Ví dụ về việc sử dụng Is expected to meet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is expected to meet with President Barack Obama on Tuesday.
Ông dự trù sẽ gặp Tổng thống Barack Obama vào thứ Ba.With this capacity, the Vietnamese footwear industry is expected to meet increasing export demand.
Với công suất này,ngành công nghiệp da giày Việt Nam dự kiến sẽ đáp ứng nhu cầu xuất khẩu.He is expected to meet with Trump for the first time in about a year.
Ông dự kiến gặp Tổng thống Trump lần đầu tiên trong khoảng 1 năm.After talks with his US counterpart, the Nigerian leader is expected to meet companies specializing in agriculture.
The plant is expected to meet about 10% of Turkey's electricity needs.
Nhà máy dự kiến sẽ đáp ứng khoảng 10% nhu cầu điện của Thổ Nhĩ Kỳ.Completed in April 2016, the second phase of Mapletree Business City,MBC II is expected to meet the growing demand for quality space in fringe city locations.
Hoàn thành vòa tháng 4 năm 2016,giai đoạn Mapletree Business City II được kỳ vọng sẽ đáp ứng nhu cầu thuê chất lượng cao tại khu vực rìa thành phố.With that, OPEC is expected to meet in April, and then once again in June,to decide on output policies.
OPEC dự kiến sẽ họp vào tháng Tư và sau đó vào tháng Sáu để quyết định các chính sách sản lượng.Palestinian President Mahmoud Abbas will be in Moscow in time to watch the World Cup finals on Sunday and is expected to meet Putin.
Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas In Seoul, Tillerson is expected to meet Foreign Minister Yun Byung Se.
Tại Seoul, ông Tillerson dự kiến sẽ gặp gỡ Bộ trưởng Ngoại giao Yun Byung Se.With seven floors and three basements, the Phan Đình Phùng sports centre,once completed, is expected to meet local demand for training and competition spaces.
Với bảy tầng và ba tầng hầm, trung tâm thể thao Phan Đình Phùng,sau khi hoàn thành, dự kiến sẽ đáp ứng nhu cầu đào tạo và không gian cạnh tranh của địa phương.JTBC is expected to meet with broadcasting people in the North and discuss cooperation in the media sector.
Phái đoàn của JTBC sẽ gặp những người làm truyền hình ở Triều Tiên và thảo luận hợp tác trong lĩnh vực truyền thông.The pontiff's schedule doesnot include a visit to a refugee camp, but he is expected to meet with a small group of Rohingya in Dhaka, the Bangladeshi capital.
Lịch trình của Giáohoàng Francis không bao gồm chuyến thăm một trại tị nạn, nhưng ông dự kiến sẽ gặp một nhóm nhỏ người Rohingya ở Dhaka, thủ đô Bangladesh.WeWork's board is expected to meet Tuesday to consider new funding offers from SoftBank and JPMorgan.
Hội đồng quản trị của WeWork dự kiến sẽ họp ngày 22/ 10 để xem xét các đề nghị tài trợ mới từ SoftBank và JPMorgan.In addition to his White House talks next week,Xi will meet with top U.S. officials and also is expected to meet with U.S. congressional leaders.
Ngoài các cuộc hội đàm tại Tòa Bạch Ốc trong tuần tới, ông TậpCận Bình còn She also is expected to meet with President Barack Obama and make appearances at the Voice of America and Radio Free Asia.
Bà Suu Kyi cũng sẽ gặp Tổng thống Barack Obama cũng như tới thăm Đài tiếng nói Hoa Kỳ và Đài Á châu Tự do.There isn't any set timetable for resolving these differences,though President Trump is expected to meet with China's Xi Jinping in Argentina at the G-20 summit next month.
Không có bất kỳ thời gian biểu nào để giải quyết những khác biệt này,mặc dù Tổng thống Trump dự kiến sẽ gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình ở Argentina tại hội nghị thượng đỉnh G- 20 vào tháng 11 tới.Netanyahu is expected to meet other top US officials in New York, including Secretary of state Hillary Clinton.
