IS IT REALLY TRUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thật là
• thật sự

Ví dụ về việc sử dụng Is it really true trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Is it really true?
Là nó thực sự đúng?

I can't believe it, is it really true?”.
Không thể tin được, là thật sao?".

Is it really true that you love Me?
Có phải thật không rằng anh yêu em?

I have often heard this, but is it really true?
Đó là điều bạn thường nghe nhưng thật sự có đúng vậy không?

Robin, is it really true?”.
Robin, chuyện đó là thật chứ?”.

I have heard this all my life, but is it really true?
Tôi đã nghe điều này suốt cuộc đời mình, nhưng nó có thật không?

But is it really true to itself?
Nhưng có đúng nó thành thật với chính mình?

People say New Year, New Me but is it really true?
Ai trong chúng ta cũng gọi là năm mới nhưng nó có thật sự mới không?

Is it really true? no, it can't be..
Là thật sao?"- nó không thể.

But where did this story come from and is it really true?
Vậy thực hư câu chuyện này từ đâu mà có, và liệu nó có đúng không?

But is it really true that women talk more than men?
Có thật là phụ nữ nói nhiều hơn đàn ông?

Many people suggest that HIV/Aids originated from Africa, but, is it really true?
Nhiều người cho rằng HIV/ AIDS có nguồn gốc từ châu Phi, nhưng, điều đó có thực sự đúng?

Is it really true that my teacher and hero has left us?
Thật sự không để ta và sư phụ ta trong mắt sao?

Elinor Ostrom, a political scientist, in 1990 asked the interesting question that any good scientist should ask, which is: is it really true that humans will always despoil commons?
Đến Elinor Ostrom, một nhà khoa học chính trị, vào năm 1990 đã hỏi một câu rất thú vị mà bất cứ nhà khoa học nào cũng nên hỏi, đó là: Có thật là con người sẽ luôn hủy hoại của cải chung?

Is it really true that nobody can touch your funds?
Có đúng là không ai có thể chạm vào lòng của anh ấy?

Leaving aside the obvious point that the article is conflating"bad" with drinking and smoking(as Girl on the Net writes,"badness" is really a lot more than just smoking 20 a day or drinking like there's no tomorrow), is it really true that women prefer bad boys(read: insensitive, macho jerks)?
Bỏ qua một điểm rõ ràng là bài báo đang kết hợp với Bad bad với việc uống rượu và hút thuốc( như Cô gái trên mạng viết, tính xấu của Hồi giáo thực sự không chỉ là hút thuốc 20 mỗi ngày hay uống rượu như không có ngày mai), có thật là phụ nữ thích những chàng trai xấu( đọc: vô cảm, giật trượng phu)?

Is it really true that we're just not that good anymore?
Có thật là chúng ta không còn tốt lành nữa chăng?

In short, is it really true that society is expecting my contribution?
Tóm lại, có thực sự là xã hội đang chờ đợi việc đóng góp của tôi chăng?

Is it really true that there's never been an escape?
Có đúng là chưa từng có ai trốn thoát nổi không?

More important, is it really true that there are large numbers of potential customers out there who want our solution right now?
Quan trọng hơn là, có thực sự có lượng khách hàng tiềm năng muốn có được giải pháp ngay lúc này?

Is it really true that you prefer it too we go a little slower?
Anh cũng tích điều đó thật chứ, chúng ta sẽ đi chậm hơn một chút?

But is it really true that you are going to leave my father?”.
Vậy ngươi thật sự muốn đi giết cha ta?".

Is it really true that working longer hours makes you more successful?
Có thật là làm việc trong một khoảng thời gian dài hơn sẽ khiến bạn thành công hơn?

But is it really true that the new human being is a gift for his parents?
Nhưng có thật là một trẻ sơ sinh là một ân huệ đối với cha mẹ?

Is it really true that political self interest is more noble than economic self-interest?
Có thật là tư lợi chính trị sẽ bền vững hơn tư lợi kinh tế?

Is it really true that you feel the same way too and hope we will be together?
Điều đó có là thật sự rằng anh cũng cảm thấy như em và hy vọng chúng ta sẽ mãi bên nhau?

And is it really true that you wipe your poop with paper and smear it around instead of cleaning yourself properly with water?”?
Và có thật là bạn lau phân bằng giấy và bôi nó xung quanh thay vì tự làm sạch bằng nước?

But is it really true that today's is an unprecedented situation that the Church finds itself facing for the first time?
Nhưng có đúng thật rằng ngày nay là một hoàn cảnh chưa từng bao giờ có mà Giáo hội phải đối mặt lần đầu tiên?

But is it really true that the consumers are happy with the quality and safety of all the male enhancement options?
Nhưng nó thực sự đúng là người tiêu dùng hài lòng với chất lượng và an toàn của tất cả các tùy chọn nâng cao ham muốn tình dục nam?

Was it really true that they had no family ties, and that their children were mere articles of commerce?
Phải chăng thật sự là họ không có các mối quan hệ gia đình ràng buộc, và phải chăng con cái họ chỉ là những món hàng mua bán?