IS HOPED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được hy vọng
• mong
• được hi vọng

Ví dụ về việc sử dụng Is hoped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Training for scrap metal dealers is hoped to reduce UXO accidents.
Tập huấn chủ đại lý phế liệu với hy vọng giảm tai nạn bom mìn.

This research is hoped to help those with neurodegenerative disorders such as Parkinson's disease.
Nghiên cứu này được hy vọng sẽ giúp những người mắc các chứng rối loạn thoái hóa thần kinh như bệnh Parkinson.

By blocking these targets, it is hoped the cancer will shrink.
Bằng cách ngăn chặn các mục tiêu này, hy vọng ung thư sẽ thu nhỏ lại.

For instance, let us say that the joblessness rate of the United States is hoped to enhance.
Ví dụ, hãy cho rằng tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ sẽ tăng lên.

All this, it is hoped, will help Japan play a bigger role in a world where English is the lingua franca.
Nhật Bản hy vọng tất cả những điều đó sẽ giúp đất nước này đóng một vai trò lớn hơn trong một thế giới mà tiếng Anh là ngôn ngữ chung.

According to Dureza, creating favourable environment via the ceasefire is hoped to help find out a solution for disagreements.
Theo ông Dureza, việc tạo môi trường thuận lợi thông qua ngừng bắn được hy vọng sẽ giúp sớm mang lại một giải pháp cho những bất đồng.

With what is hoped is an acceptable definition was about the cloud behind us, let us consider the floors of the cloud.
Với những gì đang hy vọng là một định nghĩa có thể chấp nhận được về điện toán đám mây phía sau chúng ta, chúng ta hãy xem xét các tầng của đám mây.

A Finnish bakery is to offer bread made from crushed crickets in a move that is hoped will help tackle world hunger.
Một tiệm bánh mì ở Phần Lan sẽ cung cấp bánh mì làm từ dế nghiền nát trong một động thái hy vọng sẽ giúp giải quyết nạn đói trên thế giới.

The completed research is hoped to improve crop productivity and water-use efficiency as published in Chemical Communications.
Nghiên cứu hoàn thành được hy vọng sẽ cải thiện năng suất cây trồng và hiệu quả sử dụng nước, được công bố trong tạp chí Truyền thông Hóa học.

I mention these three factors for this question of group work is of vital importance and much is hoped from it in these days.
Tôi nói đến ba yếu tố này vì vấn đề cần bàn đến của công việc tập thể có tầm quan trọng thiết yếu và nhiều điều được hy vọng từ đó trong các ngày này.

The program is hoped to evolve still further, eventually mastering quick responses to simple questions on everyday life or the weather.
Chương trình được hi vọng sẽ phát triển hơn nữa, để cuối cùng những con robot thế thân có thể trả lời nhanh những câu hỏi về cuộc sống thường nhật hay thời tiết.

The Thailand government will use Omise infrastructure to provide its citizens with a National Digital ID, which it is hoped will reduce fraudulent behavior online and protect consumers.
Chính phủ Thái Lan sẽ sử dụng cơ sở hạ tầng của Omise để cung cấp cho người dân quốc gia số ID, nó hy vọng sẽ làm giảm hành vi gian lận trực tuyến và giúp bảo vệ người tiêu dùng.

It is hoped the discovery could lead to treatments to reverse forgetfulness, but it is a big leap from the mouse to a human brain.
Hy vọng phát hiện này có thể dẫn đến phương pháp điều trị chứng bệnh lãng quên, nhưng nó là một bước nhảy lớn từ thí nghiệm ở chuột sang áp dụng cho bộ não con người.

Sarawak chief minister Abdul Taib Mahmud said,"It is hoped that outsiders will not interfere in our internal affairs, especially people like Bruno Manser.
Malaysia bộ trưởng bộ trưởng Abdul trong phần hai của Mahmud nói," Đó là hy vọng rằng người ngoài sẽ không can thiệp vào vấn đề nội bộ của chúng tôi, đặc biệt là những người như Bruno Manser.

It is hoped that mobile phones could use a Bluetooth CTP gateway connected to a landline when within the home, and the mobile phone network when out of range.
Nó hy vọng rằng điện thoại di động có thể sử dụng một cổng CTP Bluetooth kết nối với một điện thoại cố định khi ở trong nhà, và các mạng điện thoại di động khi ra khỏi phạm vi.

Macaques typically have a lifespan of around 25 years, so it is hoped there is enough time to train them properly and for them to survive the six-month trip to Mars.
Khỉ thường có tuổi thọ trung bình khoảng 25 năm, do đó, người ta hy vọng có đủ thời gian để dạy chúng một cách thích hợp và để chúng sống sót trong chuyến đi kéo dài 6 tháng lên sao Hỏa.

The results of the field trials in Thailand during 2015 and 2016 will enable Cefas and partners to further develop this new technology, which is hoped to be available to industry from 2017.
Kết quả của các cuộc thử nghiệm ở Thái Lan trong năm 2015 và 2016 sẽ cho phép CEFAS và các đối tác tiếp tục phát triển công nghệ mới này, và hy vọng sẽ được áp dụng ngành công nghiệp nuôi trồng thủy sản từ năm 2017.

