IS IMBUED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thấm nhuần
• được thấm đẫm
• mang đậm
• đã thấm sâu
• đều thấm nhuần

Ví dụ về việc sử dụng Is imbued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is imbued with the spirit of Soviet monumentalism.
Nó thấm nhuần tinh thần của tượng đài Xô Viết.

Ordinary things can be submitted so that the customer is imbued.
Những điều bình thường có thể được gửi để khách hàng được thấm nhuần.

Everything is imbued with energy, where is it?
Mọi thứ được thấm nhuần bởi năng lượng, vậy là sao?

Forming on the basis of interaction with external space, the inner world is imbued with new elements and faces.
Hình thành trên cơ sở tương tác với không gian bên ngoài, thế giới bên trong được thấm nhuần các yếu tố và khuôn mặt mới.

The Earth is imbued with Divine characteristics of Harmony, Balance, Sensitivity, and Love.
Trái đất được thấm nhuần với các đặc tính thiêng liêng của sự hài hòa, cân bằng, nhạy cảm, tình yêu.

The inventor David Hanson claims that the robot is imbued with artificial intelligence and can recognize faces.
Nhà phát minh David Hanson tuyên bố robot này được thấm đẫm trí tuệ nhân tạo và có thể nhận biết nhiều khuôn mặt người.

He is imbued with the culture of his beloved homeland, but is thrilled with his new life in America.
Cậu thấm nhuần văn hóa của quê hương yêu dấu của mình, nhưng rất mãn nguyện với cuộc sống mới ở Mỹ.

And everyone who loves tannin is imbued with a sense of individuality and freedom.
Và tất cả những ai yêu thích tannin đều thấm nhuần ý thức cá nhân và tự do.

Gamblers and athletes are notorious for placing their faith in almost any object or act they feel is imbued with propitious mojo.
Con bạc và vận động viên nổi tiếng vì đặt niềm tin vào hầu hết mọi vật thể hoặc hành động mà họ cảm thấy được thấm nhuần với mojo thuận lợi.

A careful and detailed approach is imbued in everything El Celler de Can Roca sets out to offer;
Một lối tiếp cận thận trọng và chi tiết được thấm nhuần trong mọi món ăn của El Celler de Can Roca;

Any other action, any other favor, any other object that is a gift is only meaningful insofar as it is imbued with Knowledge.
Bất kỳ hoạt động nào khác, bất kỳ sự ưu ái nào khác, bất kỳ vật nào khác mà là món quà chỉ có ý nghĩa trong chừng mực khi nó được thấm nhuần với Tri Thức.

Minted in a brass alloy, this coin is imbued with the traditional colors of the U.S. Navy on both sides.
Được đúc bằng đồng thau, đồng xu này được thấm nhuần trên cả hai mặt với màu sắc truyền thống của Hải quân Hoa Kỳ.

It was developed with the aim of dethroning already established currencies like Bitcoin and Ethereum as it is imbued with a number of superior features.
Nó được phát triển với mục đích phá hủy các đồng tiền đã được thiết lập như Bitcoin và Ethereum; vì nó được thấm nhuần với một số tính năng vượt trội.

When our mind is imbued with compassion, we don't view others as enemies or as obstacles to our happiness.
Khi tâm trí của chúng ta thấm nhuần lòng trắc ẩn, chúng ta không xem người khác là kẻ thù hay là trở ngại cho hạnh phúc của mình.

The bright new sunflower logo that Ogilvy and Landor create for BP in 2001 is imbued with optimism for a sustainable future.
Một logo hình bông hoa hoàn toàn mới mà Ogilvy và Landor thiết kế cho BP năm 2001, đầy lạc quan và bền vững.

The entire body structure is imbued with coffee color spots while the unique tan coloring around the eyes is the hallmark of balloon fish.
Toàn bộ cấu trúc cơ thể được thấm đẫm những điểm màu cà phê trong khi màu nâu đỏ đặc trưng xung quanh mắt là điểm đặc trưng của cá viên chiên bong bóng.

Since it was nearly always developed under the reign of centralized and unified government, it is imbued with the thoughts of a culture that embraced slavery and a feudal society.
Kể từ khi nó được gần như luôn luôn phát triển dưới sự cai trị của chính quyền tập trung và thống nhất, nó được thấm nhuần tư tưởng của một nền văn hóa trong đó bao hàm chế độ nô lệ và một xã hội phong kiến.

Traditional martial art is imbued with Vietnamese identity with a lot of flexible and magical skills at high speed which are effective as soon as attacking.
Võ cổ truyền mang đậm bản sắc dân tộc với rất nhiều chiêu thức ra đòn uyển chuyển và ma lực với tốc độ nhanh, hiệu quả ngay khi ra chiêu.

