Ví dụ về việc sử dụng
Is in the image
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
What code is in the image?:*.
Các ký tự trong ảnh là gì?:*.
Teacher: It is in the image of an Asian dragon, but sometimes the image of a dragon in the West is used and can be understood by Westerners.
Sư phụ: Là hình tượng rồng Đông phương; nhưng mà có những lúc dùng biểu hiện hình tượng rồng Tây phương, có thể hiểu được đối với người Tây phương.
What code is in the image?*.
Những mã nào có trong hình ảnh?*.
That is what makes the first chapter of Genesis so revolutionary with its statement that every human being, regardless of class, color,culture or creed, is in the image and likeness of God himself.
Điều trên khiến cho chương đầu của Sách Sáng Thế có tính cách mạng trong các tuyên bố của nó đến độ coi mọi con người nhân bản, bất kể giai cấp, mầu da, văn hóa hay tín ngưỡng,đều là hình ảnh và họa ảnh của Thiên Chúa.
What code is in the image?*.
Mã ngẫu nhiên trong hình là gì?*.
Since 1996, experienced software developers from 111 nations worldwide(see above) have enrolled in our Computer Professionals Master's Program in the U.S.(MUMis located where the red circle is in the image above.).
Kể từ 1996, các nhà phát triển phần mềm có kinh nghiệm từ các quốc gia 111 trên toàn thế giới( xem ở trên) đã đăng ký vào Chương trình Thạc sĩ Chuyên gia Máy tính của chúng tôi ở Hoa Kỳ(MUM nằm ở nơi vòng tròn đỏ là trong hình trên.).
That's not what is in the image.
Nơi này không phải là những gì trong hình ảnh.
This love is in the image of Jesus' faithfulness to the Church.
Tình yêu này có trong hình ảnh của sự trung tín của Chúa Giêsu đối với Giáo Hội.
All the information you need is in the image.
Tất cả thông tin bạn cần trong một hình ảnh.
For example man is in the image and glory of God(1Cor 11:7).
Thể vốn là hình ảnh và vinh quang của Thiên Chúa( 1Cor 11: 7a).
It can directly access your ISO image,allowing you to see what is in the image before you burn it.
Nó có thể truy nhập trực tiếp file ISO của bạn,cho phép bạn xem những gì có ở trong file ảnh ISO trước khi ghi nó.
An exact form is in the image of d, and a closed form is in the kernel of d.
Một dạng vi phân khớp nằm trong ảnh của d; một dạng vi phân đóng nằm trong hạch của d.
Scientists take cross-sections of small animals' cells and later transfer them to computers, and when they are displayed on the monitor,they discover that the cell is in the image of that small animal, and they're identical.
Khi các khoa học gia chụp mặt cắt của những động vật nhỏ sau đó chuyển chúng vào máy tính và khi chúng hiển thị trên màn hình,[ họ]khám phá ra rằng những tế bào đó là hình tượng của con động vật nhỏ này, hơn nữa giống hệt nhau, nhưng xét biểu hiện ở bề mặt chính là một tế bào.
This characterful soft toy is in the image of Mymble's sister from the world famous Moomin series of books.
Đồ chơi mềm characterful này nằm trong hình ảnh của chị Mymble từ nổi tiếng thế giới loạt Moomin sách.
The main difference is in the image objects.
Sự khác biệt chính là trong các đối tượng hình ảnh.
Because the glove is in the image, the likeness, and the form of a hand, it is able to contain the hand.
Vì chiếc bao tay có hình ảnh, hình dạng, hình thể giống như một bàn tay, nên nó có thể chứa đựng bàn tay.
Being in the image and likeness of God means, then, that man is not closed in on himself, but finds in God his essential point of reference.
Là hình ảnh và giống Thiên Chúa có nghĩalà con người không đóng kín nơi chính mình, nhưng tìm thấy điểm quy chiếu thiết yếu của mình nơi Thiên Chúa.
The Lord encounters our frailty to take us back to our first calling: that of being in the image and likeness of God.
Thiên Chúa gặp gỡ tính mỏng giòn của chúng ta để đem chúng ta trở lại với tiếng gọi ban đầu của chúng ta: là hữu thể trong hình ảnh giống Thiên Chúa.
The Lord encounters our frailty to take us back to our first calling: that of being in the image and likeness of God.
Thiên Chúa gặp gỡ sự yếu đuối của chúng ta để đưa chúng ta trở lại vớilời mời gọi ban đầu của chúng ta: đó là về sự hiện hữu theo hình ảnh và giống như Thiên Chúa.
Traditionally, only human beings are in the image of God, and it is by virtue of this image that human beings are moral and spiritual creatures.
Dựa trên truyền thống, chỉ loài người mới là hình ảnh của Thượng Đế, và với tư cách như thế con người là những tạo vật có đạo đức và tâm linh( moral and spiritual creatures).
In contrast, unstructured data refers to things like audio, raw audio,or images where you might want to recognize what's in the image or text(like object detection).
Ngược lại, dữ liệu phi cấu trúc đề cập đến như âm thanh,âm thanh thô hoặc hình ảnh mà bạn có thể muốn nhận ra cái gì đó trong hình ảnh hoặc văn bản( như phát hiện đối tượng).
Notice the url is https in the image.
Chọn URL mặc định là https như trong hình.
Pa is read in the imagein Chinese.
Pa được đọc trong hình ảnh bằng tiếng Trung Quốc.
To be in the image and likeness of God indicates that man is not closed in himself but has in God an essential reference point.
Là hình ảnh và giống Thiên Chúa có nghĩalà con người không đóng kín nơi chính mình, nhưng tìm thấy điểm quy chiếu thiết yếu của mình nơi Thiên Chúa.
Including text is helpful for both search engines and humans by giving context for what's in the image.
Bao gồm văn bản là hữu ích cho cả công cụ tìm kiếm và con người bằng cách đưa ra bối cảnh cho những gì trong hình ảnh.
Therefore,“being in the image of God, the human individual possesses the dignity of a person, who is not just something, but someone.
Bởi đó,“ được tạo dựng theo hình ảnh Thiên Chúa, con người có phẩm giá của một ngôi vị, không phải chỉlà một cái gì đó mà là một ai đó.
I think that issue of being in the image of God isthe key issue, because that's what the Bible says is the difference between us and animals; nothing else is made in the image of God.
Tôi nghĩ vấn đề của việc trở nên theo hình ảnh của Đức Chúa Trời là chìa khóa quan trọng, bởi vì đó là điều Kinh Thánh nói là sự khác biệt giữa chúng ta và động vật, không gì khác được tạo nên theo hình ảnh của Đức Chúa Trời.”.
This text shouldn't be what you want to rank for, but what's in the image.
Văn bản này không phải là thứ bạn muốn xếp hạng, nhưng là những gì có trong hình ảnh.
It was completely lost when bottles werein the image, and for some reason almost always found the bottle instead of the can(perhaps because bottles were bigger, thus had more pixels, thus more votes).
Nó đã hoàn toàn bị mất khi chai trong hình ảnh, và vì lý do nào đó hầu như luôn luôn tìm thấy chai thay vì lon( có lẽ vì chai lớn hơn, do đó có nhiều pixel hơn, do đó có nhiều phiếu hơn).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文