Ví dụ về việc sử dụng Is never mentioned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Love is never mentioned.
Tình yêu chưa từng được nói.Their father's name is never mentioned.
Y chưa bao giờ nhắc tới tên cha mình.This is never mentioned, so I mention it now.
Chuyện này chưa từng được đề cập trước đây mà bây giờ lại đem ra nói.Here her former life is never mentioned.
Kiếp trước của cô chưa bao giờ được nhắc tới.The word"mafia" is never mentioned in the film version of The Godfather because the actual mafia demanded it.
Từ" mafia" không bao giờ được đề cập đến trong phim kinh điển The Godfather bởi mafia thật yêu cầu như vậy.Just wondering that this is never mentioned.
Nói rằng nó không bao giờ được đề cập gì đến.Even though her name is never mentioned, there are references of Aerith in Dissidia Final Fantasy;
Ngay cả khi tên nàng không được nhắc tới, vẫn có những thứ gợi nhớ đến Aerith trong Dissidia Final Fantasy;The possibility of war is never mentioned.
Khả năng chiến tranh chưa bao giờ được nhắc đến.The word“mafia” is never mentioned in the film version of The Godfather(1972) because the actual mafia demanded it that way.
Từ" mafia" không bao giờ được đề cập đến trong phim kinh điển The Godfather bởi mafia thật yêu cầu như vậy3.But the content of the“ideal” is never mentioned in AL.
Nhưng nội dung của" lý tưởng" lại không bao giờ được đề cập trong AL.Though the word"gold" is never mentioned, it offers one of the most persuasive arguments in favor of acquiring the precious metal to surface in a very long time.
Mặc dù từ“ vàng” không bao giờ được đề cập, nhưng nó vẫn nó cung cấp một trong những lập luận thuyết phục nhất trong việc lên giá của kim loại quý trong một thời gian rất dài.In all writings on this film, Tony's name is never mentioned.
Trong kịch bản của bộ phim chưa bao giờ nhắc tới tên của người này.Eve's name is never mentioned.
Today, Google is smart enough to understand what your page is about even when a target keyword is never mentioned on the page.
Ngày nay, Google đủ thông minh để hiểu The cabbage is never mentioned again.
Hòm không bao giờ được nhắc đến nữa.Due to its seasonal theme,"Winter Wonderland" is often regarded as a Christmas song on the Northern Hemisphere,although the holiday itself is never mentioned in the lyrics.
Do chủ This unfortunately is never mentioned in the contract.
Tuy nhiên, nó không bao giờ được nhắc tới hợp đồng.The first people he encounters in the future call him"Jack" as a form of slang,which he adopts as his name(his true given name is never mentioned in the series).
Những người đầu tiên ông gặp trong tương lai gọi ông là" Jack" như một hình thức của tiếng lóng, mà ôngthông qua như Her actual name is never mentioned in the movie.
Tên thật của bà không bao giờ được đề cập trong tiểu thuyết.But the first one, the young yuppie, is never mentioned by name.
Nhưng người đầu tiên, chàng trai trẻ, chưa bao giờ được nhắc đến bằng tên.Although the name of Elohim is never mentioned in this Book, it is apparent that the Jews of Susa sought His intervention when they fasted and prayed for three days(Esther 4:16).
Mặc dù danh của Chúa không được nhắc đến trong sách này, nhưng rõ ràng rằng dân Do Thái ở Su- sơ đã cố gắng trông đợi sự can thiệp của Ngài khi họ kiêng ăn và cầu nguyện trong 3 ngày( Ê- xơ- tê 4: 16).In addition, she is a native of Nazareth, a village which is never mentioned in the Old Testament.".
Hơn thế nữa, Người xuất thân từ Nazaret, một làng không hề được nhắc tới trong Cựu ước.Marcellin Berthelot, who translated a number of Geber's books,stated that antimony is never mentioned in them, but other authors claim that Berthelot translated only some of the less important books, while the more interesting ones(some of which might describe antimony) are not yet translated, and their content is completely unknown.
Marcellin Berthelot, người phiên dịch một số sách của Geber,thông báo rằng antimon đã chưa bao giờ được đề cập tới trong các cuốn sách đó, nhưng các tác giả khác lại cho rằng Berthelot chỉ dịch một vài cuốn ít quan trọng, trong khi những quyển đáng quan tâm hơn( một số trong chúng có thể có miêu tả về antimon) vẫn In addition, she is a native of Nazareth, a village which is never mentioned in the Old Testament.".
Thêm vào đó, ngài lại là một người bản xứ Nadarét, một ngôi làng chưa bao giờ được nói đến trong Kinh Thánh.".Moreover, Suleimani's name is never mentioned in the nearly 600-page report.
Đặc biệt, tên của ông Soleimani chưa bao giờ được nhắc tới trong báo cáo gần 600 trang.One of the best examples of God's“hidden” working is the book of Esther,in which God is never mentioned but which plainly shows His sovereign hand at work from beginning to end.
Một trong những ví dụ hay nhất về sự" giấu mặt" hành động của Đức Chúa Trời là sách Ê- xơ- tê,trong đó Đức Chúa Trời không bao giờ được đề cập đến, nhưng rõ ràng cho thấy bàn tay tối cao của Ngài trong công việc từ đầu In the movie The Godfather, the word"mafia" is never mentioned because the real mafia had requested for it not to be. .
Từ" mafia" không bao giờ được đề cập đến trong phim kinh điển The Godfather bởi mafia thật yêu cầu như vậy.For example, smoking is never mentioned in the Bible.
Ví dụ, hút thuốc không bao giờ được nhắc đến trong Kinh Thánh.In it, Lady Celia is never mentioned by name.
Trong ví dụ này, Rosa Cortez không bao giờ được nhắc đến với cái tên Bà.She was a daughter of Pharaoh Khafra.[1] Her husband is never mentioned, but Rekhetre would have been the wife of one of Khafre's successors, possibly Menkaure.[2].
Bà là con gái của Pharaoh Khafra.[ 1] Chồng bà không bao giờ được nhắc đến, nhưng Rekhetre có thể là vợ của một trong những người kế vị của Khafre, có thể là Menkaure.[ 2].
