IS GRIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thật nghiệt ngã
• rất ảm đạm
• là grim
• là nghiệt ngã

Ví dụ về việc sử dụng Is grim trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That game is Grim Fandango.
Tựa game đó là Grim Fandango.

The future ahead is grim.
Tương lai phía trước thật ảm đạm.

The future is grim until four unlikely outcast brot….
Tương lai ảm đạm cho đến bốn BROT bị ruồng bỏ không….

Everything around me is grim.
Mọi chuyện xung quanh tôi thật tồi tệ.

The outlook is grim, not just for coral reefs but for society in general.
Viễn cảnh thật nghiệt ngã, không chỉ đối với các rạn san hô mà cả xã hội nói chung.

A personal recommendation is Grim Fandango.
Tựa game đó là Grim Fandango.

The future is grim until four outcast brothers rise from the sewers and discover their destiny as Teenage Mutant Ninja Turtles.
Tương lai thật nghiệt ngã cho đến khi bốn anh em bị ruồng bỏ khó có thể trỗi dậy từ cống rãnh và khám phá ra định mệnh của họ là Teenage Mutant Ninja Turtles.

Anyone who pays much attention to climate change knows the outlook is grim.
Bất cứ ai thực sự chú ý đến biến đổi khí hậu đều biết rằng triển vọng của nó rất ảm đạm.

Prognosis for those who receive surgery is grim with a mortality rate up to 65%.
Tiên lượng cho những người được phẫu thuật là nghiệt ngã với tỷ lệ tử vong lên tới 65 phần trăm.

But the reality is grimmer than most imagined before the WHO results were published- Kanpur is the second most polluted city in India with a score of 209 ug/m3.
Nhưng thực tế còn tồi tệ hơn nhiều khi kết quả được WHO công bố: Kanpur là thành phố ô nhiễm thứ hai ở Ấn Độ với số điểm là 209 ug/ m3.

S‘Batman Begins' was grim and methodical, and this movie is grim and jammed together.
Batman Begins[ 2005] thật nghiệt ngã và chặt chẽ, còn bộ phim này thật nghiệt ngã và tắc nghẽn với nhau.

For many of the inmates here, the future is grim, as they live their lives in limbo at the mercy of Libyan authorities, and their backers in the EU.
Đối với nhiều tù nhân ở đây, tương lai thật nghiệt ngã, khi họ sống cuộc sống trong tình trạng lấp lửng trước sự thương xót của chính quyền Libya và những người ủng hộ họ ở EU.

Described by Mr Guterres last year as an” existential threat” to humanity, the outlook for meeting targets to reduce climate change is grim.
Từng được Tổng thư ký Guterres mô tả năm ngoái là một“ mối đe dọa hiện sinh” đối với nhân loại song triển vọng đạt được các mục tiêu giảm thiểu biến đổi khí hậu lại vẫn rất ảm đạm.

Ongoing sense that life and the future are grim and bleak.
Luôn có cảm giác rằng cuộc sống và tương lai thật nghiệt ngã và ảm đạm.

If the past was grim, the future looks dismal.
Nếu quá khứ tồi tệ, thì tương lai đen tối.

The month of March was grim and busy behind the hospital doors.
Tháng ba nghiệt ngã và bận rộn phía sau cánh cửa bệnh viện.

That period in history was grim, and people were treated unfairly by those with authority through taxes they had to pay.
Thời kỳ đó trong lịch sử thật nghiệt ngã, và người dân bị đối xử bất công bởi những kẻ có quyền thông qua các khoản thuế họ phải trả.

The overall picture may be grim, but there are small spots of hope.
Bức tranh tổng thể có thể là nghiệt ngã, nhưng có những điểm nhỏ của hy vọng.

Without some form of political fusion, the prospects for Canada could be grim.
Nếu không có sự hợp nhất chính trị, triển vọng cho Canada có thể rất ảm đạm.

Conditions for mothers and their children in the bottom countries are grim.
Điều kiện của các bà mẹ và trẻ em ở các nước cuối bảng Chỉ số rất u ám.

If things at home are grim, and marriage provides a way out, it is not surprising that many people take this way out.
Nếu mọi thứ ở nhà thật khắc nghiệt và kết hôn mang đến một lối thoát thì sẽ chẳng ngạc nhiên khi nhiều người chọn lối đó.

Previously the outlook for people with lupus was grim, but diagnosis and treatment of lupus has improved quite a bit.
Triển vọng cho những người bị bệnh lupus đã từng tàn nhẫn, nhưng chẩn đoán và điều trị bệnh lupus đã được cải thiện đáng kể.

Much Christianity since the days of Christ's flesh has also been grim and severe.
Phần lớn Cơ Ðốc giáo kể từ ngày Ðấng Christ còn tại thế cũng đã khắc nghiệt và gay gắt như thế.

With North Korea stronger and cockier than ever, prospects are grim in 2020.
Bắc Hàn đang mạnh và xấc xược hơn bao giờ hết, triển vọng 2020 sẽ rất ác nghiệt.

The negative effects of steroids on the brain and mental conditions of those who use them can be grim.
Những tác động tiêu cực của steroid trên não và các điều kiện tâm thần của những người sử dụng chúng có thể được nghiệt ngã.

Their faces were grim, they shouted more than sung, and we were left with nothing but to park on the side, close the doors and surrender to fate. Strike? Attack? Linc?
Khuôn mặt của họ là ảm đạm, họ hét lên sung hơn, và chúng tôi đã để lại không có gì nhưng để công viên ở bên cạnh, đóng cửa ra vào và đầu hàng số phận. Tấn công? Tấn công? Linc?

He says“They say“it's grim up north” and now I see why: people in the north are incredibly obese, men and women with three-metre waists made of fat and lard.
Ông viết:“ Họ có câu“ Dân Bắc Dữ Tợn” giờ thì tôi đã hiểu vì sao: người miền bắc béo na, béo núc, đàn ông đà bà bụng 3 mét mỡ như heo.

In a rare acknowledgment of the country's economic issues, Mr Xi said China's“prospects are bright but the challenges are grim”.
Trong một tuyên bố hiếm hoi về các vấn đề kinh tế của đất nước, ông Tập cho biết“ triển vọng của Trung Quốc rất sáng sủa nhưng những thách thức cũng rất khắc nghiệt.”.

But even before the Tunisian uprising, the omens were grim for the existing authoritarian political order in the Arab world- both for regimes closely tied to the U.S., such as Egypt and Jordan, as well as those, such as Syria and Libya, traditionally hostile.
Nhưng ngay cả trước cuộc nổi dậy Tunisia, các điềm báo là khắc nghiệt cho sự tồn tại của trật tự chính trị độc tài trong thế giới A rập- cả những chế độ có liên hệ mật thiết với Mỹ, như Ai cập và Jordan, cũng như những chế độ trước nay vẫn thù địch, như Syria và Libya.