The AHKFTA is hoped to contribute to reducing barriers, promoting trade and investment, thus helping the majority of ASEAN countries(except Laos) increase their GDP.
Hiệp định AHKFTA sẽ góp phần giảm thiểu các rào cản, khuyến khích thương mại và đầu tư, do đó, sẽ giúp đa số các nước ASEAN( trừ Lào) tăng GDP.

The study findings have provided valuable feedback on how the SMS4BG programme can be improved and it is hoped that this might be made available to people with diabetes in the future.
Các kết quả nghiên cứu đã cung cấp thông tin phản hồi có giá trị về cách chương trình SMS4BG có thể cải thiện bệnh tiểu đường như thế nào và hy vọng rằng nó sẽ được cung cấp cho những người mắc bệnh tiểu đường trong tương lai.

The treatment is hoped to provide an increase of a full cup size to women who choose to have stem cells injected from one part of their body into their breast tissue.
Việc điều trị được hy vọng sẽ làm gia tăng kích thước đầy đủ cho những phụ nữ chọn tạo tế bào gốc được tiêm từ một phần của cơ thể vào mô vú của họ.

Voters have decisively approved a new Muslim-led region in the Philippines' south, which is hoped will bring a measure of peace after decades of fighting killed thousands and mired the area in poverty.
Cử tri Philippines đã bỏ phiếu thông qua việc thành lập một khu vực tự trị Hồi giáo ở miền Nam nước này, được hy vọng sẽ mang lại một giải pháp hòa bình sau nhiều thập kỷ giao tranh khiến hàng nghìn người thiệt mạng và đẩy khu vực này vào cảnh nghèo khổ.

At the same time, it is hoped that a greater number of countries will adopt private and community sponsorship programmes, and open humanitarian corridors for particularly vulnerable refugees.
Đồng thời, tôi hy vọng có nhiều hơn các quốc gia sẽ thông qua những chương trình tư nhân hay cộng đồng, và hỗ trợ hành lang nhân đạo đặc biệt dành cho những người tỵ nạn dễ bị tổn thương.

Oters of the Philippines have approved a new Muslim-led region in the south of the country, which is hoped to bring a solution to peace after decades of fighting killed thousands and mired the area in poverty.
Cử tri Philippines đã bỏ phiếu thông qua việc thành lập một khu vực tự trị Hồi giáo ở miền Nam nước này, được hy vọng sẽ mang lại một giải pháp hòa bình sau nhiều thập kỷ giao tranh khiến hàng nghìn người thiệt mạng và đẩy khu vực này vào cảnh nghèo khổ.

Therefore, it is hoped that Vietnamese experts and students shall gain more valuable experience on the application of engineering standards and building codes for civil construction works in accordance with the climate of Vietnam.
Qua đó, hy vọng rằng các chuyên gia và sinh viên Việt Nam có thêm nhiều kinh nghiệm quý báu về việc áp dụng các tiêu chuẩn kỹ thuật cho công trình dân dụng phù hợp với khí hậu từng vùng miền Việt Nam.

With the concept of using green“intermediate space”, this project is hoped to be a new model for such type of Vietnamese townhouse providing the people the enjoyable and relaxing living condition.
Với ý tưởng sáng tạo“ không gian trung gian” xanh; dự án này được hy vọng sẽ là mô hình mới cho nhà phố Việt Nam, cung cấp điều kiện sống hứng thú và thư thái.

It is hoped the list should help incentivise the European production of critical raw materials through enhancing recycling activities and, when necessary, to facilitate the launching of new mining activities.
Danh sách này hy vọng sẽ giúp khuyến khích việc sản xuất các nguyên liệu quan trọng của châu Âu thông qua việc tăng cường các hoạt động tái chế, và khi cần thiết để tạo điều kiện cho việc khai thác các hoạt động khai thác mới.

In addition to the immediate carbon-absorbing impact of the trees, it is hoped the legislation will help bring environmental understanding to future generations and lead to further ecological initiatives.
Ngoài tác động hấp thụ carbon ngay lập tức từ cây, hy vọng dự luật này sẽ giúp mang lại hiểu biết về môi trường cho thế hệ tương lai và dẫn đến nhiều sáng kiến về sinh thái hơn nữa.

Turning to a blockchain-based system is hoped to allow the firm to reduce overheads, such as costly shipping documentation, and allow it to respond more quickly to market movements.
Chuyển sang hệ thống dựa vào blockchain được hy vọng sẽ giúp công ty tiết giảm chi phí đầu vào, chẳng hạn như tư liệu vận chuyển tốn kém và cho phép họ phản ứng nhanh với các tác động của thị trường.

In a high-end system, where perfection is hoped for and compromise is not an option that's acceptable, the improvements brought by a Power Plant are instantly recognized with a simple audition that shows both with and without perfected power.
Trong một hệ thống cao cấp, nơi mà sự hoàn hảo được hy vọng và thỏa hiệp không phải là một lựa chọn mà có thể chấp nhận được, những cải tiến do Lọc điện mang lại ngay lập tức được công nhận với một cuộc thử giọng đơn giản cho thấy cả có và không có sức mạnh hoàn hảo.