Ông cho biết ông Netanyahu sẽ gặp gỡ với các giới chức cao cấp khác của Hoa Kỳ, trong đó có Ngoại trưởng Hillary Clinton.Trump said Tuesday he will attend the Group of 20 leaders' summit June 28-29 in Osaka, Japan,where he is expected to meet with Xi and could resolve their trade dispute.
Trump cho biết vào thứ ba, ông The Iranian leader is expected to meet with Cuban President Raul Castro as well as with Fidel Castro during the brief, one-day stop.
Nhà lãnh đạo Iran sẽ gặp Chủ tịch Raul Castro, cựu Chủ tịch Fidel Castro trong chặng dừng chân ngắn ngủi một ngày.Mexico quickly dispatched its foreign minister, Marcelo Ebrard,to Washington to try to dissuade the president from imposing the levies, and he is expected to meet on Wednesday with Secretary of State Mike Pompeo in Washington.
Mexico đã nhanh chóng phái bộ trưởng bộ ngoại giaocủa mình, Marcelo Ebrand, tới Washington để cố gắng can ngăn tổng thống khỏi việc áp thuế, và ông dự kiến sẽ gặp vào ngày thứ Tư với Ngài Ngoại trưởng Mike Pompeo tại Washington.Trump is expected to meet with Chinese President Xi Jinping on Saturdayto discuss trade between the world's two largest economies.
Trump dự kiến sẽ gặp Chủ tịch Trung Quốc Xi Jinping vào thứ bảy để thảo luận về thỏa thuận thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.As he has done in countries such as China and Cuba,Obama is expected to meet with dissidents and activists and give a public speech in which he will take questions from the audience.
Tương tự như đã làm ở các nước như Trung Quốc và Cuba,Obama được dự kiến sẽ gặp gỡ các nhà hoạt động và bất đồng chính Mr. Obama is expected to meet with the families of those who lost loved ones at Sandy Hook Elementary School, and thank first responders to the tragedy.
Tổng thống Obama sẽ gặp gia đình đã mất người thân tại trường tiểu học Sandy Hook và cảm ơn những người đã đến giúp đỡ trong tai biến này.A second source said that Xi is expected to meet the USA delegation in Beijing this week, although the specific timing has not yet been confirmed.
Nguồn tin thứhai cho biết ông Tập dự kiến sẽ gặp phái đoàn Mỹ tại Bắc Kinh trong tuần này, mặc dù thời gian cụ thể chưa được xác nhận.Merkel is expected to meet Russian President Vladimir Putin to discuss Syria and Ukraine, including the recent incident in the Kerch Strait.
Bà Merkel dự kiến sẽ gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin để thảo luận về tình hình Syria và Ukraine, bao gồm vụ đụng độ gần đây giữa Nga và Ukraine tại khu vực eo biển Kerch.Esper is expected to meet his Iraqi counterpart as well as Prime Minister Adel Abdul Mahdi and discuss the U.S. troop drawdown from Syria and the role Iraq will play in it.
Ông Esper sẽ gặp người đồng cấp Iraq cũng như Thủ tướng Adel Abdul Mahdi để thảo luận về việc lực lượng Mỹ rút khỏi Syria và vai trò của Iraq trong vấn đề này.Khalilzad is expected to meet Afghan and NATO officials to explain the draft agreement, which must still be approved by U.S. President Donald Trump before it can be signed.
Ông Khalilzad dự kiến sẽ gặp các quan chức Afghanistan và NATO để giải thích về Kim is expected to meet again with both the US and South Korean presidents in the near future, and another visit to China has been seen as a possible move before those summits.
Lãnh tụ Kim dự kiến sẽ gặp lại cả tổng thống Hoa Kỳ lẫn tổng thống Hàn Quốc trong tương lai gần, và một chuyến thăm đến Trung Quốc vào lúc này được xem là một động thái chuẩn bị cho các hội nghị thượng đỉnh đó.Trump is expected to meet Chinese President Xi Jinping on the sidelines of the upcoming G-20 summit in Argentina later this month, though expectations are low that the meeting will yield any major results.
Trump dự kiến sẽ gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bên lề hội nghị thượng đỉnh G- 20 sắp tới ở Argentina vào cuối tháng này, mặc dù kỳ vọng thấp rằng cuộc họp 
