IS ESPECIALLY SIGNIFICANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặc biệt quan trọng

Ví dụ về việc sử dụng Is especially significant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And, it is especially significant if it closes at least 50% into the prior days range.
Và, nó đặc biệt quan trọng nếu nó đóng cửa ít nhất bằng 50% so với phạm vi ngày trước đó.

One, Bios Life Slim will slow the rate of absorption; this is especially significant for high-carbohydrate meals.
Một, BIOS life Slim sẽ làm chậm tốc độ hấp thu, điều này đặc biệt quan trọng cho các bữa ăn carbohydrate cao.

This is especially significant because of the large sell wall that had been in place for weeks.
Điều này đặc biệt quan trọng bởi vì bức tường bán lớn đã được đặt trong nhiều tuần.

The Red Cross has built an image as a worldwide humanitarian organization, and their choice of color is especially significant.
Hội chữ thập đỏ đã xây dựng hình ảnh thành công của một tổ chức nhân đạo trên toàn thế giới và sự lựa chọn màu sắc của họ đặc biệt quan trọng.

During pregnancy, vitamin D is especially significant because extra calcium is needed to build the baby's skeleton.
Khi mang thai, vitamin D đặc biệt quan trọng vì cần thêm canxi để xây dựng bộ xương của em bé.

It is especially significant for married women, when they get a special invitation to visit their maternal home and feast.
Đặc biệt quan trọng đối với phụ nữ đã lập gia đình, họ sẽ nhận được lời mời đặc biệt đến thăm nhà mẹ đẻ và tiệc tùng.

The discovery of such phages in the human body is especially significant because they can pass antibiotic resistance genes on to bacteria.
Việc phát hiện ra thực khuẩn thể trong cơ thể con người đặc biệt quan trọng bởi vì chúng có thể truyền gien kháng kháng sinh cho vi khuẩn.

This is especially significant if you're lining up at McDonald's in the morning, when the Egg McMuffin is typically the go-to.
Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn đang xếp hàng tại McDonald' s vào buổi sáng, khi Egg McMuffin thường đi kèm.

It was built during the reign of Itzamnaaj B'alam II and is especially significant because it was the first major construction undertaken after a lapse of 150 years.
Nó được xây dựng dưới triều đại của Itzamnaaj B' alam II và đặc biệt quan trọng bởi vì đây là công trình lớn đầu tiên được thực hiện sau một khoảng thời gian 150 năm.

True is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library.
Điều đó đúng hay không là quan trọng đặc biệt nếu sản phẩm này có thể được liên kết không có Thư viện, hoặc nếu sản phẩm này chính nó là thư viện.

In this respect, cooperating to manage and conserve fisheries resources is especially significant because fish are migratory, and even some of them are highly migratory.
Ở phương diện này, hợp tác nhằm quản lý và bảo tồn tài nguyên cá có vai trò đặc biệt quan trọng bởi cá là loài di cư, và một số loài trong số đó thậm chí còn là loài di cư thường xuyên.

Great packaging is especially significant for growing startups because it can have a direct impact on sales and a company's overall appeal.
Bao bì tuyệt vời đặc biệt quan trọng đối với việc phát triển khởi nghiệp bởi vì nó có thể có tác động trực tiếp đến doanh thu và sức hấp dẫn tổng thể của công ty.

The bactericidal mechanism of cadexomer iodine is effective against Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) and may prevent MRSA proliferation in the wound bed.[5] This is especially significant because bacteria populations have shown no sign of developing a resistance to iodine since it was first used for wound treatment in the middle of the 19th century.[6].
Cơ chế diệt khuẩn của iốt cadexome có hiệu quả chống lại Staphylococcus aureus kháng Methicillin( MRSA) và có thể ngăn ngừa sự tăng sinh MRSA trên giường vết thương.[ 1] Điều này đặc biệt quan trọng bởi vì quần thể vi khuẩn đã không có dấu hiệu phát triển sự đề kháng với iốt kể từ khi nó lần đầu tiên được sử dụng để điều trị vết thương vào giữa thế kỷ 19.[ 2].

This is especially significant as Singapore has been the top investor in Indonesia since 2014, with realised investments reaching $8.4 billion in 2017,” MTI added.
Điều này đặc biệt quan trọng khi Singapore là nhà đầu tư hàng đầu tại Indonesia kể từ năm 2014, với các khoản đầu tư được thực hiện đạt 8,4 tỷ USD trong năm 2017", MTI nhấn mạnh.

This official visit by the South Korean Catholic delegation is especially significant in light of the ever greater role the South Korean Church plans to play in the context of national reconciliation and a possible reunification of the two Koreas.
Chuyến viếng thăm chính thức của đoàn đại biểu Công giáo Hàn Quốc đặc biệt quan trọng vì Giáo hội Hàn Quốc muốn đóng vai trò ngày càng lớn trong bối cảnh hoà giải dân tộc và khả năng tái thống nhất hai miền Triều Tiên.

