IS ESPECIALLY PRONOUNCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặc biệt rõ rệt
• đặc biệt được phát

Ví dụ về việc sử dụng Is especially pronounced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is especially pronounced if you see the bird to your left.
Nếu chú ý bạn sẽ thấy tổ chim ở bên trái.

The interest of the younger and digitally affine Germans is especially pronounced.
Sự quan tâm của người Đức trẻ và kỹ thuật số affine được đặc biệt phát âm.

The effect is especially pronounced in city driving.
Đặc biệt hiệu quả rõ trong việc lái xe trong thành phố.

While loneliness is experienced by all ages, it is especially pronounced in older people.
Mặc dù sự cô đơn được trải nghiệm bởi mọi lứa tuổi, nhưng nó đặc biệt rõ rệt ở người lớn tuổi.

Chloasma is especially pronounced in women with dark skin and brunettes;
Chloasma được đặc biệt rõ rệt ở những phụ nữ có làn da tối và bà ngăm đen;

This provides strong evidence that global warming is especially pronounced close to the Earth's poles.
Điều này cung cấp bằng chứng mạnh mẽ rằng sự nóng lên toàn cầu đặc biệt rõ rệt gần với các cực của Trái đất.

Dizziness is especially pronounced after sleep, when a person rises in a horizontal position.
Chóng mặt đặc biệt rõ rệt sau khi ngủ, khi một người tăng ở vị trí nằm ngang.

Many are paralyzed by the fear of closed opportunities, lack of development, this is especially pronounced in the post-Soviet space.
Nhiều người bị tê liệt vì sợ cơ hội khép kín, thiếu phát triển, điều này đặc biệt rõ rệt trong không gian hậu Xô Viết.

The decline in trade intensity is especially pronounced in the most complex and highly traded value chains….
Sự suy giảm cường độ thương mại đặc biệt rõ rệt trong các chuỗi giá trị giao dịch cao và phức tạp nhất.

Oxytocin is a chemical messenger released in the brain chiefly in response to social contact, but its release is especially pronounced with skin-to-skin contact.
Oxytocin là một sứ giả hóa học được tạo ra trong não chủ yếu để đáp ứng với tiếp xúc xã hội, nhưng sự giải phóng của nó đặc biệt rõ rệt với sự tiếp xúc giữa da với da.

This tendency is especially pronounced on complex shapes or when trying to plate the inside or ID portion of a part.
Xu hướng này được đặc biệt rõ rệt về hình dạng phức tạp hoặc khi cố gắng để tấm bên trong hoặc ID phần của một phần.

From the end of the second week of scarlet fever, there is peeling, which is especially pronounced in the auricles, neck, pubic region and axillae.
Từ cuối tuần thứ hai của sốt đỏ tươi, xuất hiện vảy, đặc biệt rõ rệt ở các auricle, cổ, vùng lông mu và nách.

Ambivalence of feelings is especially pronounced in the puberty period, since this time is a turning point in adulthood, due to puberty.
Sự tương đồng của cảm xúc đặc biệt rõ rệt trong giai đoạn dậy thì, vì thời điểm này là một bước ngoặt ở tuổi trưởng thành, do tuổi dậy thì.

Hybrids, like the Toyota Prius, use regenerative braking to recapture energy that would dissipate in normal cars; the effect is especially pronounced in city driving.
Các dòng lai, giống như Toyota Prius, sử dụng phanh tái tạo để lấy lại năng lượng sẽ tiêu tan trong những chiếc xe thông thường; đặc biệt hiệu quả rõ trong việc lái xe trong thành phố.

This effect is especially pronounced in type II diabetics, one study showing that the diabetics who drank the most coffee were 30% less likely to die during the 20 year study period.
Hiệu ứng này được đặc biệt rõ rệt ở bệnh nhân tiểu đường loại 2, một nghiên cứu cho thấy rằng những bệnh nhân tiểu đường người uống cà phê nhiều nhất là 30% nguy cơ tử vong trong thời gian nghiên cứu 20 năm.

This may not be the apex of beauty in any society, but the desire for a small baby face is especially pronounced in Korea where eyes tend to be smaller, thereby creating the illusion of a much bigger face.
Tuy không phải là chuẩn mực của cái đẹp ở tất cả mọi nơi, nhưng mong muốn có một khuôn mặt nhỏ đặc biệt rõ rệt ở Hàn Quốc, nơi đôi mắt có xu hướng nhỏ hơn, do đó tạo ra cảm giác một khuôn mặt lớn.

This effect is especially pronounced with the increase in small dust particles in the atmosphere after the eruptions of Mount Tambora in 1815 and Krakatoa in 1883, which gave rise to intense red sunsets around the world.
Tác động này đặc biệt được phát hiện do sự gia tăng các hạt bụi nhỏ trong khí quyển sau vụ phun trào núi Tambora năm 1815 và Krakatoa vào năm 1883, làm cho mặt trời lặn đỏ rực lên khắp thế giới.