A product or service conforming to an international standard is imbued with a trusted symbol of quality, safety or compatibility.
Các sản phẩm hoặc dịch vụ phù hợp với tiêu chuẩn luôn được gắn với một biểu tượng tin cậy về chất lượng, an toàn và khả năng tương thích.

Mumtaz is imbued with Indian style from the decoration to the taste of the food, and even the music and even the Indian service style.
Mumtaz mang đậm phong cách Ấn Độ từ cách trang trí cho đến mùi vị của những món ăn, và ngay cả âm nhạc cùng phong cách phục vụ của nhân quán cũng mang đậm nét Ấn Độ.

Being in passion, a person cannot have a pure consciousness, it is imbued to varying degrees with the“poison” of egoism, pride, and self-interest.
Đang say mê, một người không thể có một ý thức thuần túy, nó được thấm nhuần ở những mức độ khác nhau với độc dược của Hồi giáo về bản ngã, lòng kiêu hãnh và lợi ích cá nhân.

The word of the Apostles is imbued with the Spirit of the Risen One and becomes a new word, different, that can, however, be understood, as if it were translated simultaneously into all the languages: indeed,“each one heard their own language being spoken”Acts 2.
Lời của các Tông đồ được thấm nhuần Thánh Thần của Đấng Phục Sinh và trở thành một lời mới, khác biệt, nhưng người ta có thể hiểu được, như thể nó được dịch đồng thời ra tất cả các ngôn ngữ: thực tế là" mọi người đều nghe họ nói bằng ngôn ngữ của họ"( Cv 2,6).

Self-irony does not imply a complete refusal or desire to get rid of shortcomings right now, it is imbued with acceptance and in the case of dancing, an ironic person would say something like,“I will give you all the legs, do you want it?”?
Tự mỉa mai không ngụ ý từ chối hoàn toàn hoặc mong muốn thoát khỏi những thiếu sót ngay bây giờ, nó thấm nhuần sự chấp nhận và trong trường hợp nhảy múa, một người mỉa mai sẽ nói điều gì đó như, tôi sẽ đưa cho bạn tất cả các chân, bạn có muốn không?

Firstly, the spirit with which the candidate is imbued and her character are to be taken into consideration, whether she has a strong will and the courage to follow in Jesus' footsteps with joy and gladness, as God loves a cheerful giver.
Trước tiên, phải xét đến tinh thần chí nguyện sinh đã thấm nhiễm và đức tính của họ, xem họ có ý chí mạnh mẽ và can đảm theo chân Chúa Giêsu với sự vui tươi hoan hỉ hay không vì Thiên Chúa mến yêu kẻ cho một cách vui tươi.

The“patriarchal discourse” conveyed by Massa is imbued with the mercantile spirit characteristic of a Dutch merchant, but not of Patriarch Job.
Bài diễn văn gia trưởng của người Hồi giáo được truyền tải bởi Massa được thấm nhuần tinh thần trọng thương của một thương nhân người Hà Lan, nhưng không phải là Công việc của Tổ phụ.

Syrian folk narrative, as a subgenre of historical fiction, is imbued with magical realism, and is also used as a means of veiled criticism of the present.
Bản tường thuật dân gian của Syria, như một tiểu thể loại của tiểu thuyết lịch sử, được thấm nhuần bởi chủ nghĩa hiện thực huyền diệu, và cũng được sử dụng như một phương tiện chỉ trích che dấu hiện tại.

The 36-year-old Spaniard- who played 150 matches under Wenger at Arsenal- is imbued with the spirt of the Gunners, added Wenger, although the Frenchman was at pains to say he didn't wish to influence the board's decision.
Cựu cầu thủ 36 tuổi người Tây Ban Nha- người đã chơi 150 trận đấu dưới thời Wenger tại Arsenal- đã thấm sâu tinh thần của Pháo thủ, Wenger nói thêm, mặc dù HLV người Pháp cũng đã đau đớn khi nói rằng ông không muốn ảnh hưởng đến quyết định của hội đồng quản trị.

Shenzhen KAILITE Optoelectronic Co., Ltd ltd established in 2009, is made up of a team which is Imbued with innovating, daring to rise to the challenge, have abundant experience of management, experience of develop intelligent electronic technology and systems.
Thâm Quyến KAILITE Optoelectronic Công ty TNHH thành lập năm 2009, được tạo thành từ một đội được thấm nhuần với đổi mới, táo bạo để tăng lên thách thức, có kinh nghiệm phong phú về quản lý, kinh nghiệm phát triển công nghệ điện tử thông minh và hệ thống.