IS FIRMLY ESTABLISHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thiết lập vững chắc

Ví dụ về việc sử dụng Is firmly established trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When, in this way, our wanting is at an end, peace is firmly established.
Theo cách như vậy, khi sự tham muốn của chúng ta đã tận hết, sự bình an sẽ được thiết lập vững chắc.

The company is firmly established as a provider of internationally recognised courses.
Công ty được thiết lập vững chắc như là một nhà cung cấp các khóa học được quốc tế công nhận.

Failures undermine it, especially if failures occur before a sense of efficacy is firmly established.”.
Những thất bại sẽ phá hoại nó, đặc biệt nếu những thất bại xuất hiện trước khi sự tự tin được thiết lập vững chắc.

The moment he uttered the words,“The Religion of the Buddha is firmly established,” the great earth shook to its ocean boundary.
Ngay khi ông nói" Giáo đoàn của Phật được thành lập vững chắc", đại địa chấn động đến mé biển.

This version is firmly established in the mass consciousness and is reflected in works of art.
Phiên bản này được thiết lập vững chắc trong ý thức quần chúng và được phản ánh trong các tác phẩm nghệ thuật.

The technique plays on the premise that once a market trend is firmly established then it is likely to continue into the future.
Chiến lược này giả định rằng một khi xu hướng thị trường được thiết lập vững chắc, sau đó nó sẽ tiếp tục trong tương lai.

In like manner, in every subsequent Revelation, the return of the former Revelation is a fact, the truth of which is firmly established….
Cũng như thế, trong mỗi Mặc khải kế tiếp sự trở lại của Mặc khải là một sự kiện, mà sự thật được thiết lập chắc chắn.

The banking sector in Sudan is firmly established and banking services are accessible in all the states of the country.
Ngành ngân hàng ở Sudan được thiết lập vững chắc và dịch vụ ngân hàng có mặt ở mọi bang trên đất nước.

The well-being of humankind, its peace and security are unattainable unless and until its unity is firmly established.".
Hạnh phúc, hoà bình và nền an ninh của nhân loại không thể đạt được trừ khi và cho đến khi sự thống nhất nhân loại được thiết lập vững chắc.

This strategy assumes that once a market trend is firmly established, it is likely to continue into the future.
Chiến lược này giả định rằng một khi xu hướng thị trường được thiết lập vững chắc, sau đó nó sẽ tiếp tục trong tương lai.

As He says,"The well-being of mankind, its peace and security are unattainable unless and until its unity is firmly established."….
Và Ngài nhấn mạnh rằng:“ Hạnh phúc, hòa bình và nền an ninh của nhân loại sẽ không bao giờ đạt được, nếu sự thống nhất không được thiết lập vững chắc.”.

The wardrobe is firmly established in the lives of modern people due to its high functionality and installation possibilities in almost any part of the apartment or house.
Tủ quần áo được thiết lập vững chắc trong cuộc sống của người hiện đại do chức năng cao và khả năng lắp đặt ở hầu hết mọi nơi trong căn hộ hoặc nhà ở.

This area received a lot of investment from abroad, and the market is firmly established with the opening of many trading centers and larger stores.”.
Khu vực này nhận được nhiều sự đầu tư từ nước ngoài, và thị trường được thiết lập vững chắc với sự mở cửa của nhiều trung tâm thương mại và các cửa hàng lớn hơn.".

The basic framework adopts the modular structure of the high strength aluminium metal frame, which is built in solid structure and is firmly established.
Khung cơ bản thông qua cấu trúc mô đun của khung kim loại nhôm cường độ cao, được xây dựng trong cấu trúc vững chắc và được thiết lập vững chắc.

When walking in the awareness of the highest reality(brahmacharya) is firmly established, then a great strength, capacity, or vitality(virya) is acquired.
Khi việc đi trong nhận thức về sự thật cao nhất( brahmacharya) được thiết lập vững vàng, thì sức mạnh to lớn, khả năng, hay sức sống( virya) sẽ đạt được..