In fact, the disruption of protein synthesis is so severe that the authors specifically observed,“this cell property is especially pronounced in growing tissues, ie in children and youth.
Trên thực tế, sự gián đoạn tổng hợp protein rất nghiêm trọng mà các tác giả đặc biệt lưu ý," đặc tính tế bào đặc biệt được phát hiện trong các mô đang phát triển, nghĩa là ở trẻ em và thanh niên.

If we consider that the"glorious mysteries" are said on both Saturday and Sunday, and that Saturday has always had a special Marian flavor, the second weekly meditation on the"joyful mysteries", mysteries in which Mary's presence is especially pronounced, could be moved to Saturday.
Nếu chúng ta lưu ý là các“ mầu nhiệm vinh hiển” được đọc vào cả hai ngày Thứ Bảy và Chúa Nhật liền, mà Ngày Thứ Bảy bao giờ cũng có hương vị đặc biệt Thánh Mẫu, thì lần suy niệm thứ hai trong tuần về các“ mầu nhiệm vui mừng”, các mầu nhiệm đặc biệt nói đến sự hiện diện của Mẹ Maria, có thể chuyển vào Ngày Thứ Bảy.

In fact, the disruption of protein synthesis is so severe that authors specifically noted,“this cell property is especially pronounced in growing tissues, that is, in children and youth.
Trên thực tế, sự gián đoạn của quá trình tổng hợp protein là cực kỳ nghiêm trọng và là điều mà các tác giả đặc biệt nhất mạnh,“ đặc điểm này của tế bào đặc biệt rõ rệt trong các mô đang phát triển ở trẻ em và thanh thiếu niên.

This can be especially pronounced when the so-called heat waves occur.
Điều này đặc biệt rõ rệt khi xảy ra cái gọi là sóng nhiệt.

It was especially pronounced in women and in smokers.
Điều này đặc biệt rõ ở phụ nữ và người hút thuốc lá.

These effects are especially pronounced for individuals who were more depressed when they came into the study.”.
Những tác động này đặc biệt rõ rệt với những người gặp thường xuyên chán nản, trầm cản khi họ tham gia nghiên cứu.”.

These effects are especially pronounced for individuals who were more depressed when they came into the study.”.
Những hiệu ứng này đặc biệt rõ rệt ở những người bị trầm cảm khi họ bước vào nghiên cứu.".

The effect was especially pronounced in men aged 50 or older, and in those with a relatively low fruit and vegetable intake as well as a high meat and dairy intake.
Hiệu quả tích cực đặc biệt rõ rệt ở những người đàn ông từ 50 tuổi trở lên, cũng như trong số những người ăn tương đối ít trái cây và rau quả nhưng lại dùng nhiều thịt và các sản phẩm từ sữa.

This was especially pronounced in patients with non-alcohol-related liver disease or those with alcohol-related liver disease who are no longer drinking alcohol compared with non-abstinent patients.
Điều này đặc biệt rõ rệt ở những bệnh nhân mắc bệnh gan không liên quan đến rượu hoặc những người mắc bệnh gan liên quan đến rượu không còn uống rượu so với bệnh nhân không cai nghiện.

Although this relationship existed for both men and women, Dr. McCullough says it was especially pronounced for women, which may be a potential side effect of the way the vitamin interacts with gender-specific hormones.
Mặc dù mối quan hệ này tồn tại cả nam giới và phụ nữ, tiến sỹ McCullough nói rằng nó đặc biệt rõ rệt đối với phụ nữ, đó có thể là một tác dụng phụ tiềm năng của cách vitamin tương tác với các kích thích tố giới tính.

The January 2018 survey also found that disenchantment with Pope Francis was especially pronounced among Catholics on the political right(i.e., among those who identify with or lean toward the Republican Party).
Cuộc khảo sát tháng 01/ 2018 cũng phát hiện ra rằng sự phân chia với Đức Giáo hoàng Phanxicô đặc biệt rõ rệt giữa những người Thiên Chúa giáo về quyền Chính trị( ví dụ, trong số những người nhận diện hoặc nghiêng về Đảng Cộng hòa).

These effects are especially pronounced for those that have very low body fat, as Nolvadex will increase hardness and lower water retention on cycle, leading to a much more dry and vascular physique.
Những hiệu ứng này đặc biệt rõ rệt đối với những người có mỡ cơ thể rất thấp, vì Nolvadex sẽ làm tăng độ cứng và giữ nước thấp hơn trên chu kỳ, dẫn đến vóc dáng khô và mạch hơn nhiều.

Investments slowed in all three major markets- the U.S., Europe and China- but China's decline was especially pronounced as the country continued its shift away from subsidies for solar and wind power.
Đầu tư chậm lại ở cả ba thị trường lớn- Hoa Kỳ, Châu Âu và Trung Quốc- nhưng sự suy giảm của Trung Quốc đặc biệt rõ rệt khi nước này tiếp tục chuyển từ trợ cấp cho năng lượng mặt….