Ví dụ về việc sử dụng Is first mentioned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kriechenwil is first mentioned in 1353 as Digki.
Kriechenwil được đề cập lần đầu năm 1353 với tên gọi Digki.His grandfather, Jan van Aken(died 1454),was a painter and is first mentioned in the records in 1430.
Ông nội của ông, Jan van Aken( Mất năm 1454)là một họa sĩ và được nhắc đến lần đầu trong các bản ghi năm 1430.Walshausen is first mentioned in history in 1463.
Walshausen được đề cập lần đầu trong lịch sử vào năm 1463.It is believed to date back to the Romans, though it is first mentioned in the late 10th century.
Người ta tin rằngnó The city is first mentioned as Vurteburch in 704.
Thành phố được đề cập đầu tiên với tên gọi là Vurteburch trong 704.In a 1373 manuscript of Jan, the Bishop of Płock,the village of Łeg is first mentioned as a Dołęga Clan possession.
Trong một bản thảo của Jan năm 1983, Giám mục của Płock,ngôi làng Łeg lần đầu tiên được nhắc đến như là một tài sản của Gia tộc Dołęga.Binau is first mentioned in historical records in 769.
Bergheim được nhắc đến lần đầu tiên trong các văn kiện năm 769.Konolfingen village is first mentioned in 1148 as Chonolfingen.
Konolfingen được đề cập lần đầu năm 1148 với tên Chonolfingen.Eilat is first mentioned in the Hebrew Bible in the Book of Exodus.
Eilat lần đầu được đề cập ở Kinh Thánh Hebrew trong Sách Xuất Hành.The village Bergheim is first mentioned in documents dated 769 AD.
Bergheim được nhắc đến lần đầu tiên trong các văn kiện năm 769.Elsinore is first mentioned in 1231 as a small market town on the Flynderborg.
Tên thành phố được nêu lần đầu năm 1231, như 1 thị trấn buôn bán nhỏ gần Flynderborg.The village of Davos is first mentioned in 1213 as Tavaus.
Ngôi làng Davos là lần đầu tiên đề cập đến trong năm 1213 với tên gọi Tavaus.She is first mentioned in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy when Arthur looks up Earth for the first time in the guide.
Cô được nhắc đến lần đầu tiên trong Hướng dẫn về thiên hà của Hitchhiker khi Arthur nhìn lên Trái đất The Chateau of Chenonceau is first mentioned in writing in the 11th century.
Khu đất Chenonceau lần đầu tiên được đề cập đến bằng văn bản vào thế kỷ thứ 11.Nepal is first mentioned in the late Vedic Atharvaveda Pari? ia as a place exporting blankets, and in the post-Vedic Atharvashirsha Upanishad.
Nepal được đề cập lần đầu trong Atharvaveda Pariśiṣṭa vào cuối thời Vệ Đà khi là một nơi xuất khẩu chăn, và trong Atharvashirsha Upanishad hậu Vệ Đà.According to some reports, it is first mentioned in historical documents in Italy in the sixteenth century.
Theo một số báo cáo, nó được đề cập lần đầu tiên trong các tài liệu lịch sử ở Ý vào thế kỷ XVI.Spandau is first mentioned in 1197 and Köpenick in 1209, although these areas did not join Berlin until 1920.
Spandau là lần đầu tiên đề cập đến trong năm 1197 và Köpenick năm 1209, mặc dù các khu vực này đã không tham gia Berlin cho Landiswil is first mentioned in 1277 as Landoloswile.[3].
Landiswill được đề cập lần đầu năm 1277 với tên Landoloswile.[ 2].Borisov is first mentioned in Laurentian Codex as being founded(as Borisov) in one thousand one hundred second by Polotsk prince Boris Vseslavovich.
Barysaw lần đầu tiên được đề cập trong Laurentian Codex This term is first mentioned in a Ruthenian chronicle dated 1395.
Thuật ngữ này lần đầu tiên được đề cập tới trong biên niên sử Ruthenia từ năm 1395.When Noah is first mentioned in Genesis 5:32, he was 500 years old.
Khi Nô- ê được đề cập đến lần đầu tiên trong Sáng- thế- kí 5: 32, ông đã 500 tuổi.The castle is first mentioned in the Cosmas' Chronica Boemorum from 1068.
Opočno được đề cập lần đầu tiên vào năm 1068 bởi Cosmas of Prague trong Chronica Boemorum.Delia's name is first mentioned in dialogue in the film Pokémon: The Movie 2000.
Tên của Delia được nhắc đến lần đầu tiên trong đoạn hội thoại trong bộ phim Pokémon: The Movie 2000.Solothurn is first mentioned in 219 as vico salod[uro][4] on the so-called Eponastein.
Solothurn được đề cập lần đầu tiên vào năm 219 với tên vico salod[ uro] trên cái gọi là Eponastein.The mountain is first mentioned in Joshua 19:22 as the border of three tribes: Zebulun, Issachar, and Naphtali.
Núi Tabor được nói tới lần đầu trong Thánh Kinh, ở Joshua 19: 22, như ranh giới của 3 bộ tộc: Zebulun, Issachar và Naphtali.The Roman settlement is first mentioned using the name Aquae Mattiacorum(Latin for"Waters of the Mattiaci") in 121.
Việc giải quyết La mã đầu tiên được đề cập bằng cách sử dụng tên Aquae Mattiacorum( Latin cho“ Waters của Mattiaci”) trong 121.The suburb of Spandau is first mentioned in 1197, and Köpenick in 1209, though these areas did not join Berlin until 1920.
Spandau là lần đầu tiên đề cập đến trong năm 1197 và Köpenick năm 1209, mặc dù các khu vực này đã không tham gia Berlin cho The settlement of Spandau is first mentioned in 1197, and K? penick in 1209, although these areas do not join Berlin until 1920.
Spandau là lần đầu tiên đề cập đến trong năm 1197 và Köpenick năm 1209, mặc dù các khu vực này đã không tham gia Berlin cho 
