bị phá bỏ, thì sẽ chẳng còn gì để hạn chế sự gia tăng của vũ khí”, ông Putin nói.

The bridge will run for six weeks, after which it is dismantled in anticipation of the rainy season.
Cây cầu này sẽ chỉ tồn tại trong 6 tuần, sau đó nó sẽ được dỡ bỏ khi mùa mưa tới.

If all this is dismantled, then nothing will be left when it comes to limiting the increase in arms,” said Putin.
Nếu tất cả điều này được tháo dỡ, thì chẳng có thứ gì sẽ còn lại nói đến việc hạn chế sự gia tăng vũ khí", Putin nói.

Paclitaxel blocks a stage of cell division in which the cell's internal skeleton is dismantled to allow the cell to divide.
Paclitaxel ngăn chặn một giai đoạn phân chia tế bào trong đó bộ xương bên trong tế bào được tháo dỡ để cho phép tế bào phân chia.

Before the pipe is dismantled, a back pumping method should be adopted to remove the pressure of the pipeline.
Trước khi đường ống được tháo dỡ, một phương pháp trở lại bơm nên được áp dụng để loại bỏ các áp lực của đường ống.

Visibility: When an alternative financial institution threatens the status quo, and is seen to do so, it is dismantled.
Tính minh bạch: Khi một tổ chức tài chính thay thế đe dọa đến hiện trạng, hoặc bị xem là như vậy, nó sẽ bị tháo dỡ.

If the sofa itself is dismantled or raised a mattress, it will immediately become clear whether the bugs are hiding in it.
Nếu ghế sofa được tháo rời hoặc nệm được nâng lên, nó sẽ ngay lập tức rõ ràng nếu các con bọ đang ẩn náu trong đó.

In Kuusakoski's new approach, just the outermost structures of the superconducting coil is dismantled with flame cutting, rather than the entire coil.
Theo cách tiếp cận mới của Kuusakoski, chỉ các cấu trúc ngoài cùng của cuộn dây siêu dẫn được tháo dỡ bằng cắt ngọn lửa, thay vì toàn bộ cuộn dây.

Wasta is a structural problem that must be addressed with strong integrity measures- but they can only work if wasta as a societal norm is dismantled.
Wasta” là một vấn đề mang tính kết cấu phải được giải quyết bằng các biện pháp liêm chính mạnh mẽ, nhưng chúng chỉ có thể thực hiện khi“ wasta” trong hàm nghĩa là một quy tắc xã hội bị gỡ bỏ.

Only after that the equipment is dismantled and all individual components are packed and prepared for loading into transport vehicles to be shipped to the customers.
Chỉ sau khi thiết bị được tháo dỡ và tất cả các thành phần riêng lẻ được đóng gói và chuẩn bị để tải vào phương tiện vận tải được vận chuyển cho khách hàng.

If the SSD is not in a functional state and not capable of undergoing an ATA Secure Erase, the SSD is dismantled and the NAND Flash Memory is destroyed.
Nếu SSD không hoạt động được và không thể trải qua thao tác Xóa an toàn ATA, SSD sẽ được tháo rời và bộ nhớ Flash NAND sẽ bị phá hủy.

Accumulation of information that has claimed the personality self is dismantled, in most cases, in pieces, and the dismantling of the small self you may see as the release of armor that you have held on the body that seeks release, and will do so as it feels safe to do so.
Tích lũy thông tin đã khẳng định bản thân nhân cách bị phá hủy, trong hầu hết các trường hợp, từng mảnh và việc tháo gỡ bản ngã nhỏ mà bạn có thể xem là giải phóng áo giáp mà bạn đã giữ trên cơ thể tìm cách giải phóng và sẽ làm như vậy cảm thấy an toàn để làm như vậy.

At present, the mine has been officially closed since 2009 and access to the“object” is impossible, the equipment is dismantled and the layers are already flooded.
Hiện tại mỏ đã bị đóng cửa( chính thức từ năm 2009) và người ta không thể tiếp cận vật thể- vì thiết bị được tháo dỡ và các tầng đất đã bị ngập”.

If Hong Kong's way of life is dismantled, then the church will be directly affected in that way, and so pray specifically for the church at this time in Hong Kong,” he added, before urging fellow believers to“pray for an end to violence on both sides and pray for a peaceful political solution to this crisis.”.
Nếu lối sống của người dân Hồng Kông bị phá hủy, thì Hội Thánh cũng sẽ bị ảnh hưởng trực tiếp, vì vậy hãy cầu nguyện khẩn thiết cho Hội Thánh Hồng Kông vào thời điểm này, thúc giục các tín đồ cầu nguyện để chấm dứt bạo lực từ cả hai phía và khẩn xin một giải pháp chính trị hòa bình cho cuộc khủng hoảng này”.

Funeral customs vary according to regions, but common practices have prevailed such as when a person dies, the partition making off the bedroom of the deceased is dismantled, as well as the altar to the ancestors.
Hải tang thay đổi tùy theo khu vực, nhưng tập quán thông thường đã chiếm ưu thế như khi một người chết đi, các phân vùng làm ra phòng ngủ của người đã khuất được tháo dỡ, cũng như bàn thờ tổ tiên.

So, to the Republican Party that holds tightly to my father's legacy- if you are going to stand silent as America is dismantled and dismembered, as democracy is thrown onto the ash heap of yesterday, shame on you.
Vì thế, gửi đến đảng Cộng hòa đang giữ chặt di sản của cha tôi: Nếu đảng Cộng hòa im lặng khi nước Mỹ đang bị phá hủy và tiêu diệt trong lúc nền dân chủ bị ném vào đống tro đổ nát, thì thật đáng xấu hổ cho đảng Cộng hòa.

Head to this port city on the northern shore of Kyushu and you will find a nondescript white building marked‘Koharu'(‘Small Spring'), a shiro-uo restaurant that is dismantled after each shiro-uo season, which runs from mid-February to the start of April.
Đi tới thành phố cảng này ở bờ biển phía bắc của đảo Kyushu, bạnh sẽ thấy một ngôi nhà trắng trông không có gì nổi bật, được đánh dấu là' Koharu'( có nghĩa là' Dòng suối nhỏ'), một nhà hàng shiro- uo sẽ bị tháo dỡ sau mỗi mùa shiro- uo, là thời gian kéo dài từ giữa tháng Hai đến đầu tháng Tư.

It has been dismantled and replaced by international corporate intelligence agencies.
Nó đã được tháo dỡ và thay thế bởi các cơ quan tình báo quốc tế.

Those mechanisms have been dismantled,” Guterres said.
Những cơ chế này đã bị dỡ bỏ", ông Guterres nói.

The final 155mm and 203mm shells were dismantled in 2004.
Các khẩu pháo hạt nhân 155 mm và 203 mm cuối cùng được tháo dỡ năm 2004.

Punggye-ri site was dismantled in April.
Bãi thử hạt nhân Punggye- ri bị dỡ bỏ hồi tháng 5.

I reckon it's a pity that this system has been dismantled.
Một điều rất tiếc nữa là hệ thống này đã bị dỡ bỏ.

Some terrorist cells also have been dismantled".
Một số cơ sở quân sự cũng đã bị dỡ bỏ”.

The court releases Vaseegaran, while ordering that Chitti be dismantled.
Tòa án thả Vaseegaran, trong khi ra lệnh cho Chitti bị dỡ bỏ.

The program will be dismantled completely.
Chương trình sẽ được gỡ bỏ hoàn toàn.

Make sure to take extra notice to any machines that are dismantled.
Hãy chắc chắn để có thông báo thêm cho bất kỳ máy tính bị phá dỡ.