IS NO LONGER ABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không còn có thể
• không còn khả năng

Ví dụ về việc sử dụng Is no longer able trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The small intestine is no longer able to absorb nutrients effectively.
Ruột non không còn có khả năng hấp thụ các dưỡng chất một cách hiệu quả.

Wing clipping is the act of trimming a bird's flight feathers so that it is no longer able to fly.
Cạnh cắt là hành động cắt tỉa lông chim bay để nó không còn có thể bay nữa.

Ukraine is no longer able to raise funds from the World Bank and the European Union.
Ukraine là không còn khả năng huy động vốn của Ngân hàng Thế giới và Liên minh châu Âu.

This system automatically initiates braking after a collision if the driver is no longer able to intervene.
Hệ thống này sẽ tự động khởi phanh sau một vụ va chạm nếu người lái xe là không còn có thể can thiệp.

As a result, Huawei is no longer able to buy some of the parts and software that it needs for its products.
Kết quả, Huawei không còn có thể mua một số bộ phận và phần mềm mà họ cần cho các sản phẩm của mình.

Indeed, we hear nothing from John in this story, as by the time he makes his personal appearance he is no longer able to speak!
Thật vậy, chúng tôi nghe thấy gì từ John trong câu chuyện này, do thời gian ông làm cho xuất hiện cá nhân của mình ông không còn có thể nói!

Much to our regret, after this step Liqui is no longer able to provide liquidity for the users left”.
Rất tiếc cho chúng tôi, sau bước này, Liqui không còn có thể cung cấp thanh khoản cho những người dùng còn lại.

The repetition of violence causes a feeling of hopelessness and gradually forms the position of the victim when a person is no longer able to resist.
Sự lặp lại của bạo lực gây ra cảm giác vô vọng và dần hình thành vị trí của nạn nhân khi một người không còn khả năng chống cự.

In fact, the tube is only put in when the patient is no longer able to ingest food and liquid by his or herself.
Thực ra, đường ống chỉ được dùng khi bệnh nhân không còn khả năng tự mình hấp thụ thức ăn và các chất lỏng.

Any vehicle that is no longer able to move(due to failure or running out of fuel) will be immediately removed from the race- no matter how fast it runs.
Mọi chiếc xe không còn khả năng di chuyển( do hỏng hóc hay hết nhiên liệu) sẽ ngay lập tức bị loại khỏi cuộc đua- bất kể nó chạy nhanh tới đâu.

A Kensington Palace spokeswoman said:"The duchess is no longer able to attend the Tusk awards due to the children.
Một phát ngôn viên của Cung điện Kensington cho biết:' Nữ công tước không còn có thể tham dự các giải thưởng Tusk do trẻ em.

When a country is no longer able to say who can, and who cannot, come in and out, especially for reasons of safety and security- big trouble!" he posted on Twitter.
Khi một quốc gia không còn có thể nói ai có thể và ai không thể ra và vào, đặc biệt vì lý do an toàn và an ninh thì đó là: Rắc rối lớn!” ông Trump đưa ra tin nhắn trên Twitter.

And he warned that sometimes“the heart folds in on itself and remains closed”, and it is no longer able to receive“such freely given love”.
Và Ngài cảnh báo rằng đôi khi“ tâm hồn tự khép kín nơi chính nó và vẫn cứ khép kín”, và nó không còn khả năng nhận lãnh“ tình yêu trao ban nhưng không nữa”.

Convinced that Ray is no longer able to win, Sterling is ready to remove it from the race track and use it to promote products.
Tin tưởng rằng Lightning không còn khả năng chiến thắng, Sterling đã sẵn sàng đưa anh ta ra khỏi cuộc đua và sử dụng anh ta để quảng bá sản phẩm.

The uterus at this time can even be expelled from the nest or killed, because due to exhaustion, it is no longer able to lay off a sufficient number of eggs.
Tử cung tại thời điểm này thậm chí có thể bị đuổi ra khỏi tổ hoặc bị giết, bởi vì, do kiệt sức, nó không còn có thể đẻ đủ trứng.

When you stop exercising, your heart is no longer able to transport large amounts of blood, and capillaries that are born during exercise also disappear.
Khi bạn ngừng tập, tim không còn khả năng vận chuyển một lượng máu lớn, mao mạch sinh ra trong quá luyện tập cũng mất đi.

These moves were criticized by the Palestinians, who claim that the Palestinian Authority is nearing collapse, and is no longer able to carry out its internal and external obligations.
Những động thái này đã bị người Palestine chỉ trích, họ cho rằng Chính quyền Palestine đã ở tình trạng gần sụp đổ, và không còn có khả năng thực thi các nhiệm vụ cả đối nội và đối ngoại.

By 12-24 hours after ovulation, a woman is no longer able to get pregnant during that menstrual cycle because the egg is no longer in the fallopian tube.
Đến 12- 24 giờ sau khi rụng trứng, người phụ nữ không còn khả năng mang thai trong chu kỳ kinh nguyệt đó vì trứng không còn trong ống dẫn trứng.