While the impact of pesticides on health is not yet fully understood, the importance of consuming fruits and vegetables for health, whether conventional or organic, is firmly established.
Trong khi tác động của thuốc trừ sâu đối với sức khỏe vẫn chưa được hiểu đầy đủ, tầm quan trọng của việc tiêu thụ trái cây và rau quả cho sức khỏe, dù là thông thường hay hữu cơ, được thiết lập vững chắc.

The incarnation of God in Christ has so closely linked the two together- judgement and grace- that justice is firmly established: we all work out our salvation“with fear and trembling”(Phil 2:12).
Sự nhập thể của Thiên Chúa trong đức Ki- tô đã nối kết cả hai- phán xét và hồng ân-, đến độ công lí chắc chắn sẽ được thiết lập: tất cả chúng ta chờ đợi sự cứu rỗi« trong sợ hãi và run rẩy»( xem Ph 2, 12).

Experience has always shown that the human being is best served when there is collaboration and dialogue among all the components of society and when a culture of encounter is firmly established among those who lead.
Kinh nghiệm luôn cho thấy con người được phục vụ tốt đẹp nhất khi có sự cộng tác và đối thoại giữa mọi thành phần xã hội và khi một nền văn hóa gặp gỡ được thiết lập vững chãi nơi những người lãnh đạo.

Powered by the popular ROTAX 912, and with the latest avionic from GARMIN, it is firmly established as one of world's most popular single engine aeroplanes and the aircraft of choice by so many Flight Training Organisations and Air Forces.
Được hỗ trợ bởi ROTAX 912 phổ biến và với hệ thống điện tử mới nhất từ GARMIN, nó được thiết lập vững chắc là một trong những máy bay động cơ đơn phổ biến nhất trên thế giới và máy bay do nhiều tổ chức đào tạo bay và không quân lựa chọn.

After all, they are firmly established in our everyday images.
Rốt cuộc, chúng được thiết lập vững chắc trong hình ảnh hàng ngày của chúng tôi.

This has been firmly established.
Điều này đã được thiết lập vững chắc.

Our mindfulness has to be firmly established in our awareness of the present.
Chánh niệm của chúng ta được thiết lập vững chắc bằng sự tỉnh thức của chúng ta ngay trong khoảnh khắc hiện tại.

Failure weakens beliefs of personal efficacy, especially if the failure occurs before efficacy beliefs are firmly established.
Những thất bại sẽ phá hoại nó, đặc biệt nếu những thất bại xuất hiện trước khi sự tự tin được thiết lập vững chắc.

The new, positive habit must be firmly established before the old one will disappear.
Thói quen mới tích cực chắc chắn được tạo nên trước khi thói quen cũ mất đi.

The position of IDG Vietnam has been firmly established as the leading company in these areas in Vietnam.
Vị trí của IDG Việt Nam đã được thiết lập vững chắc thành công ty hàng đầu trong các lĩnh vực này tại Việt Nam.

By the time he resigned in March 1955, TAA was firmly established as one half of the Commonwealth government's two-airline system.
Vào thời điểm ông từ chức tháng 3 năm 1955, TAA đã được thiết lập vững chắc là một nửa của hệ thống hai hãng hàng không của chính phủ Liên bang.

Known as the"Underground Railroad", an elaborate network of secret routes for the fugitives was firmly established in the thirties in all parts of the north.
Con đường sắt bí mật”, một mạng lưới rất phức tạp, tinh vi của những con đường bí mật được thiết lập vững chắc vào thập niên 1830 ở tất cả các vùng miền Bắc.

During the Edo period(1600-1868), the Tokugawa shogunate was firmly established in Edo(present-day Tōkyō), and the political focus of the country once again shifted away from Kyōto.
Trong thời kỳ Edo( 1603- 1868), triều đại Tokugawa được thành lập vững chắc tại Edo( nay là Tokyo), và một lần nữa trung tâm chính trị của cả nước bị chuyển khỏi Kyoto.