It is especially significant for our problem that every scholar can probably name several instances from his field of men who have undeservedly achieved a popular reputation as great scientists solely because they hold what the intellectuals regard as"progressive" political views;
Và đặc biệt quan trọng đối với vấn đề của chúng ta rằng mỗi học giả có lẽ có thể nêu ra nhiều ví dụ từ lĩnh vực của mình về những người đã đạt danh tiếng một cách không xứng đáng như các nhà khoa học lớn chỉ vì họ giữ cái mà các trí thức coi là quan điểm chính trị“ tiến bộ”;

If there is not enough history data for forming additional 100 bars(it is especially significant for the monthly and weekly timeframes), for example, when specifying a start of testing close to the start of existing history data, then the start date of testing will be automatically shifted.
Nếu không có đủ dữ liệu lịch sử để tạo thành 100 cây nến( đặc biệt quan trọng đối với khung thời gian hàng tháng và hàng tuần), ví dụ, khi chỉ định bắt đầu thử nghiệm gần với dữ liệu lịch sử hiện có, thì ngày bắt đầu thử nghiệm sẽ được tự động chuyển.

News of Huobi OTC's reported support for rupee transactions is especially significant for the Indian crypto space in light of the Reserve Bank of India's(RBI) controversial ban on banks' dealings with crypto-related businesses and persons, which came into force July 5.
Tin tức về hỗ trợ được báo cáo Huobi OTC của các giao dịch đồng rupee là đặc biệt quan trọng đối với không gian crypto Ấn Độ trong bối cảnh Ngân hàng Dự trữ( của Ấn Độ RBI) gây tranh cãi lệnh cấm giao dịch của các ngân hàng với các doanh nghiệp crypto- liên quan và những người, mà đi vào hiệu lực 05 tháng 7.

When saltpeter exportation in Chile was at its highest point, Tocopilla was especially significant as an export point.
Khi xuất khẩu saltpeter ở Chile, Tocopilla đặc biệt quan trọng như một điểm xuất khẩu.

This last was especially significant, since it proved that neither rats nor raccoons were attacking the toads.
Điều cuối cùng này đặc biệt quan trọng, vì nó đã chứng minh rằng cả chuột và gấu trúc đều không tấn công lũ cóc.

The UPS efficiency improvements achieved by this mode of operation are especially significant when the load is less than 25 percent of full UPS system capacity.
Những cải thiện hiệu quả đạt được bởi chế độ vận hành này đặc biệt quan trọng khi tải dưới 25% công suất toàn bộ hệ thống UPS.

Many people are familiar with the role of eggs in a protein-rich diet that's especially significant for athletes and those who work out regularly.
Nhiều người quen với vai trò của trứng trong một chế độ ăn giàu protein vốn đặc biệt đáng kể đối với các vận động viên và những người thường xuyên tập luyện.

This was especially significant as they would be deployed to police the South China Sea, areas of which were under dispute with China.
Điều này có ý nghĩa đặc biệt khi họ muốn triển khai cảnh sát Vùng Biển Đông, khu vực có tranh chấp với Trung Quốc.

His personal contribution was especially significant in building up the UN peacekeeping capacity, as well as in resolving a number of regional conflicts," the Kremlin's press service said in a statement attributed to Putin.
Đóng góp cá nhân của ông đặc biệt quan trọng trong việc xây dựng năng lực gìn giữ hòa bình của LHQ, cũng như giải quyết một số xung đột khu vực", Điện Kremlin công bố bức điện của ông Putin.

The exact reasons for this are not fully understood but could be especially significant in Australia where 74% of men are overweight or obese.
Những lý do chính xác cho điều này không được hiểu đầy đủ nhưng có thể đặc biệt quan trọng ở Úc, nơi 74% nam giới bị thừa cân hoặc béo phì.

These tendencies were especially significant in the April 1978 election of Labor's Yitzhak Navon, following the inability of the governing Likud coalition to elect its candidate to the presidency.
Những khuynh hướng này đặc biệt quan trọng trong cuộc bầu cử cho Yitzhak Navon của Công đảng vào tháng 4 năm 1978, sau khi liên minh cầm quyền Likud không bầu chọn được ứng cử viên của mình vào chức vụ tổng thống.

The problem was especially significant for makeup and skincare brands, with 75% of L'Oreal, Olay and e.l.f.
Vấn đề đặc biệt quan trọng đối với các nhãn hiệu trang điểm và chăm sóc da, với 75% số hàng từ L' Oreal, Olay và e. l. f.

The brand's involvement in the field was especially significant at the start of the 20th century when its timekeepers were widely used by railway companies from the United States to China.
Sự tham gia của thương hiệu trong lĩnh vực này đặc biệt quan trọng vào đầu thế kỷ 20 bởi hệ thống xem giờ đã được các công ty đường sắt sử dụng rộng rãi từ Mỹ cho đến Trung Quốc.

The activities undertaken by Nhu during the early 1950s(such as the creation of the Can Lao party and the recruitment of Tran Quoc Bu'u's labour unions) were especially significant, because they would provide the means by which Diem was able to mobilise support during the tumultuous first months of his rule.
Những hoạt động của Ngô Đình Nhu trong suốt thời gian đầu những năm 1950( như việc thành lập đảng Cần Lao và việc thu nhận những công đoàn lao động của Trần Quốc Bửu) đặc biệt quan trọng, bởi vì chúng đem đến những phương tiện để Ngô Đình Diệm có thể vận động sự ủng hộ trong suốt những tháng đầu tiên đầy xáo trộn sau khi ông lên nắm quyền.