And perhaps the onset of the opposite effect, when the overloaded psyche includes the processes of inhibition and is no longer able to perceive information, and various emotional disturbances are observed.
Và có lẽ sự khởi đầu của hiệu ứng ngược lại, khi tâm lý quá tải bao gồm các quá trình ức chế và không còn có thể nhận thức thông tin, và các rối loạn cảm xúc khác nhau được quan sát.

Oxidative stress takes place when the system is no longer able to effectively counterbalance the impact of reactive molecules containing oxygen, which are known as"reactive oxygen species," leading to symptoms of biological aging and an increased susceptibility to functional decline.
Sự căng thẳng oxy hóa diễn ra khi hệ thống không còn có thể cân bằng hiệu quả tác động của các phân tử phản ứng chứa oxy, được gọi là“ các loại oxy phản ứng”, dẫn đến các triệu chứng lão hóa sinh học và tăng tính nhạy cảm với suy giảm chức năng.

MORE Akira Tachibana is a soft-spoken high school student who used to be a part of the track and field club but, due to an injury, she is no longer able to run as fast as she once could.
Akira Tachibana là một học sinh trung học cơ động đã từng là thành viên của câu lạc bộ thể dục thể thao, nhưng do chấn thương nên cô không còn có thể chạy nhanh như cô có thể..

At the same time, taking psychoactive substances even in large portions is no longer able to generate acute euphoria that the addict feels at the initial stage of the illness.
Đồng thời, dùng các chất tâm thần ngay cả ở những phần lớn không còn có thể tạo ra hưng phấn cấp tính mà người nghiện cảm thấy ở giai đoạn đầu của bệnh.

Namely, as the weather gets improved, our body becomes the target of numerous infections and bacteria, and consequently, our immune system weakens as is no longer able to prevent all of them.
Cụ thể, khi thời tiết được cải thiện, cơ thể của chúng ta trở thành mục tiêu của nhiều bệnh nhiễm trùng và vi khuẩn, và do đó, hệ thống miễn dịch của chúng ta yếu đi như là không còn có thể ngăn chặn tất cả chúng.

A cell can replicate about 50 times before the genetic material is no longer able to be copied accurately, which is due to shortened telomeres.
Một tế bào có thể sao chép khoảng 50 lần trước khi vật liệu di truyền không còn có thể được sao chép chính xác, đó là do telomere bị rút ngắn.

Type 2 diabetes accounts for around 90 to 95 percent of all diagnosed cases, and this arises when the beta cells of the pancreas fail to produce enough insulin- the hormone that regulates blood glucose- or when the body is no longer able to use insulin effectively.
Bệnh tiểu đường loại 2 chiếm khoảng 90 đến 95% các trường hợp được chẩn đoán, và điều này phát sinh khi các tế bào beta tuyến tụy không sản xuất đủ insulin- hormon điều hòa lượng đường trong máu- hoặc khi cơ thể không còn có thể sử dụng insulin hiệu quả nữa.

A serious form of poverty in a civilisation is when it is no longer able to see its poor, who are first discarded and then hidden.
Một tình trạng bần cùng nghiêm trọng trong một nền văn minh là khi nó không còn khả năng nhìn thấy người nghèo của nó, họ là những người bị loại bỏ ngay từ đầu và rồi bị giấu đi.

The US may still be the world's strongest power, but it is no longer able or willing to play the role of the world's policeman or make the sacrifices needed to guarantee order.
Mĩ có thể vẫn đang là siêu cường mạnh nhất thế giới, nhưng nước này không còn khả năng hay không muốn đóng vai trò sen đầm quốc tế hay chấp nhận những hi sinh cần thiết để giữ gìn trật tự nữa.

Under these specific conditions, the cardiovascular system is impacted, it is no longer able to provide the same effort as before departure or before bed rest," said Beck.
Trong những điều kiện cụ thể này, hệ thống tim mạch bị ảnh hưởng, nó không còn khả năng cung cấp đầy đủ các chức năng như trước hoặc sau thử nghiệm nằm trên giường”, Arnaud Beck nói.

President Trump tweeting earlier today, quote,"When a country is no longer able to say who can and who cannot come in and out, especially for reasons of safety and security, big trouble.".
Trong một dòng trạng thái khác trên twitter cũng vào ngày hôm qua, ông Trump viết:“ Khi một đất nước không còn khả năng để nói ai có thể, và ai không thể vào và ra khỏi nó, đặc biệt với lý do an toàn và an ninh, thì rắc rối to rồi”.

You need to know that, in dental treatment, tooth extraction is only considered“salvation” when the tooth is no longer able to conserve, although, then the teeth are re-planted immediately, the food sensation Still cannot compare with real teeth.
Bạn cần biết rằng, trong điều trị nha khoa, nhổ răng chỉ được xem là“ cứu cánh” khi răng đã không còn khả năng bảo tồn, bởi lẽ, dù sau đó răng mới có được trồng lại ngay thì độ cảm biến thức ăn vẫn không thể so sánh với răng thật.